Нам конец. Именно эта мысль крутилась в головах всех троих.
— Король Ада Чу, пожалуйста, пощади нас! — мастер Школы Золотого Дракона опустился на колени, прижав своё тело к земле. Он начал выть и биться лбом об пол. Ему было так больно, что слезы текли по его лицу. Но вдруг он осознал, что он только что сказал. Ох, бл*! Что я наговорил? Я просил прощения, и случайно назвал его Королем Ада Чу. Вашу маму, если Король Ада Чу рассердится, то моя голова точно полетит с плеч!
— Чиновник Чу… Ой, тьфу, Министр Чу, пожалуйста, помилуй… — И вот он еще раз ударил себя. Он не остановился, пока его лицо не распухло, как свиное рыло. Затем он поклонился и опять начал биться головой об пол, пока не выбился из сил.
Двое его товарищей по несчастью задрожали, увидев это. Они предположили, что глава Школы Золотого Дракона что-то знал.
Всё было очень серьёзно. Мастер Школы Врат Небесного Облака задрожал, как старая туша на ветру, и ударившись головой о пол, принял позу страуса, переняв от того его способ решения проблем. Мастер Школы Магических Учений просто упал на землю. Размазывая слезы и сопли по всему лицу он вскрикнул и начал умолять: » Чиновник Чу, пожалуйста, пощади мою жизнь. Я так жалок. У меня мать девяносто девяти лет, а моему младшему ребенку еще нет и месяца».
[1: soyogi, у меня вопрос. Самая первая фраза абзаца на английском выглядит так: This was big. Не подскажите, что это значит? Я перевёл сами видите как, долго ломал над этим голову.]
Чу Ян же был как громом поражен, «Я что, правда настолько страшен? Но я ведь и договорить даже не успел!»
Чен Цзи Ан и Чен Юй Тун покраснели в попытке сдержать смех. Эти идиоты кланяются как болванчики. И им не стыдно называть себя главами Школ?
Ясно, что министр собирался лишь задать вопрос, а тон его был весьма мягок. И тем не менее, эти придурки начали сотрясать свои тушки в поклонах и рыданиях.
Внезапно раздался странный звук; кто-то был столь испуган, что случайно пукнул.
— Сядьте немедленно! — Король Ада Чу был одновременно шокирован и раздражен, — если кто-нибудь из вас не возьмёт себя в руки, я вырежу всю вашу семью до девятого колена!
Провинившийся Глава Школы Врат Небесного Облака занервничал и силой сжал свои булки. Бес сомнений, даже если все его естество захочет вырваться на свободу, он ни за что не позволит ему этого.
Король Ада Чу осознал что его нежный тон только сильнее испугает гостей, наталкивая их на худшие мысли. Лучше бы он сразу начал на них орать.
— Быстро по местам! Я убью девять поколений семьи того, кто начнёт здесь причитать. — закричал на них король Чу. Это выражение, про девять поколений семьи, стало для него уже привычной присказкой. По правде, он и не задумывался обо всех этих поколениях.
Трое Глав Школ тут же уселись абсолютно прямо. Глаза в нос, нос в пол и заткнулись. Ох и поотвисали бы челюсти у их подчинённых, если бы те увидели эту сцену…
[2: Двойная проблема. Что там с глазами и носом я не очень понял, мой мозг любезно предоставил мне два варианта восприятия этой сцены. Второе — я, кажется, изобрёл неологизм -» поотвисали»]
— Каждый из вас имеет по несколько тысяч подчинённых, и все они хулиганы и бандиты! Я слышал, что вы можете сделать все что доступно чиновникам, и даже больше! Вы действительно невероятны!
Чу Ян решил сменить тактику. Раз они и так были до ужаса напуганы, к чёрту уговоры! Он заставит их работать напугав ещё сильнее!
Его слова опять вызвали неконтролируемую дрожь у этих троих. Эти слова Короля Ада Чу… были наполнены пугающей жаждой крови.
— Несмотря на то что я контролирую Павильон Бу Тянь, я почему-то чувствую, что моя репутация ниже вашей — ледяным тоном произнес Король Ада Чу.
— Мне не смеем! — все трое опять стукнули пол своими лбами.
— А вот я так не думаю! — Король Ада Чу усмехнулся и замолчал. Три покорные тушки перед ним были пропитаны потом, а их души уже были на полпути на небеса.
Даже если перед ними бы был принц Нации Железного Облака, они не были бы так напуганы; впервые в жизни они почти потеряли сознание от страха.
Хотя Ти Бу Тянь был самым могущественным человеком, он отличал правильное от неправильного. А вот Король Ада Чу был идеальным примером сумасбродной и необузданной личности.
— Сначала я подумывал о том чтобы просто вас поубивать. Я уже очистил королевский двор, и оставил от многих чиновников и членов королевской семьи лишь белые кости. Много ли сил мне бы потребовалось чтобы вырезать кучку разбойников? — Чу Ян всё продолжал их запугивать.
Лица Глав побледнели, они были близки к обмороку.
— Но как вы знаете, я всегда был доброжелательным человеком, ведь мне действительно не нравится убивать людей… — хотя из уст Короля Ада это звучало скорее как очень смешная шутка, Главы не смели хихикать над этим пунктом.
— Итак, сегодня я дам вам шанс, — тут Король Ада Чу жалостливо произнёс — но поверьте, я совсем не расстроюсь если вы против.
— Мы используем этот шанс, мы не против, честно, мы не против! — Эти трое не были идиотами. Они понимали что отказ от предложения Короля Ада Чу означает неминуемое уничтожение, и не важно девяносто девять вам, или нет и месяца.
Даже для пердежа нужно приложить усилия. Но приказать убить чью-нибудь семью Королю Ада Чу раз плюнуть.
