Гримгерда Рин вела непрерывный огонь из пушки Гатлинга, установленной в правой руке.
Сигруна Хильды, закрывшись щитом и держа натиск огня Рин, стремительно продвигалась вперёд, но, получив под ноги взрыв гранаты, споткнулась, сбилась с темпа и зашаталась.
— Продержись ещё немного, Хильда-сан! — с вершины холма Вальтраута Лу вскинула свою пушку и прицелилась в правое плечо Гримгерды Рин.
На текущий момент Вальтраута снаряжена «Блоком К», предназначенным для стрельбы на дальние дистанции. Якоря на пятках Вальтрауты вонзились в землю, и пушка, отозвавшись гулким и грохочущим звуком взрыва, извергла заряд.
— Ку-ух! — Рин прекратила вести огонь из пушки Гатлинга и начала проводить срочный манёвр уклонения.
Выпущенный Лу снаряд ударил в место, где буквально только что находилась Гримгерда, снеся изрядный кусок земли.
Ближайшие окрестности затянуло вздыбленными клубами пыли. Во время выдавшегося промежутка, Сигруна Хильды бросилась в смертельную атаку на Гримгерду. Машина Рин ориентирована на артиллерийский обстрел на уничтожение и совсем не подходит для ближнего боя.
— Сейчас достану!
— Не позволю ~дегозару!
Вспышкой выпущенный косящий удар меча перехватила катана другой машины Из клубов пыли появилась Швертлайта, управляемая Яе.
Машина Хильды — Сигруна — относится к тяжёлому типу и ориентирована на ближний вооружённый бой, машина же Яе — Швертлейта — относится к лёгкому типу и тоже ориентирована на ближний вооружённый бой, в целом они очень похожи. Разница лишь в том, что одна машина акцентирована на защите, а вторая на атаке.
Оранжевый рыцарь и фиолетовый самурай продолжали многократно обмениваться ударами.
Меж тем, Гримгерда Рин и Вальтраута Лу, находящиеся в отдалении друг от друга, развернули свой собственный бой, ведя перестрелку на большом расстоянии.
Пушка Гатлинга Рин прекратила вращаться. Нет, у неё не закончились пули, оружие перегрелось из-за долгого и безостановочного использования. Рин отделила от правой руки машины дымящуюся пушку Гатлинга и бросила её. Вместо ожидания времени охлаждения она решила полностью избавиться от пушки Гатлинга, ставшей бесполезной помехой.
Вместе с тем, Лу переключилась с дальнобойного «Блока К» на высокоскоростной и манёвренный «Блок Б» и резко устремилась штурмовать противника в ближнем бою.
Рин суетливо открыла ракетные шахты на плечах, два блока по шесть ракет в каждом, но уже было поздно, Вальтраута вонзила приготовленный на ходу меч в грудь Гримгерды.
— Ты справилась… но я не уступлю просто так…
Гримгерда просунула руки через подмышки Вальтрауты и, попутно открывая нагрудные броневые пластины сбоку от воткнутого в грудь меча, сцепив руки, сжала её в крепких объятьях (1). Из открывшихся гнёзд показались две пушки Гатлинга и одновременно вспыхнули выстрелами. Групп
— Ох, это, уловка…
Под воздействием залпа с близкого расстояния Вальтраута стала напоминать дырявые соты улья. Тем временем пронзённая мечом Гримгерда рухнула на колени, и обе машины одновременно взорвались, разлетаясь ошмётками деталей во все стороны.
— Удар Истины Секретного Стиля Коконоэ, Рвущий Полёт Ласточки!] (2)
— Стиль Фехтования Рэстии, Тип Пятый – СПИРАЛЬ!
Катана Швертлайты и меч Сигруны одновременно обоюдно пронзили в кабину пилота в груди.
— Аиучи… (3) дегозару ка…
— Досадно
Две машины прямо на месте взорвались изнутри, разлетаясь вдребезги — на мельчайшие кусочки. Ближайшие окрестности затянуло густым дымом от взрыва, и на поле боя никого не осталось…
****
— Симуляция учебного боя завершена. Ни на одной из сторон нет победителей. Ничья. Люки открыты ~шимасу.
