— Пустое, тебе не о чем беспокоиться. Ты — это ты, никто и ничто не в состоянии изменить этого, просто оставайся со мной и дальше, а остальное мы преодолеем вместе.
— Звучит легко и просто… Ну, поживём — увидим. Глупо ревновать к собственной дочери, которая даже ещё не родилась, — улыбнувшись, повеселела Рин, потом потянулась ко мне, обняла за шею и поцеловала.
Я ответил и тоже обнял её маленькую и хрупкую фигурку.
— Да, беспокоиться не о чем, по крайней мере, пока ты меня любишь, думаю, я найду в себе силы справиться с ревностью к дочери.
— Я постараюсь и приложу все силы… … какой-то странный ответ вышел, а?
— Знаешь, ты не обычный человек, как минимум в девять раз проблематичнее, поэтому я совершенно не против сделать для тебя небольшую скидку.
Очень щедрый жест. По правде говоря, не очень правильно думать и выбирать, кого я больше люблю, свою жену или дочь, как ни как, любовь к жене и любовь к ребёнку две совершенно разные вещи. Нн?
— … наверное, я очень сильно опоздал с этим вопросом, но, Рин, а где сейчас твои родители или другие близкие родственники?
— Да уж, очень сильно опоздал слабо сказано, — дразнящим тоном ответила Фея и посмеялась.
Нет, просто она была Главой расы фей, вот изначально у меня в голове и сформировался образ эдакой «старейшины», а отсюда последовало предположение, что её родители уже скончались.
— У меня нет близких родственников, ни братьев, ни сестёр. В первую очередь, представителям долгоживущих рас, к которым относят и феи, крайне трудно завести детей, и более того, во всех представителях расы фей очень силён исследовательский дух. Даже феи, связанные брачными узами, могут сотнями лет свободно путешествовать по отдельности от своих партнёров, поэтому в семьях фей почти всегда рождается один единственный ребёнок.
Как же они до сих пор не вымерли, сперва подумалось мне, но потом я вспомнил, что живут они очень долго, можно сказать они достигли своеобразного баланса… да?
— А что насчёт твоих родителей?
— Достигнув определённого возраста, некоторые феи, но далеко не все, отправляются в Мир Фей — «Авалон». Там они готовятся встретить конец своего жизненного пути.
«Мир Фей — Авалон» — это иная земля на соседствующем плане бытия, вход куда располагается в Большом Море Деревьев, и по своей сути чем-то схожая с Духовным Миром. Состарившиеся представители расы фей отправляются туда, чтобы неспешно насладиться своими последними сотнями лет жизни и с готовностью встретить конец.
— И мои родители уже отправились в «Авалон». Полагаю, они ещё пока живы, но я думаю, они уже никогда снова не вернутся обратно в этот мир.
— Тогда…
— Вот что что, а здесь у тебя поводов для беспокойства нет. Я распрощалась со своими родителями ещё несколько столетий назад. Кроме того, разве теперь у меня не появилась новая семья? — улыбнулась Рин, но в выражении её лица всё равно проглядывалась мельчайшая толика грусти.
Полагаю, так оно и есть, нечто подобное нормально для расы фей.
— …честно говоря, я хотел бы встретиться с твоими родителями, Рин.
— Ого, если уж на то пошло, также честно говоря, и я тоже хотела бы встретиться с твоими родителями.
Думаю, если я гораздо лучше овладею «Межпространственным Переходом», то смогу переместиться и в свой родной мир. Вот только есть одно маленькое ‘но’, — может и не маленькое, как посмотреть, — там я считаюсь мёртвым. Есть сомнительный вариант представить Рин родителям пока те спят, притвориться эдакими приведениями и встать у кровати? Не-не-не, слишком ужасная идея, вдруг родителей прихватит сердечный приступ и тогда уже они станут настоящими приведениями. Хм, может предстать перед ними во сне или ещё чего?
Ладно, я никак толком не могу повлиять на ситуацию в целом, или что-нибудь сделать.
