Как и сказала Норан, младшая сестра Инженера Эрки, а также Ниа, Глава «Красных Кошек», он действительно раздражающий Принц. Но поскольку он сам представляет собой эдакую глыбу добрых намерений, уровень доставляемого беспокойства зашкаливает.
Если бы не Синяя «Корона», Блау, склонившийся в глубоком поклоне за Принцем-сама, я бы давно высказался в не самом лучшем духе, назвав его «назойливым».
Ну, даже если бы я и сказал это вслух, скорее всего Принц-сама не обратил на это ровным счётом никакого внимания.
Первым делом мы обсудили предстоящую встречу с Рифурису, после чего я передал в пользование Королю Паначеза смартфон модели массового производства.
По состоянию на текущий момент времени смартфонами располагают четыре страны из бывшего Обратного мира, а именно: Королевство Примула, Империя Трихалан, Королевство Стрэйн и Империя Гардио.
Среди частных лиц смартфон имеется у Силуэт-сан из «Чёрных Кошек».
Смартфоны модели массового производства я передавал во владение Правителям разных стран ради удобства решения периодически возникающих совместных вопросов, но относительно Королевства Паначез, которое до слияния миров было островным государством, данное предположение не совсем верно, поскольку они изначально не особо поддерживали связь с другими станами, ввиду отсутствия этих самых совместных вопросов. Ну, теперь Королевство Паначез более не островное государство и связано c Империей Рифурису, а значит, смартфон в любом случае пригодится.
Мы с Королём Паначеза обговорили интересующие обе стороны моменты и закончили предварительное обсуждение на тему предстоящей встречи, после чего Король вполне ожидаемо изъявил желание снабдить смартфоном и Принца Роберта (1). Вот только меня, честно говоря, терзают смутные сомнения, а стоит ли давать ему смартфон или нет.
Меня малость беспокоит возможность того, что если я всё же предоставлю ему смартфон, то он завалит меня горой сообщений.
Благодаря способности Блау, Роберт имеет возможность совершать пространственные перемещения, вследствие чего он, как и я, может посещать множество различных мест. Но каждый раз в качестве компенсации за использование способности Синей «Короны» он расплачивается сном в принудительном порядке.
Волнение Короля, как родителя, вполне понятно. Кажется, Король очень часто переживает о месте нахождения сына и его состоянии, каждый раз тяжко мечтая о способе связаться с ним.
Похоже, для Короля Паначеза его сын, Принц Роберт, очень поздний ребёнок, которого он неимоверно обожает.
Зачастую такие дети вырастают своевольными и глупыми засранцами, но Король смог вырастить своего сына более-менее нормальным человеком. Но даже мне со стороны отлично видно, что отец и сын прекрасно ладят и состоят в хороших отношениях.
При текущем раскладе едва ли я смогу отказать в просьбе.
— СПАСИБО! Теперь мы всегда сможем поддерживать связь!
— Мне звони только по крайне важному поводу, в остальное время пиши сообщения. В сообщениях тоже не распаляйся и излагай только основную суть дела.
Дабы не пасть единственной жертвой внимания этого Принца-сама, я подумывал дать ему номера для сообщений Нии и Норан, но затем понял, что потом эти двое меня из-под земли достанут и жестоко отомстят, поэтому я решил отказаться от этой мысли.
— Кстати говоря… — сказал я, переводя взгляд на стоящего передо мной маленького синего голема, решив задать давно интересующий меня вопрос. — Блау. У меня есть к тебе один вопрос, ты не против, если я его задам?
— Вопрос? Не против. Какой?
— Ты знаешь Белую «Корону»?
— Белую… Альбус, речь идёт о нём?
Он знает. Этот синий голем точно знает Белую «Корону».
— Ты помнишь о Белой «Короне»?!
— Я впадал в сон очень долго, ещё со времён Великой Войны. Поэтому сохранил множество воспоминаний.
Блау, Синяя «Корона», очень давно служит Королевской семье Паначеза, нет, он служит этой семье и передаётся из поколения в поколение даже дольше, ещё до того момента, как семья стала Королевской.
По этой причине, в отличие от других «Корон», он в течение очень длительного периода времени входил в состояние бездействия и покоя, сумев сохранить до некоторой степени свои старые воспоминания.
*Пасша~а*.
— Ты знаешь, какой способностью обладает Белая «Корона»? Он способен при помощи своей силы восстанавливать барьеры, находящиеся на грани разрушения?
Скорее всего, мировой барьер изрядно перегружен после окончательного слияния двух миров в один единый.
Если в конечном итоге мировой барьер падёт, этот мир останется совершенно беззащитен против других миров снаружи.
Фраза… или то, во что они превратились, теперь стоит называть их группой Злого Бога? В общем, далеко не они одни могут представлять угрозу. Не думаю, что в ближайшее время мировой барьер разрушится, но тем не менее.
— Я не могу раскрыть подробности о способностях Корон и навыках големов Корон. Мейстер, наш изготовитель (2), наложил ограничения, запрещающие раскрытие и распространение секретов других Корон.