Раздался свист выходящего наружу воздуха и люки Фреймюнитов открылись.
Оторвав взгляд от Вавилонского огромного монитора, я посмотрел в сторону источника звука, где из Фреймюнтитов высунулись четыре девочки, которые недавно сражались в симуляции.
— Вот таким образом сражаются Фреймгиры. Ну, впрочем, это всего лишь симуляция.
— Фуо-о-о-о-о-о-о-о…
— Mуo-o-о-о-о-о-о-о…
Пояснила Профессор Инженеру Эрке и Фенриру, застывшим с раскрытыми ртами в форме буквы «О» и выдававшими какие-то взволнованно-поражённые звуки.
— Молодцы, хорошо потрудились, — сказал я четырём девочкам, вышедшим из Фреймюнитов.
— Не совсем, снова мы закончили аиучи ~дегозатта.
— Именно.
— Я думала, мы уже победили, но… она решила прихватить за собой и меня…
— Невнимательность — величайший враг (4). Момент, когда ты думаешь, что победа уже у тебя в руках, самый опасный. Концовка подкачала (5).
Учитывая текущее распределение команд, как по мне, потенциальный шанс завершения боя в ничью был высок, что в принципе тоже довольно замечательно.
Гримгерда сосредоточена на ближнем вооружённом бою, надо бы подумать над этим моментом, явно требующим исправления. Необходимо разработать дополнительные меры, поскольку прежде чем она сблизится с противником для атаки, она уже может попасть в безвыходное положение. Нужно будет переговорить с Розеттой потом.
— Между прочим, зачем она здесь, к чему ты хочешь её привлечь? — спросил я у стоящей сбоку Профессора, взглядом указывая на Инженера Эрку.
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
— Ну, для начала она должна узнать хотя бы основы нашей магической инженерии и других магических наук, а потом первым делом нам нужно как можно быстрее разработать создать телекоммуникационное оборудование.
— Телекоммуникационное оборудование?
— Да, только нам нужно необычное телекоммуникационное оборудование. Оно должно обеспечить возможность держать стабильную связь между Обычным миром и Обратным миром. Я думаю, это посильно реализовать через Пространственно-Временную Магию, используемую в Пространственных Воротах.
Да, связь нужна и, несомненно, будет полезна. Допустим, если в Обратном мире появятся Изменённые, мы сразу получим информацию о вторжении.
— Возможно ли будет держать связь через смартфон?
— В общем целом, я планировала работать в этом направлении. Но всё не так просто, нельзя просто поставить несколько базовых станций для трансляции и всё. Скорее всего, вылезет очень много временных задержек.
Тогда, если всё получится, я снабжу смартфоном главу «Красных Кошек», Нию… или нет, мне кажется, эта девица умудрится сломать его, лучше будет вручить смартфон Замглаве, Эст-сан.
— Когда миры соединятся в один единый, хватит и просто поставить несколько базовых станций…
Чистейшая правда, но как бы там ни было, это вовсе не значит, что мы можем позволить себе пустить данный вопрос на самотёк, связь нам действительно очень пригодится. Чтобы не упасть — сначала проверь путь палкой (6), мне вспомнился девиз бойскаутов, в которых состоял один мой друг, — «Будь готов».
«В любое время и в любом месте, в любой ситуации и при любых обстоятельствах, всегда будь готов предпринять необходимые действия и не расслабляться», вроде так.
— Полагаюсь на тебя. Сообщи, как закончишь.
— Договорились. Ох, кстати говоря, о завершении, как обстоят дела с производством магического поезда в Ферсэне?
— Та~кс, если мне не изменяет память, они должны скоро закончить, магическую батарею я им уже передал. Первый и второй составы будут курсировать между Белфастом и Рифурису, думаю, когда всё подойдёт к финальной стадии, они свяжутся со мной.
Как-никак, ведь именно от меня требуется переместить поезда из Ферсэна в Белфаст и Рифурису.