B итоге, словно желая разбить сложившуюся душевную атмосферу, мой смартфон завибрировал, уведомляя о входящем вызове. Звонит Глава нашего Рыцарского Ордена, Рейн-сан. Интересно, в чём дело?
— Да, слушаю?
— Это Рейн. Ваше Величество, перед воротами Замка появился некий человек, который утверждает, что он Ваш друг…
— Друг?
И кого же принесла нелёгкая? Если бы ко мне пришёл Занакк-сан, владелец сети магазинов модной одежды, или Мика-сан, совладелица сети гостиниц «Серебряная Луна», Рейн-сан определённо узнала бы их? Возможно, Энд?
— Вы понимаете… не знаю, как лучше выразиться, наверное, я могу показаться излишне грубой, но его одежда выглядит слишком причудливо… Кроме того, у него на голове надета небольшая корона и он сам называется себя Принцем…
— Ах… скоро прибуду на место. Рейн-сан, передайте ему, пожалуйста, чтобы он пока немного подождал.
Если речь идёт о причудливо одетом Принце, то мне на ум приходит лишь одна единственная кандидатура. Этот парень, он припёрся сюда благодаря способности своей Короны к перемещению в пространстве. В подобные моменты, когда возникает желание завалиться к кому-нибудь в гости, сперва свяжись с ним по телефону, раздражённо подумал я, но стоило мне проверить свой смартфон, так я обнаружил там сообщение, содержащие все формальности. Хм, а я и не заметил.
Похоже, он вспомнил мой строгий наказ: «звони только по крайне важному поводу, в остальное время пиши сообщения».
Однако, как и следует ожидать, я не могу понять насколько нервный этот парень, чтобы в одностороннем порядке отправлять сообщение из серии «направляюсь туда-то» и через три минуты уже стучаться в дверь.
— О каком Принце идёт речь?
— Ооох… Вот и мне впервые довелось узнать, насколько могут напрягать люди, обладающие возможностью перемещаться в пространстве. Нужно обдумать своё собственное поведение. (1)
Впрочем, перед визитом обычно я подобающим образом убеждаюсь, доступен ли человек, к кому я собираюсь наведаться, и не помешаю ли я своим приходом, оторвав от каких-либо дел. По возможности. Насколько это вообще возможно. За исключением срочных случаев, тогда не до формальностей.
— Ты как, Рин, тоже пойдёшь со мной? Представлю вас друг другу.
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
— Почему бы и нет. Мне стало малость любопытно. Пойдём, Пола.
Развалившийся на диване Пола, откатившийся ещё в начале нашего разговора подальше, чтобы не мешать, подскочил и спрыгнул вниз, после чего вцепился мне в правую ногу.
Я обнял Рин и задействовал [Телепорт], в мгновение ока мы переместились к Рейн-сан, на место перед входными воротами нашего Замка.
Как я и думал, передо мной стоял тот самый человек: коротко стриженный блондинистый Принц-сама в короткой мантии, тыквенных штанишках и белых колготках, Роберт.
— Привет, Тоя-кун! А вот и мы!
— Какой еще, а вот и мы?!
В обычной ситуации я бы не сдержался и выдал ему эпический удар ребром ладони по головушке, но поскольку он пришёл не один, мне пришлось собирать всю волю в кулак.
Вместе с Принцем-сама своим визитом нас почтили: само собой разумеется, его несменный партнёр, маленький синий голем, Синяя «Корона» Блау. Естественно, ведь без его способности к пространственному перемещению никак иначе настолько быстро им сюда попасть бы не удалось.
Далее, рядом с Робертом стояла девушка, одетая в красивое платье. У неё длинные волосы цвета льна, улыбаясь и не отрывая взгляда сверкающих глаз, она смотрела на Роберта.
Собственно, эта девушка — невеста Роберта, Селестия Твент Эрнандес. Мы познакомились с ней немногим ранее, когда я отправился вместе с Робертом в Королевство Стрэйн, чтобы вручить ей смартфон. Она племянница Её Величества Королевы Стрэйна, член Королевской семьи.
