По прошествии трех часов со встречи с Занакку-сан, тряски и качки в карете, мы, наконец, прибыли в Лифлет.
Караульный салютует как солдат, задает пару вопросов и позволяет войти. По отношению солдат, кажется, Занакку-сан изрядно знаменит. Сотрясаясь, карета въехала в город, проезжая по старомодно вымощенному камнем покрытию, коробко-образная карета постоянно тряслась. Вскоре карета достигла оживленного бульвара, с выстроенными в линию магазинами, и остановилась перед одним из них.
「 Прошу, спускайся. Устроим твою одежду здесь.」
Сказал Занакку-сан и я вылез из кареты. На вывеске магазина эмблема с нитью, иглой и символами ниже.
「 Не могу прочесть…」
Не могу прочесть символы на вывеске, достаточно неприятно. Я могу говорить, но не могу читать… Ну, раз я могу разговаривать, возможно, кто-нибудь научит меня… Надо научиться читать.
「 Добро пожаловать домой, владелец.」
Меня удивили слова клерка из магазина.
「 Владелец?」
「 Это мой магазин. Не обращай внимания, для начала нам нужна сменная одежда. Эй, кто-нибудь выберете для него подходящую одежду!」
Занакку-сан настоятельно отвел меня в примерочную (не в кабинку отделенную занавеской, а действительно маленькую комнату) и затолкал меня туда. Затем принесли одежду. Чтобы переодеться, я снимаю жакет, галстук и рубашку. Под рубашкой на мне чёрная футболка, смотря на неё, цвет глаз Занакку-сан снова изменился.
「?! Продай и нательное бельё!」
Бандит.
В конце концов, Занакку-сан заставил меня продать все, что на мне было, от носков до обуви. Когда он сказал продать и плавки, честно, я устал. Не знаю, что вы чувствуете, но хочу, чтоб вы поняли то, что чувствую я.
Одежда и обувь, подготовленная на замену, достаточно крепкая и в ней легко двигаться, мне не на что жаловаться. Не роскошная и не выделяющаяся.
「 И так, за сколько ты собираешься продать свою одежду? Конечно, сумма не в вес одежды. И так, сколько?」
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
「 Даже если Вы так говорите… Я не знаю рыночной стоимости, поэтому не могу назвать цену. Это, наверное, очень дорого, но…на самом деле, я без гроша в кармане.」
「 Вот оно как… Прискорбно. Хорошо, тогда как на счёт 10 золотых монет.」
На это я могу только кивнуть, я вообще не знаю их ценности.
「 Затем.」
「 Вот оно как! Тогда вот.」
Мне вручили 10 золотых монет. По размеру они как монеты в 500 йен, с чем-то вроде резного Льва в барельефе. Это всё моё состояние. Нужно пользоваться аккуратно.
「 Кстати, есть ли в этом городе место, как гостиница? Я хочу найти где переночевать до того, как сядет солнце.」
「 Есть гостиница перед дорогой через один дом по правой руке. 『Серебряная Луна』- увидев вывеску, ты поймешь.」
Даже если я найду вывеску, я не смогу прочесть её… Ладно, я могу спросить кого-нибудь дорогу, хоть слова понимаю.
「 Понимаю, тогда всего хорошего.」
「 Ох. Если найдешь ещё необычную одежду, неси её мне.」
Попрощавшись с Занакку-сан, я вышел. Солнце все ещё высоко. Достав смартфон из кармана, включил его, ещё нет 14 часов.
「 Я думал об этом в карете, но… соответствует ли время…?」
Ну, судя по расположению солнца, не думаю, что оно так сильно разнится.
Внезапно поняв, я запускаю приложение с картой, отобразилась карта всего города, текущее местоположение и даже полные названия магазинов. С этим я теперь не потеряюсь. Так? Серебряная Луна』, вот она. Однако…
「 Эта вывеска… 『Король Моды Занакку』… Вот что там написано.」
Идя к гостинице, мне кажется, что смысл обозначения Занакку-сан слегка огорчающий.
