Королевство Воинов Райз.
Данная страна располагается на западе от Королевства Стрэйн и на севере относительно Изенгарда. Это многонациональное государство, где высоко ценятся боевые искусства и придаётся высокое значение хорошим манерам.
По образу и подобию к Королевству Райз в целом ближе всего Королевство Мисумидо. Начиная со смешения многих рас зверолюдей, живущих вместе в одной стране, заканчивая необычайным переплетением уникальных черт, формирующих общий национальный характер.
Как и говорит само название страны, «Королевство Воинов», местные жители помешаны на поиске и обретение силы. И поиски с обретением не ограничиваются одной только физической или магической силой. Они также находятся в постоянном поиске душевной и психологической силы, равновесия.
Проще говоря, в Королевстве Райз уважают крутых ребяток сильных телом и душой.
Во-первых, нужно быть сильным. Во-вторых, нужно обладать широким сердцем, способным ценить своих товарищей. Или, как принято говорить у местных: «В здоровом теле — здоровый дух».
Если не принимать в расчёт големов, Королевство Райз — сильнейшее государство.
«Если бы я не был жёстким — меня давно бы не было в живых. Если бы я не умел быть нежен — то не имел права жить» (1), как-то так, да? Вроде бы это из какого-то детектива?
И таким образом, Второй Принц данного Королевства наведался в нашу страну по причине:
— Я искренне жажду сразиться в полную силу с лучшим воином этой страны. Я получил разрешение от Отца.
— Не-не-не, если сражение пройдёт в полную силу, на полном серьёзе, ты можешь умереть, понимаешь? Нет, тебя могут сразу убить с одного удара, вот теперь понимаешь?
Если речь идёт о сильнейших бойцах в нашей стране, то без сомнения на ум приходят такие личности как Старшая сестра Мороха и Дядя Такеру.
Позволить хоть кому-то сойтись с ними в сражении в полную силу… в здравом уме и рассудке я ни за что не позволю, ищите другой способ покончить с жизнью.
Однако Второй Принц Королевства Воинов, Занберт Гар Райз, кажется, оскорбился моими словами, поскольку продолжил настаивать на своём упёртым тоном:
— Прошу прощения за грубость, но при всём том я – Второй Принц Королевства Воинов Райз. И я один из пяти сильнейших воинов нашей страны, данный факт неоспорим. И я считаю, что не могу настолько сильно уступать возможному оппоненту. Если Вы не обладаете уверенностью в своих бойцах и хотите отказаться, пожалуйста, скажите об этом чётко и ясно.
Мда, а ведь я имел в виду совершенно иное. И что прикажете с ним делать?
— Он сам изъявляет желание сразиться, так почему бы не позволить ему получить желаемое? Наше дело предупредить, но если он не желает слушать, то это его личные трудности, и поражение не повлечёт никаких возражений? — решила поучаствовать в разговоре стоящая рядом Рин, на что у Занберта-кун задёргались виски.
Рин, скажи на милость, и зачем ты только провоцируешь этого парня?
— B каком стиле Вы предпочитаете сражаться, Принц Занберт?
— Я владею практически всеми стилями… Но если говорить о конкретике, я предпочитаю рукопашный бой.
Тогда в качестве оппонента ему подойдёт Дядя Такеру. В целом, он «Бог Военного Искусства», поэтому он подходит на эту роль.
— Спрошу на всякий случай ещё раз, ты ведь не отступишься?
— Ни за что! Сражаясь против сильного оппонента, становишься сильнее сам, большего счастья для воина нет! – свирепо улыбнувшись, высказался Принц Занберт.
Даже не знаю, а попадёт ли предстоящее действо под категорию сражения или нет…
****
— Ха-ха-ха! Довольно серьёзные амбиции у этого подростка! Хорошо, я не прочь стать твоим оппонентом! — звучным эхо распростёрлись громогласные слова Дядя Такеру по тренировочной площадке на севере от Замка.
Мы, — а именно я, Элси и Энд, — стоящие сбоку от тренировочной площадки, смогли только натянуто-горько улыбнуться. Помимо нас здесь также присутствовала задорно ухмыляющаяся Старшая сестра Мороха, вызвавшаяся судить сражение, и Рин, которая подначила Принца Замберта, а сейчас сидела в сторонке на скамеечке и читала книгу, словно происходящее ей безразлично. Но вот Пола у её ног выглядел весьма взволнованно.
Сэлес же, невеста Роберта, похоже, напротив, вовсе была не заинтересована в сражениях, поскольку немедленно направилась в комнату, отведённую Роберту.
По-видимому, подобное происходит постоянно, и со слов самой Сэлес, она не знает большей радости, нежели находиться рядом с Робертом и любоваться его спящим лицом. Странное увлечение, весьма странное… … стоп, если так подумать, у Роберта тоже куча весьма странных увлечений, мда, они действительно подходят друг другу как нельзя лучше.
— Как думаете, сколько он протянет?
— Непонятно… всё зависит от Наставника?
— Как и следует ожидать, он никогда не станет биться в полную силу с этим Вторым Принцем.