Эта девушка… Сэлес, как ни в чём не бывало, принимает все причуды Роберта, в том числе его странный вкус в выборе одежды, в некотором смысле она просто идеальная невеста для него.
Откровенно говоря, кому вообще может приглянуться этот парень? Так я сперва подумал (извиняюсь за грубость), но насколько я смог увидеть, она искренне заинтересована в Роберте, и её чувства идут прямиком из глубины сердца. О вкусах не спорят… наверное, да.
— Добрый день, Тоя-сама. Позвольте ещё раз поблагодарить Вас за чудесный подарок, предоставленный Вами совсем недавно. Я словно оказалась во сне, где могу разговаривать с Робертом-сама каждый день.
— Рад, что он пришёлся тебе по душе, — ответил я девушке, которая счастливо улыбаясь, держала в руках смартфон модели массового производства.
Позади этой парочки стояли четыре Рыцаря, очевидно выступающие в роли охранников, по двое из каждой страны, но, помимо всех ранее перечисленных, в группе также присутствовал один подросток.
Если судить чисто внешне, по возрасту он не очень сильно отстаёт от меня с Робертом.
Короткие волосы серо-пепельного цвета и необычные золотые глаза. Немного заострённые к кончикам уши, красновато-коричневая кожа с чешуйчатым узором. Торчащие из волос два рога и толстый хвост…
— Ты… Драконочеловек? — спросила Рин, разглядывая подростка.
Рин, изначально состоящая на службе Королевства Зверей Мисумидо в качестве придворного мага, заинтересовалась расовой принадлежностью подростка.
— Драконочеловек? Мы — Дракониды (2). Гордые потомки Короля-Воина, унаследовавшие силу драконов.
Дракониды. Наверное, просто таково название Драконочеловеческой расы в Обратном мире. Как по мне, они выглядят очень схоже с авантюристкой Соней-сан.
— Сегодня я взял его с собой, чтобы познакомить с тобой, Тоя-кун! Он… — начал было говорить Роберт, но внезапно он пошатнулся и начал заваливаться лицом к земле, а упав: *Гуо-о-0-0-о~*, — уснул и захрапел.
Вот и компенсация за способность Короны, хах.
Впервые видевшие сей феномен Рин, Пола и Рейн-сан, очень сильно удивились и посмотрели на меня.
— Ох, всё в порядке, волноваться не о чем. Это нормально, обычное дело.
Блау не растерялся и немедленно подхватил Роберта к себе на плечо. Сэлес же вытащила из его кармана носовой платок и вытерла грязь с лица Роберта. Какая галантная и надёжная невеста (3).
— Одних лишь только слов не достаточно для извинений. И всё же, прошу извинить нас и более того, смею просить, не найдётся ли у Вас комнаты с кроватью? Он должен проснуться приблизительно через четыре часа.
А он далеко не дурак поспать…
Ну, комнату с кроватью предоставить я не против, от нас не убудет, поэтому я попросил Рейн— сан показать дорогу.
Когда Блау с Робертом в сопровождении двух Рыцарей ушли, *кохон*, я слегка покашлял, привлекая внимание Сэлес и драконочеловека… нет, драконида, да? Мы остановились на том, что Роберт собирался представить мне этого подростка.
— С вашего обоюдного позволения я заменю Роберта-сама и представлю его Вам, Тоя-сама. Его зовут — Занберт Гар Райз. Второй Принц Королевства Воинов Райз, — Сэлес представила подростка, то есть, Занберта, и тот слегка поклонился.
Один Принц привёл с собой другого Принца, ои.
* * *Примечания переводчика:
1. «反省している = Hansei shite iru» задуматься (над своим поведением и т.п.); обдумывать (сделанное и т.п.); размышлять, рефлексировать
2. Рин спашивает «竜人族 = Ryūjinzoku», ей отвечают «ドラゴニュート = Doragonyūto».
3. Используется «甲斐甲斐しい» с кучей значений: • смелый, отважный; блистательный; галантный • верный, преданный; надёжный; добросовестный • старательный; трудолюбивый.
