Наконец решившись, Бай Сяочань следующим же утром отыскал Чжэн Юаньдуна.
Чжэн Юаньдун при виде Бай Сяочаня невольно помрачнел, однако услышав, что по его совету Бай Сяочань собирается отправится в путешествие, чтобы набраться опыта, он широко распахнул глаза, словно ему сложно было в это поверить.
— Ты говоришь, что хочешь выйти во внешний мир и испытать себя?
— Да, старший брат, я думаю, вы всё верно сказали тогда, сейчас я просто грубый кусок металла, если не выковать и не отполировать его, то ему трудно будет стать мечом, достигнув бессмертия. Поэтому я, старательно всё обдумав, решил выйти в мир, чтобы набраться опыта! – решительно отозвался Бай Сяочань, ударив себя в грудь, — Старший брат, я понимаю, как сильно вы не хотите расставаться со мной, но вам меня уже не переубедить, я, Бай Сяочань, уже всё решил…
Бай Сяочань даже договорить не успел, как Чжэн Юаньдун мгновенно встали схватил его за руку.
— Прекрасно, вот это мой младший брат, отправиться в мир, чтобы набраться опыта, это прекрасная мысль! Ты отправляешься немедленно? – вообдушевлённо заговорил Чдэн Юаньлун.
— А? – Бай Сяочань удивлённо вытаращил глаза, замявшись, — Мне ещё нужно подготовиться, мне не хватает…
— Сяочань, чего бы тебе не хватало, говори! Духовных камней? Медицинских пилюль? Магических сокровищ, которые помогут сохранить жизнь? Ты достиг небесного заложения основ, практически член Ордена Наследия. Я сейчас же выдам тебе специальное разрешение на получение магических сокровищ, можешь выбирать любое! — Чжэн Юаньдун сразу перешёл к делу, — Только помни, не покидай континент Дунлинь, он очень велик, ты можешь отправиться в любой из его многочисленных регионов!
Чжэн Юаньдун говорил не смолкая, словно вопрос уже был решён, не желая откладывать этот момент, он лично провёл Бай Сяочаня хранилище магических сокровищ, лично выбрав несколько из них для него.
Он также позаботился обеспечить его большим количеством духовных камней и пилюль, вкладывая всю душу в этот процесс, поспешив обойти ради него почти всю секту.
Не успел и полдень наступить, а они уже стояли в полной готовности к путешествию у ворот, ведущих в Секту Духовной Реки. Бай Сяочань чувствовал себя как-то растерянно. Он лишь успел с утра сообщить главе секты, что хочет отправиться в путешествие, чтобы набраться опыта, а к полудню уже были завершены все нужные формальности, закончены все приготовления, собраны все нужные припасы и ресурсы и Чжэн Юаньдун с тёплой улыбкой провожал его в путь. Как-то уж слишком быстро всё это произошло.
(Прим. пер. Вся эта сцена в ряде моментов явно перекликается с прощанием в самой первой главе. Но поскольку первую главу переводил не я, вероятно, пресечение будет не столь явным, но пару фраз оттуда я всё-таки воткну, чтобы было.)
В данный момент перед ним стояли глава секты, шестеро предков, множество старейшин, учеников внутренней секты – все кто смог, образовав внушительную толпу. Пришли практически все обитатели северного и южного берегов, и теперь они полными надежд глазами смотрели на Бай Сяочаня. В этих взглядах прямо читалось, чтобы он не терял решимости и как можно быстрее отправлялся в путь, чтобы набраться опыта.
Бай Сяочань моргнул, он подумал, что подобная сцена ему уже чем-то знакома, почти подсознательно начав прощальную речь.
— Старший брат, младшие браться, племянники… Я должен отправляться в путь, чтобы набраться опыта, но мне совсем не хочется с вами расставаться…
Все собравшиеся тут же встревожено переглянулись, в их глазах проявились сложно читаемые эмоции…
— Бай Сяоячань, ты самый выдающийся ученик нашей Секты Духовной Реки, твой путь лежит перед тобой, шагай вперёд смело, ведь это путь в твоё будущее. Разве ты забыл о Море Ведущем в Небеса, о котором мы с тобой говорили, разве ты забыл, что это путь к бессмертию? – из толпы выступил Чжэн Юаньдун, лицо его лучилось добротой и мягкостью.
— Наше поколение культиваторов не должно распыляться на пустые мысли, если ты твёрдо решил набраться опыта, то не меняй решение, Сяочань, старший брат всегда поддержит тебя! – глаза Чжэн Юаньдуна ободряюще сияли, он похлопал Бай Сяочаня по плечу.
Читайте ранобэ Вечная Воля на Ranobelib.ru
— Да, брат Бай, получение опыта неотъемлемая часть жизни, смело шагай вперёд и никогда не оборачивайся!
— Старший брат Бай, именно потому мы и можем заставить пошатнуться сами небеса, что наше сердце способно вместить в себя целый мир. Но как, закрывшись в себе и никуда не выходя, ни разу не видев мира во всём его разнообразии, как можно вместить его в себя? Я верю, что твоё сердце сможет вместить весь мир!
— Бессмертие… — Бай Сяочань расправил плечи, решимость окрепла в его глазах. Под ободряющими взглядами всех собравшихся он решительно кивнул головой. Он в последний раз окинул взглядом товарищей по секте, а потом развернулся и стремительно вышел за ворота.
Увидев, что Бай Сяочань уже далеко, все собравшиеся возликовали, печаль в их глазах мгновенно сменилась неприкрытой радостью. Даже Чжэн Юаньдун весь задрожал, в его глазах читалось волнение.
— На этот раз он наконец-то ушёл, не просто оставил южный берег ради северного, но совсем покинул секту. Сами небеса спасли нас! Ведь это он сам неожиданно заявил, что хочет уйти, чтобы набраться опыта!
— Этот демон, он действительно ушёл? Я до сих пор не могу поверить, что это правда!
— Ха-ха, мои ежедневные молитвы наконец-то были услышаны, наконец-то мир и покой воцарятся на нашем северном берегу!
— Наш южный берег больше не будет испытывать такого страха и опасений!
— Устроим сегодня праздник, как на новый год!
Радостные крики летели во всех направлениях, все были взволнованы, несколько человек с южного берега даже притащили барабаны и уже радостно били в них.
Северный берег тоже не желал уступать, так что на весь этот день вся секта погрузилась в радостное ликование…
Вдали Бай Сяочань смущённо кашлянул, услышав слабый отзвук радостных криков и стук барабанов, на лице его появилось странное выражение. Затем он поднял подбородок и, взмахнув рукавом, направился дальше, немного одиноко прошептав себе под нос:
— Они так не хотели расставаться со мной, товарищи, не печальтесь, я скоро вернусь!
Бай Сяочань вздохнул поглубже, и в глазах его проявилась твёрдая решимость.
— Секта Кровавой Реки, я, Бай Сяочань, иду, но извините, в этот раз я буду под прикрытием! – тихо произнёс Бай Сяочань и, подняв голову, зашагал прочь…
Прим. пер. Если автор не лукавит, то на этом кончается первый том и начинается второй «Легенда о Е Цзане».