Переговаривались мы между собой, даже не допуская мысли о поражении Дяди Такеру, меж тем наш разговор услышал и Второй Принц Райза, за что смерил нас раздражённым взглядом. Похоже, у него отличный слух.
— Боевой стиль Королевства Райз, Занберт Гар Райз! Всегда за честный бой, вне зависимости от результата!
— Отлично! Вот это настрой! Меня зовут Мочизуки Такеру! Пора начинать, юноша!
— Вы оба готовы? Тогда, начали!
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
В следующий миг, после того, как выступающая в качестве судьи Старшая Сестра Мороха махнула вниз поднятой рукой, раздался звук: *дон!*. Принц Занберт отлетел прочь, отскакивая от земли на манер тряпичной куклы, чему поспособствовал удар с локтя в грудь от Дяди Такеру.
— Уваааa?! — дружным эхом по тренировочной площадке прокатилось эхо наших трёх голосов: моего, Элси и Энда.
Что сейчас произошло?! Что ты сейчас натворил?! Этот Дядя!
Мы поспешно бросились к Принцу Занберту, он лежал на земле с закатившимися глазами и надутым пузырём из пены, идущей у него изо рта.
— Ты прикончить его хотел?!
— Ха-ха-ха, если бы я хотел его прикончить, то нанёс бы более точный проникающий удар в сердце. Всё с ним в порядке, в последний момент я аккуратно сдержал силу удара. Пожалуй, его сердце немного не побьётся, но он довольно быстро придёт в себя от лёгкой Магии Исцеления.
Не-не-не, для начала вынужден заметить, что раз ему нужна неотложная поддержка при помощи Магии Исцеления, то его жизнь уже висит на волоске, да он же умереть может?!
Поскольку я в любом случае не мог позволить Замберту и дальше пребывать в состоянии нестояния, я наложил на него [Исцеляющее Заживление] в результате чего тот сразу пришёл в сознание.
— ХА?! Чт… Что сейчас со мной…
— Дядя Такеру вынес и вырубил тебя c одного удара. Не помнишь?
— Не… Невозможно… Чтобы меня, да всего с одного удара… …?! — недоверчивым тоном простонал Второй Принц, не в состоянии поверить в случившееся, и рухнул на четвереньки.
— Скучно как-то вышло. Не мог посражаться с ним немного подольше?
— Раз он не смог защититься даже от этого удара, ничего толком не изменилось бы. Не думаю, что я смогу оправдать твои ожидания, понимаешь?
— Е… Ещё раз! Пожалуйста, позвольте мне попробовать ещё раз! — Занберт бесстрашно влез в разговор Дяди Такеру и Старшей сестры Морохи, в разговор двух Богов.
— Хм, ещё раз, говоришь. У тебя появились какие-то мысли? Иначе всё повторится ровно как в прошлый раз, согласен?
— Я воспользуюсь истинной силой Драконидов! И тогда я точно не проиграю настолько просто!
— Хо-хоу, истинная сила Драконидов, хах. Интересно. Давай попробуем ещё раз!
Поскольку оба оппонента пожелали снова сойтись в бою друг против друга, никто не стал возражать против ещё одного тренировочного сражения. Но лично я совершенно не против всё прекратить сейчас, пока не стало слишком поздно…
— XA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A!
— О?
От тела Занберта, занявшего боевую стойку начало исходить нечто вроде «Ки».
Мышцы по всему телу Занберта взбугрились и выросли, а чешуйчатый узор отчётливо проступил на протяжении всей кожи.
— Закон Боевого Духа?
— Закон Боевого Духа.
Удивлённо проговорили Энд и Элси. Закон Боевого Духа – это специфическая боевая техника, изменяющая особые характеристики тела под конкретную ситуацию за счёт накопления и слияния магической силы в одной из частей тела.
Насколько помню, Соня-сан из драконочеловеческой расы использовала тогда «Выпуск внутренней силы», и, похоже, данный приём также относится к Закону Боевого Духа, поэтому лично я не вижу ничего удивительного или чудесного в том, что Принц из схожей расы Драконидов способен использовать нечто подобное.
— Теперь атаки вроде предыдущей не сработают на мне, потому что я вошёл в форму Боевого Дракона — Дракл! Сила, ловкость и прочность моего тела теперь возросла в несколько раз! — прорычал Занберт и растёкся в свирепой улыбке.
— Тогда, начали! — прозвучал голос Старшей сестры Морохи, и вместе с тем снова раздался звук: *дон!*.
Занберт отправился в новый штопорный полёт, отскакивая от земли на манер старой и драной тряпки.
— Опя——-ять?!
Да вообще ничего не изменилось! Перед нами развернулась ровно такая же сценка, как и в предыдущий раз!
* * * Примечания переводчика:
1.『タフでなければ生きていけない。優しくなれなければ生きている資格はない』 = 「If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.」; Цитата из книги «Обратный Ход» за авторством Рэймонда Чандлера. Ещё нашёл такой перевод «Если б я не был жестоким, меня не было б в живых. Если я не мог быть нежным, мне бы не стоило быть в живых»
