Плохо. Очень плохо. Хуже некуда!
Крылатый дракон — виверна чересчур серьёзный противник!
Я уже использовала все свои драгоценные разрывные снаряды, и Рыцарского снаряжения у меня при себе нет!
Ну, и прежде всего, мне непосильно одолеть крылатого дракона в одиночку! Земляного дракона, возможно, я бы ещё как-нибудь заковыряла, но вот сбить этого летающего малого — та ещё не самая лёгкая задачка.
Быстро размахивая крыльями, виверна продолжала сверлить нас далеко не дружелюбным взглядом.
Стараясь не двигаться слишком резко, чтобы не давать виверне лишнего повода для беспокойства, я спустилась вниз с каменистого пика, где находилось гнездо, и медленно вернулась ко всем остальным.
— Бы… Быть того не может, откуда здесь виверна…
— Виверна — объект покорения Красного ранга. Нам её не одолеть…
Окаменев, словно лягушки под злобным взглядом змеи, высказались Роза и Саджес-сан.
В былые времена, когда Его Величество был ещё обычным авантюристом, он получил титул Драконоубийцы после победы над Чёрным драконом, но нельзя сравнивать себя с этим, не самым обычным человеком.
Пускай Чёрный дракон и Крылатый дракон одинаково относятся к целям для покорения Красного ранга, на самом деле, разница между ними очень велика. Чёрный дракон по существу является настоящим драконом, в то время как Крылатый дракон лишь только косвенно относится к драконам, являясь одним из подвидов семейства. То есть, даже если ты одолеешь Крылатого дракона, виверну, как их ещё называют, титул Драконоубийцы ты не получишь.
Ну, лично я не хотела бы столкнуться с настоящим драконом из-за возможности получить титул, мне он не по зубам… … нет, я наверняка бы умерла, попытайся сразиться с ним.
Всё-таки хуже есть куда, можно сказать, нам даже повезло, что нам попалась всего лишь виверна.
— Ребята, внимательно послушайте меня. Сейчас мы медленно, никуда не спеша, начнём постепенно уходить отсюда. Главное не нервничайте и не торопитесь. Не поворачивайтесь спиной к виверне и не проявляйте враждебности. Не делайте резких движений. Никаких странных и курьёзных поступков———
*Гарарара-а-а-а-а!*, — раздался звук, перекрывший мой голос. Внезапно раздавшийся звук обладал металлическим происхождением и звучал откуда-то снизу. Уеееээээээээээээ?!
Посмотрев в сторону источника звука, я увидела крутящийся по ободу на скалистой почве щит Гарона. Какого…!
— Н… Нет! Я не специально! Ручка просто взяла и ни с того, ни с сего отвалилась…
— Гога-а-а-А-А-а-а-а-а-а! — взревела виверна, выпуская изо рта по направлению к нам три огненных снаряда.
— БЕГИТЕ-Е!
Все отчаянно бросились бежать с места, спасаясь от сгустка огня. Врезавшись в каменистую поверхность почвы, сгусток огня наглядно продемонстрировал вложенную в него мощь, отчётливо заметно обуглив взрывом камни и обломки скал всего лишь с одного удара.
ЧТО ДЕЛАТЬ?! Иного выбора нет, и мне придётся сразиться c виверной?! Думаю, Глава уже в курсе случившегося пренеприятнейшего пришествия, но вот сможем ли мы даже общими усилиями продержаться и отвлечь виверну до прихода подмоги — не известно…
— О-О-О-И! ТЫ ЧЕГО НАДЕЛАЛА?!
— НИЧЕГО Я НЕ НАДЕЛАЛА! ЭТО ИЗ-ЗА ТЕБЯ!
— ХВАТИТ, ВЫ ДВОЕ! СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ПОПУСТУ БОЛТАТЬ!!!
…но ничего иного нам не остаётся!
Плохо дело. Но несмотря ни на что, я всё равно должна исполнить свои обязанности до последнего, даже в подобной ситуации. Остаётся только действовать в одиночку, остальные всё равно ничем мне не помогут.