Если железнодорожное сообщение между Белфастом и Рифурису наладится успешно, в таком случае далее Ферсэн планирует заняться протяжкой железнодорожного полотна на юг в Рэстию. После чего на очереди дорога между Белфастом и Мисумидо.
Ну, по первости рейсы поездов будут несколько пассажирского характера, сколько товарного. Тем не менее, если межгосударственные перевозки товаров пойдут гладко, думаю, со временем начнутся и пассажирские перевозки, в любом случае, поезда — штука удобная и применение им найдётся.
****
Спустившись с Вавилона на поверхность, я направился в отделение торговой компании Странд, принадлежащей Альбе-сан. Отделение компании Странд в Признаковом городе довольно велико, и занимается оно продажей множества вещей, список товаров начинается капсульными игрушками и заканчивается аж Двергами.
Перед самим зданием магазина специально оставлено свободное пространство для игр, где и сегодня собрались дети, принёсшие с собой свои бигомы, кендамы и прочие игрушки.
— О, Величество! Привет~!
— Привет~!
Один из детей заметил меня на подходе к магазину и поздоровался, из-за чего внимание на меня обратили и остальные дети, поздоровавшиеся все вместе.
— Ага, привет. Какие вы энергичные.
Открыв [Хранилище], я извлёк конфеты и раздал детям, после чего немного поболтал с ними и пошёл внутрь магазина.
Нельзя недооценивать информацию, которую возможно почерпнуть от детей. Можно узнать пустяковые перемены на улицах, недовольство родителей, разные сплетни о взрослых, что порой может прийтись весьма кстати. Ну, должен признать, по большей части говорят дети всякие глупости.
Когда я вошёл в магазин, встретить меня практически сразу вышел лично Альба-сан, после чего мы отправились в заднюю комнату.
— Продвигается ли наше дело с Легковыми Автомобилями «Эфир Авто»?
— Да. Нам поступили заказы от всех Королевских Императорских Семей. И когда новости станут достоянием широкой общественности, думаю, вскоре пойдут заказы и от дворян.
Цена на легковой автомобиль «Эфир Авто» весьма высока. К тому же автомобиль — вещь весьма своеобразная, это не то, что ты готов моментально купить, даже не задумываясь, и первое время автомобили смогут позволить себе по большей части только дворяне, да и то не из-за практической пользы, а ради получения своеобразного статуса.
— Как на счёт моделей магического поезда?
— Думаю, на некоторый спрос можно рассчитывать. Мы справимся с изготовлением самих моделей ближе к сроку проведения церемонии запуска рейсов.
Модель магического поезда реализуется нами не только как игрушка, но и как возможность познакомить всех поближе с настоящими магическими поездами. Мы, так сказать, нацелились поднять уровень осведомлённости населения.
Если до широких масс дойдёт вся полезность курсирующих поездов, кто знает, вероятно, разовьётся идея применения механизмов и в прочих аспектах жизни, например, для проведения строительных работ, вот тогда и выстрелят продажи Двергов. Впрочем, в Ферсэне много своих магов, поэтому там продажи могут и не пойти совсем.
В дальнейшем мы с Альбой-сан обсудили производство новых капсульных игрушек и легковых автомобилей «Эфир Авто», после чего я покинул магазин.
______________________________________
*** Примечания переводчика:
1. Гугл говорит, что это так называемый «Нельсон». https://ru.wikipedia.org/wiki/Нельсон_(борьба)
2. Тут чёрт ногу сломит. Возможных значений и двойственных толкований слишком много.
3. Aiuchi — термин из кендо. Два, сделанных взаимно и одновременно эффективных удара
4. yudantaiteki — ещё есть вариант: погов. Бережёного Бог бережёт
5. вкусный крючок; сладкая начинка; Поговорка-выражение, обозначающая нехватку тщательности/точности/аккуратности в заключительном этапе какого-либо дела.
6. В тексте представлен более дословный вариант, вообще эту присказку-поговорку можно перевести как: семь раз отмерь — один отрежь; профилактика лучше лечения; унция профилактики стоит фунта лечения; предупрежден – значит вооружен.