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
Твою же ж, не прокатило. Вот, значит, как, хах… С другой стороны, если бы настолько просто можно было бы узнать секреты других Корон, то никакого труда не составило выведать и слабые места их владельцев. Изготовитель, он же Мейстер… … Хром Ланксекс, вроде бы. Не суть важно, важно другое, что он установил ограничения для защиты Корон, чтобы они не раскрывали информацию о друг друге, хах.
— Белая Корона, «Альбус», особая машина из серии Корона. Он парная противоположность Чёрной Короны, «Нуар», они замыкают друг друга. Обнуляющие всё глупцы.
Обнуляющие всё… …? Что это ещё такое, какое-то своеобразное абсолютное оружие, последний козырь? Моё воображение рисовало Белую Корону големом восстановительного типа, своеобразным светлым чародеем. Но на самом же деле он опасен, да?
*Пасша~а*.
— Ты знаешь, где на данный момент может находиться Белая Корона?
— Местонахождение неизвестно. Я думал, он вместе с Чёрной Короной.
Даже так, да? В таком случае, возможно, удастся раздобыть хоть какие-то подсказки, если узнать, где нашли Нуара. Нужно потом будет расспросить Инженера Эрку.
*Пасша~а*.
— Чего ты там всё фотографируешь…?
— Потрясающе, это потрясающе! Смотри, на этой картинке ты и Блау!
— Прежде чем кого-то фотографировать, нужно спросить у него разрешение. Это правила приличия.
— Понятно! Совершенное верно! Тогда можно мне сделать ещё один кадр?!
— Нельзя, — быстро и резко я отбрил Принца-сама, залипшего в приложении камеры.
Вот ведь, несмотря на внешний вид и поведение, этот парень весьма умён, он практически сразу разобрался в устройстве, всего лишь раз пробежавшись по инструкции.
Поскольку мне показалось, что если пустить дело на самотёк, то он непременно завалит меня горой сообщений с сэлфи, я крайне убедительно и настоятельно порекомендовал ему посылать подобные сообщения исключительно Королю, его отцу, то есть. Король определённо будет рад получать кучу фотографий от бодрого сына, он будет знать, где он и что с ним.
Вслед за этим Принц-сама встряхнулся, покачал головой из стороны в сторону и обратился ко мне серьёзным тоном:
— Тоя-доно, я хочу попросить Вас об одной услуге.
— …готов выслушать, но не стану ничего обещать. Всё же есть некоторые вещи, которые я не смогу сделать, даже несмотря на просьбу.
Только не говори мне, что ты хочешь сделать парочку-другую совместных снимков, чтобы установить в качестве заставки на экран блокировки? Боюсь, что тогда я тебе врежу. Этот Принц-сама крайне пугающая личность, поскольку вообще не обладает чувством дистанции, он не понимает, что такое личное пространство.
— Откровенно говоря, у меня есть невеста и она из Королевства Стрэйн, где и живёт. Я хотел спросить, не будете ли Вы столь любезны и не удовлетворите просьбу предоставить ещё одно устройство и для неё?
— Из Королевства Стрэйн? Аа… … точно-точно, Её Величество Королева Стрэйна упоминала об этом. Если мне не изменяет память, то Её Величество говорила о своей племяннице. Что ж, речь идёт о члене Королевской семьи, думаю, она не подозрительный человек, но мы никогда не встречались лично.
Ну, даже если смартфоны начнут использовать для странных делишек, это очень быстро и легко вскроется.
По рассказу Принца-сама, даже когда он находит время вырваться в Королевство Стрэйн при помощи особой способности Блау, поговорить особо много с невестой у него получается, поскольку впоследствии ему приходится расплачиваться практически целым днём сна. Да уж, действительно очень трудная ситуация.
Ну, как ни как, я уже вручил смартфон Её Величеству Королеве Стрэйна, а также её дочери Принцессе Берриетте. Думаю, никаких проблем не возникнет, если передать в пользование смартфон не абы кому, а двоюродной сестре Принцессы.
— Хорошо, я не против. Давай тогда передадим устройство сразу. Я открою [Врата] в Королевскую столицу Стрейна.
— Лучше не придумаешь! Заодно я смогу представить Сэрес моего близкого друга, Вас, Тоя-доно! Две птицы одним камнем!
Сэрес, да? Полагаю, так зовут его невесту. Тц, когда это я успел стать твоим близким другом? Не надо мне такого счастья. Признаю, у меня не так много знакомых мужского пола моего возраста, но тем не менее.
В смысле, я хочу сказать, если взять того же Энда и этого парня, не получается ли слишком много уникальных личностей среди моих знакомых одного пола и возраста… Сдаётся мне, продолжение общения и дружбы с этим парнем изрядно утомит меня…
* * * Примечания переводчика:
1. Не очень понятно, кто именно обратился с просьбой о смартфоне для Принца Роберта, сам Принц или Король. Чисто по предложению, похоже, что сам Принц, но по дальнейшему смыслу больше тянет на то, что обратился Король. Не уверен, в общем.
2. Написано «製作者 = せいさくしゃ = сэйсакўся» (1. изготовитель, производитель; 2. заводчик, промышленник;) с расшифровкой «マイスター = Maisutā = Meister».