[3: Это не мой юморок, это автор. Ну или анлейтор. Самого вымораживает.]
— Ах… — Лицо короля Ада Чу оставалось неизменным — В настоящее время в нашей Цитадели Железного Облака объявилось много незнакомых лиц. Я хочу список этих ребят без прописки и регистрации. Буду с вами откровенен, среди них затесались предатели и шпионы.
Читайте ранобэ За чертой Девяти Небес на Ranobelib.ru
[4: Хм, я вдруг задумался. «..лицо оставалось неизменным..» оно же скрыто маской, как они об этом узнают? Улыбнулся, нахмурился… Ка-а-ак?]
— Мне нужна вся информация о них — серьезным тоном произнес Король Ада — трех дней будет достаточно?
— Три дня? — трио переглянулось между собой.
— Если я не увижу результаты через три дня, то вам лучше сразу бежать из страны. — Король Ада откинулся на кресле и небрежно добавил — Я не люблю обсуждать условия и иным образом усложнять ситуацию. То, что мне действительно нравиться, так это грамотное исполнение моих поручений.
— Я не обещаю вам никаких благ, я просто довожу до вашего сведения, что вы останетесь в живых только выполнив мое поручение. Я не обещаю вам ничего, я только даю вам надежду на процветание. Если вы успешно справитесь с возложенной на вас миссией, то мы сможем продолжать наше сотрудничество; возможно вы даже сможете стать частью Павильона Бу Тянь. Однако, если вы не справитесь…
Чу Ян внезапно сел прямо и тепло улыбнулся: «Через восемнадцать лет вы трое станете тремя страницами истории!» Закончив, он тут же отмахнулся и небрежно произнес: «До свидания!»
Выйдя из зала трое Главы Школ почувствовали что их ноги стали ватными; пот ручьями стекал с них вниз. Они очнулись только когда порыв холодного ветра пробудил их от этого жуткого кошмара.
Заглянув в глаза друг-другу, они увидели там только страх.
Но было ещё кое что. Это слова Короля Ада о том, что у них появилась возможность работать с Павильоном Бу Тянь. Король Ада давал им и их подчиненным надежду на процветание.
Все его многочисленные угрозы не оставили того впечатления как эти слова.
Это было обещание Короля Ада Чу!
Сейчас они находились на самом дне общества. Естественно они хотели подняться, принести славу своей семье. Головорезы не хотели подобного существования в течении всей жизни.
С небольшой надеждой преуспеть, они будут всегда работать усерднее остальных.
Чу Ян хорошо понимал ход их мысли. Несмотря на то, что он выбрал стратегию запугивания, он в любом случае хотел предоставить им какие-нибудь льготы. Он просто подбирал оптимальный метод воздействия.
Действительно, какой человек мира Цзян Ху, будь то в Трех Нижних, Серединных или даже Высших Небесах,не желал прославиться? Кто не дерзал? Все они могли стать теми, о ком потомки будут слагать легенды.
— Щедрость распространена среди жуликов, неблагодарность присуща ученым!
Чу Ян чувствовал, что эти слова бьют в самую суть. У этих бандитов нет никакого образования, среди них действует простой принцип: если вы добры ко мне, я буду добр к вам; если вы дадите мне три четверти, я отдам вам все; если вы протяните мне руку, я отдам за вас свою жизнь. Но если вы плохо ко мне относитесь, оскорбляете меня и усложняете мне жизнь, то вы, скорее всего, умрете от моих рук.
Тем не менее, люди начитанные и образованные чаще думают о возможных прибылях и потерях. Да, он был добр ко мне, но стоит ли это моей жизни? Он помог мне раньше, и сейчас он в тяжелой ситуации. Однако и меня также есть свои проблемы; помощь ему лишь усложнит мои обстоятельства; так стоит ли оно того?
Поэтому дух братства был более распространен в мире Цзян Ху. В то время как на политической арене люди часто предавали друг друга для собственного продвижения.
Нижних Трех Небесах даже была предостерегающая поговорка. Ты едешь по дороге и вдруг натыкаешься на раненого мясника. Ты спасаешь этого человека и приводишь его к врачу; этот человек всю жизнь будет тебе благодарен и станет твоим другом. Но если ты видишь раненного ученого, то лучше оставь его!
[5 Хнык-хнык, за что вы так с нами?!]
Такой человек не только не был бы вам благодарен, он ещё и переложил бы свою вину на вас, сказав что вы лишь усугубили его состояние. Допустим, его жизнь трудна, а преступник уже убежал, так откуда бы он взял денег на лечение? Когда вы думаете о чем-то хорошем, другие могут мыслить совершенно иначе.
Это просто ещё один тип мышления.
У Чу Яна не было никаких предубеждений относительно бандитов, но он должен был убедиться в их полезности.Они должны приложить максимальные усилия выполняя его поручения — в этом мире не бывает бесплатной еды.
Через час вся Цитадель Железного Облака уже ломилась от нахлынувших бандитов. Они будто нанюхались афродизиака. Глазенки их блестели ярче чем когда они смотрели на красивых женщин — они всюду искали информацию о незнакомцах.
Армия искала, шпионы Ти Бу Тяна искали, попрошайки и бандиты искали, и даже женщины и дети искали.
Во всей Цитадели была объявлена охота.
Через некоторое время вся шпионская сеть была переполнена информацией. Клеркам пришлось, утерев слезу, всё это просматривать.
Что же касается Чу Яна, то наш герой седел с книгой «Невинная Собака и Грубая Свинья» и изредка хихикал.
Он не удосужился обратить внимание на происходящее снаружи; он оставался неколебим в своем «научном стремлении».
Ву Цянь Цянь ничего не могла поделать. Она просто сидела сбоку и смотрела на него.
