Яе надоело играться, она сосредоточилась и на полном серьёзе собиралась во что бы ни стало дотронуться до Единорога, но тут её остановили невероятные слова белого коника с рогом.
— Отвали, не смей прикасаться ко мне. От тебя воняет мужчиной.
— ВС… ВСЕ НЕ ТАК ~ДЕГОЗАРУ Ё?! — прокричала Яе и, подобно Лу, точно так же бросилась ко мне.
Яе с отчаянным выражением лица вцепилась в меня:
— Я никогда, никогда близко не общалась ни с каким другим мужчиной! НИКОГДА!
— Ох, я знаю и верю тебе. Думаю, говоря про мужской запах, он имел в виду меня, наверное.
По-видимому, этот Единорог крайне брезглив относительно мужчин. Сдаётся мне, он не может принять и простить даже крохотную тень присутствия следа другого мужчины.
И при всём том, как бы там ни было, нам всё равно нужно поговорить с ним.
— Дальше попробую я.
— Сакура? Ты уверена?
— Уверена, всё хорошо. Неважно, что он там скажет. Я просто озвучу нашу цель.
Тихо напевая, Сакура подошла к Единорогу. Последний в свою очередь не демонстрировал предыдущего поведения, проявляющегося в полном игнорировании и попытке всячески избежать контакта. Наверное, потому что его внимание привлекло пение Сакуры? В итоге Сакуре удалось подойти гораздо ближе, чем Лу или Яе, практически подойдя вплотную.
Закончив напевать, Сакура выложила суть дела:
— Нам нужен твой рог. Отдай его нам.
— Ке~е. Я уж подумал, ты малость получше остальных, но ты ищешь только выгоды, пф. И всё ради того парня, да?
Если выпить раствор с растёртым в порошок рогом Единорога, можно почти сразу вылечить практически любую болезнь или рану. По этой причине рог Единорога с давних пор высоко ценится и продаётся за баснословные деньги. Поэтому ничего удивительного в том, что он принял нас за очередных искателей наживы.
Вот только этот однорогий коник меня подвыбесил. Мог просто проигнорировать Сакуру, так нет, вывалил на неё своё ‘очень важное мнение’ и комментарии. Да кем он вообще себя возомнил?
— … вот теперь уже можно его убить, ничего ведь страшного не произойдёт ~дегозару ка? Если очень быстро отрезать ему голову, то он не успеет пропитать рог негативными эмоциями досады и злобы, ведь так? — пробормотала Яе, словно озвучивая мой собственный настрой.
Нет, погоди. Припасём данный вариант на самый крайний случай. В самом деле, убийство здесь нецелесообразно.
— Мы пошли по длинному пути, а нужно поступить проще. Наша основная проблема заключается в подходе, сейчас мы пришли к Единорогу и просим его «отдай нам свой рог».
— Хорошо, а как тогда нам нужно действовать?
— Нужно сделать так, чтобы он сам попросил «пожалуйста, заберите мой por».
С текущим подходом нам приходится просить и унижаться перед этим коником с рогом. Нужно же сделать так, чтобы он сам охотно решил расстаться со своим рогом, например, чтобы просителем выступал он сам, верно? В таком случае, методов просто тьма тьмущая.
Ку-ку-ку… Я покажу тебе рай, гнилой Единорожка.
— У него снова то самое скверное выражение лица…
— Ему в голову снова пришла ужасающая идея? Мда, как обычно, впрочем.
Яе и Элси отпустили какие-то комментарии, но я не обратил внимания, поскольку сосредоточился на воплощении плана в жизнь. Сказав Сакуре возвращаться обратно, на этот раз разговаривать с Единорожком я пошёл сам.
Уровень неприязни в глазах Единорога разом скаканул на запредельные высоты, перейдя от взгляда на мусор чуть ли не до лютой ненависти. Поблёскивая злобой в глазах, белый коник словно пытался пронзить меня взглядом.
— Я смотрю, ты питаешь очень сильное отвращение к мужчинам.
— А? Ты ко мне обращаешься, что ли, парнишка? Больше всего великий я не приемлю таких типов, как ты, собирающих себе гарем. И даже хотя ты заграбастал себе милашек, девушки пахнут тобой, ты не притронулся к ним. Ты можешь делать с ними всё, что пожелаешь, но не стал, сильный духом типа? Да пошёл ты! Катись в пекло!
На мгновение я испытал тревогу, а подойдёт ли нам рог этой скотинки для «Святого Древа» или нет. Он ведь не пропитается негативными эмоциями, правда?
Ну и ладно, тут, кажется, ничего не поделаешь. И всё-таки нормально договориться с ним не получится, остаётся только перейти к воплощению плана.
— [Тюрьма].
— ЧТ?!
Я Я развернул вокруг Единорожки [Тюрьму] радиусом около двух метров. Теперь ему никуда не сбежать.
— Эй ты, чего удумал?! Выпусти меня! Ты не получишь мой рог, я испорчу его! ПОНЯЛ?! А?!
— Ладно, будет тебе, успокойся. Сейчас я дам тебе желаемое, то есть, призову красивых девушек и они тебе точно понравятся.
— Что?
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
— [Именем Королём Духов. Явитесь, духи]. Призыв!
Внутри [Тюрьмы] появились три красивые девушки. Прекрасные юные девы-духи раннего подросткового возраста, примерно пятнадцати лет. Три бесподобные и несравненные прелестницы.