— Послушайте, выгадайте момент и немедленно убегайте отсюда все. Я отвлеку внимание этого малого от вас на себя.
— По… Погоди-ка! Ты что, хочешь стать живой приманкой?!
— Я быстрейшая и проворнейшая среди всех нас, — улыбнувшись, ответила я на слова Розы.
— Нет, так не пойдёт. Я остаюсь.
— Миу-сан… Я благодарна тебе, но один человек потом проще сможет сбежать. Если ты, Миу-сан, тоже останешься, сбежать потом будет куда сложнее. Прости, но ты только помешаешь, — малость жёстко сказала я.
Серьёзно, пускай я могла задеть её чувства, но мне кажется, любой из них мне только помешает и не более того.
— Но ты останешься совсем одна…!
— Да, именного это мне и нужно. Поторопитесь и убегайте, — перебила я начавшего что-то говорить Аберта и, проигнорировав его, выпрыгнула по направлению к виверне.
Достав из-за пазухи несколько бо-сюрикенов, я прицелилась в глаза виверны и метнула их, но виверна легко уклонилась. Тц.
Побежав в совершенно противоположном направлении от остальной части группы, я продолжала метать сюрикены и камни, подбираемые походу движения, в виверну, тем самым привлекая внимание монстра.
На момент мельком оглянувшись назад, я увидела, что они колеблются и всё ещё никуда не побежали. Поторопитесь уже и улепётывайте.
Просунув руку в отверстие рукава, я достала пузырёк с ядом лягушки Нороигаеру, дождалась, когда виверна спустится на небольшую высоту, и бросила пузырёк как можно сильнее, постаравшись запустить пузырёк так, чтобы он оказался над монстром.
Идеально выгадав момент, я сразу же метнула в бутылочку с ядом бо-сюрикен и попаданием разбила её. Паралитический яд ярко заблестел под лучами солнца и пролился, словно дождь, на виверну.
— ГУГИГЬЯА-А-А-а-а-А-а-А?!
Этот яд по существу необходимо применять внутрь тела, именно таким образом он оказывает наисильнейший эффект, однако при простом контакте с кожным покровом он оказывает весьма болезненное воздействие.
Разумеется, я даже и не надеялась одолеть виверну при помощи яда, как вообще можно было подумать об этом? Я просто хотела взбодрить и разозлить монстра, привлекая к своей скромной персоне внимание виверны целиком, и эффект превзошёл все мои ожидания. Aга.
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
— ГУРУГА-А-а-А-а-А-а!
— Оп-па-па-па!
*Бан-бан*, — извергая снаряды пламени, виверна погналась за мной.
Подгадав момент, я смогла ненадолго отвлечься и снова мельком глянуть в сторону остальных, они наконец-то бросились бежать, никого более не осталось на прежнем месте.
Я тоже решила начать убегать, только в совершенно противоположном направлении от остальных. Перепрыгивая через камни и обломки скал, я неслась настолько быстро, насколько могла, словно мчась вниз по крутому склону.
И-т-а-к. Теперь осталось только сбежать от этого малого, но вот только каким образом? Скорее всего, Главе потребуется немало времени, чтобы прийти с подмогой. Опять же, если я избавлюсь от преследования слишком рано, виверна может развернуться и погнаться за сбежавшими претендентами.
Нужно было попридержать разрывные снаряды. И тогда я смогла сбить на землю этого дурацкого дракона.
Карина-сама усмирила дракона, она говорила, в первую очередь нужно целиться в сухожилия на крыльях… Нет, не мой уровень, невозможно для меня.
Да даже если бы я захотела повредить сухожилия на крыльях, мне пришлось бы для начала залезть прямиком на крылья и только тогда я получила бы возможность нанести удар по цели. И всё бы ничего, но тогда мне пришлось бы падать вместе с виверной!
— ГАГУА-А-А-А-А!
— …KX!
Виверна опередила меня и, обогнав меня, прилетела по направлению движения раньше меня, поэтому мне пришлось резко менять курс и бежать прямиком в лес.
Добравшись до ближайшего леса, я залезла по дереву на ветку и прыгнула на другую, продолжая двигаться с ветки на ветку при помощи семейного дзюцу Сарутоби.