— Ухо~о?! — озвучил свою радость Единорог.
Вот ведь похотливый коник. Наслаждайся по максимуму мигом вознесения в рай.
— Сейчас позову ещё. Погоди.
Внутри защитного барьера Тюрьмы одна за другой начали появляться другие красивые девушки иного типажа. Одна из девушек обернула руки вокруг шеи Единорожки и заставила того присесть, меж тем остальные девушки постепенно окружил коника и прильнули объятиями.
— Ухи-хьё-хо-хо-хо-хо! От вас не пахнет мужчиной! И вы все чистые и непорочные девы! Во-о-т, что нужно настоящему парню-ю-ю!!
Девы-духи одна за другой появлялись внутри защитного барьера [Тюрьмы] и уплотнялись вокруг Единорожки. Белый коник широко лыбился и выглядел крайне довольным и счастливым.
Теперь настало время для переговоров, где у меня огромный шанс на успех.
— Ну, как тебе? Если ты отдашь мне свой рог, я позволю тебе поиграть сразу со всеми этими духами целый день напролёт?
— Целый день? Нет, три дня. Целых три дня. Иначе я не соглашусь.
— Тц, какой ты жадный парень. Три дня, так три дня, хорошо. Но я хотел бы получить рог вперёд. Не волнуйся. Я сдержу обещание относительно свей части.
Изменив настройки [Тюрьмы], я позволил пройти сквозь защитный барьер только рогу Единорожки, после чего животинка высунула наружу рог, и я чисто срезал его лезвием клинка Брунгильды. Отлично, вот столь необходимый рог и добыт. Чистый и не осквернённый. Нужно было действовать таким образом с самого начала.
— Теперь ты сдержи обещание. Эти прекрасные девушки не должны исчезнуть до конца оговоренного срока.
— Не волнуйся, я сдержу обещание. Простите, ребятки, но я прошу вас поиграть с ним три дня. Ах, кстати, уже сейчас можете вернуть свой облик обратно.
— Ус~у~с~у~!
— Э? — ошарашенно выдал Единорожка, когда от всех прекрасных девушек вокруг, соперничающих за его внимание, прозвучали голоса, неподобающие юным девам.
Облики окружающих и льнущих к Единорожке девочек поочерёдно начали сменяться, обращаясь в мачоподобных качков разного возраста: от молодых юношей до брутальных дядек. Оказавшись окружённым крутыми мужиками с физически прекрасными телами бодибилдеров, Единорожка широко раскрыл рот, а из его носа хлынули сопли.
— ЧТ… ЧТ… ЧТО ЭТО ТАКОЕ-е-е-E-E-e-e-e-e-e—————-?!
Что это такое, мачо дядьки, чего не понятного то?
Преисполненные физической красотой тела члены семьи Великого Духа Камня. Грубые и неотёсанные духи руд, минералов и кристаллов. Мужественные мужики по самое не балуйся.
Само собой разумеется, он не почувствовал от них мужского запаха. Духи ничем не пахнут. И когда я, Король Духов, призывал их на твердь этого мира, по своему желанию изменил их облик ещё до появления.
— Ох, как же так, чтобы хорошо провести время, вам наверняка понадобится выпивка, еда и закуска. Хорошенько одарите его самой тесной близостью, — напутствовал я духам, перемещая внутрь защитного барьера [Тюрьмы] бочки с вином и еду.
Единорожка проведёт самые замечательные три дня в его жизни в не менее замечательном обществе мужиков-качков.
— Уо-0-0-0-о! Устроим вечеринку! — радостно приветствовали появление провианта и алкоголя духи.
Белый коник же, поражённый параличом (1), плакал горючими слезами, истекая соплями и слюнями. Грязный.
— Ст… Стой! Погоди! Ты уже выполнил свое обещание! Выпусти меня отсюда! Хи-и-и-и-и, мышцы! Они ещё и потные-е-е-е!
— Ха-ха-ха-ха. Не стесняйся и не скромничай. Сдерживаться тоже не нужно, вдоволь насладись чисто мужским счастьем. Теперь, прошу меня извинить, не буду мешать.
— А-А! ПОГОДИ! Стой! Мышцы, тут сплошные мышцы! A~хии~! Не трогай там и тут не хватай-а-а!
— Ну, бывай, — не оглядываясь назад, я спокойно оставил место действа.
Юмина с остальными девочками смотрели на меня с непередаваемым выражением лиц, вот только рог я заполучил, а значит, дело сделано и всё в полном порядке.
Впоследствии, Пэм, глава текущего племени-Правителя Большого Моря Деревьев, как-то рассказала мне о том, что ей довелось услышать о появлении какого-то странно-чудаковато (2) Единорога, как говорят, он не подпускает к себе девушек, а только мужчин с рельефно накаченными мышцами.
Полагаю, он сумел найти своё счастье.
Конечно, нет необходимости говорить, я изобразил полное неведение.
* * * Примечания переводчика:
1. Автор жжёт выбором термина и слов: «垂れ流していた = たれながす = тарэнагасу» кн. страдать параличом заднего прохода. • Совр. орфографическая норма/словоупотребление: параличом.
2. «毛色の変わった = けいろのかわった» • букв. поменявший цвет волос (шерсти, меха, оперения); сменивший окрас; полинявший • странный, чудаковатый, чудной • чужеземный, чужой, заграничный.