Интересно, смогли ли остальные успешно добраться до безопасного места? Надеюсь, мне всё же удастся каким-нибудь чудесным образом сбежать от этого малого…
Пока я прогоняла в голове эти мысли, мимо меня из-а спины вперёд пролетел огненный снаряд, который угодил и взорвал дерево, куда я собиралась перепрыгнуть дальше. Плох~…!
Съёжившись, я защитилась насколько возможно от обкомов и щепок взорванного дерева. Не меняя позы, я соприкоснулась с землёй и по мере возможности подавила импульс от удара о землю при помощи вращения, после чего сделала ещё несколько перекатов
вперёд.
— КУ-У!!
В следующий миг в мою сторону обрушилась атака ужасающих шипов с хвоста. Мне удалось увернуться от атаки, но странная вспышка боли пронзила мою правую лодыжку. По-видимому, падение не прошло бесследно, и я повредила лодыжку.
Теперь сбежать может стать куда труднее и малость проблематичнее.
Пока я переваривала новые вводные на земле, виверна в небе снова решила атаковала меня, на этот раз явно собираясь выпустить огненный снаряд, но отчего-то при попытке выплюнуть пламя сильно закашлялась, выдохнув только крохотные огонёк. Нн? Oy, у монстра иссякла магическая сила?
Большинство монстров собирают магические частицы, распространённые в атмосфере, после чего преобразовывают частицы непосредственно в магическую силу, которую и используют для магии. Громовые медведи таким образом производят свои гром и молнии, и Богомолы-убийцы атакуют магией схожим образом. И насколько мне доводилось слышать, Крылатым драконам для атаки огненными снарядами требовалось делать ровно то же самое.
Так тебе и надо. Нечего было бомбить почём зря.
— Тем не менее я всё ещё в весьма трудном положении… …
Через некоторое время магическая сила снова восстановится. Другими словами, передышка временная, и мне выпал шанс, пока виверна не в состоянии атаковать огненными снарядами.
Однако у меня в запасе нет никаких методов или средств для победы на виверной. Нет, одолеть виверну вполне себе можно, но не при данных обстоятельствах и условиях.
— Горуга-а-А-а-А-а-а!
Виверна приземлилась на землю и попыталась достать меня напрямую, закусив своими огромными клыками.
Избегая пасти виверны, я отпрыгнула назад, попутно швыряя бо-сюрикены внутрь разинутой пасти монстра.
— Гигъяа-а-A-a-A-a-a?!
Пускай бо-сюрикены не в состоянии пробить твёрдую чешую, в пасти они точно вонзятся и застрянут.
*Гафуггафу-у!*, — выхаркнула виверна вонзившиеся в горло бо-сюрикены. Тц-ц, похоже, никакого ущерба я не нанесла. Малость поцарапала разве что горло.
Досадливо щёлкнув языком, я начала уклоняться от очередного приближающегося удара хвостом. Мало того, что хвост здоровый, так виверна ещё усилила удар вращением тела.
Проскользнув по поверхности земли, я едва-едва увернулась от удара. Хвост прошёл у меня над головой и скосил одно за другим парочку другую деревьев.
Плохо дело. Постепенно уклоняться становится всё тяжелее и тяжелее. Лодыжка болит. Поторопитесь хотя бы малость, Глава~?!
— [Обвивайте корни деревьев, заклятие духа дерева, Древесные Путы]! — раздался откуда-то голос. явно не принадлежащий Главе, к которой я взывала в глубине души, и из поверхности земли проступили корни деревьев.
Корни проросли сильнее и немедленно плотно обвили ноги виверны.
Погоди-ка, один момент, это же…
Подняв голову, я увидела бегущую в мою сторону фигуру Миу-сан. Позади, стоя с посохом наперевес, Саджес-сан поддерживал действие заклинания.
— ЭЭЭЭЭ?!
* * * Примечания переводчика:
1. Написано «起死回生» = «きしかいせい = Kishi kai sei»; и вариантов перевода много: ёдзи. возвращение к жизни, воскрешение из мёртвых, спасение, оживление.
