— Ну, получается, ты не врал.
— …Насчёт чего?
— Да про футбольного гения и всё такое. Я думала, ты просто передо мной выпендриваешься.
— …С чего мне вообще пытаться произвести на тебя впечатление такими сказками?
Чёрт.
Сам вздрогнул, хотя она попала слишком близко к правде.
Чиу смеётся.
— А перед кем тебе ещё стараться? Я тебя почти на спине вырастила.
— …Да ну.
— В общем, я реально не ожидала, что ты выйдешь и сразу забьёшь. Наш Чиан настолько крут?
— Я же говорил. Голы — не такая уж сложная штука.
— Фу-у, какой противный…
Но сама улыбается.
Я смотрю на неё и тоже усмехаюсь.
Матч закончился.
Мы встретились у стадиона и теперь вместе идём домой пешком.
«Фу-ух…»
В любом случае — повезло.
Очень.
Мне дали пусть немного, но игрового времени.
Я ещё и забил.
Поэтому хотя бы сегодня моё враньё не раскрылось.
Если совсем честно… мне действительно невероятно повезло.
Будь соперником не «Сассуоло», а сильная команда…
Не уйди мы на раннее комфортное преимущество 3:0…
Я бы, скорее всего, вообще не вышел.
Но сегодня всё сложилось идеально.
И благодаря этому игра в «футбольного гения» получила ещё неделю жизни.
Правда…
— Матчи у вас каждую неделю, да?
— Ага.
— А на следующей неделе с кем?
— Вроде с «Наполи».
— «Наполи»? Сильные?
Я киваю.
Следующий соперник — SSC «Наполи».
Говорят, команда сильная.
Мы сейчас третьи в группе, а «Наполи», кажется, вторые.
На первом месте какая-то команда из Турина.
В общем, «Наполи» сильнее нас.
— Тогда в следующий раз ты с самого начала выйдешь?
— …М?
— Ты же говорил, что сегодня соперник слабый, поэтому тебя могли не выпускать. Значит, против сильной команды ты должен играть со старта, разве нет?
— Э… ну да.
Ах да.
Я ведь действительно подложил себе эту мину.
— О-о. Тогда жду. Сегодня за десять минут один гол. На следующей неделе девять забьёшь?
— …Ты вообще ничего не понимаешь в футболе.
— Да шучу я. Но больше одного ведь сможешь?
— Ну…
Я замолкаю.
Чиу смотрит прямо в глаза.
Её большие глаза будто видят меня насквозь.
Сегодня мне повезло.
А следующая неделя уже настоящий кризис.
Если против команды из нижней части группы я получил всего десять минут, то с чего мне вообще выйти против второго места?
Я могу даже на скамейку не попасть.
Но…
— Что? Не уверен?
Чиу щурится — глаза изгибаются полумесяцами.
Я смотрю на это лицо — и рот сам выдаёт слова, которых мозг не заказывал.
— В чём мне быть неуверенным? Слова всё равно ничего не докажут. Придёшь — увидишь.
— О-о-о. Вот это уверенность гения?
И почему у меня ещё и плечи сами расправились?
Я правда себя не понимаю.
Внутри тяжело вздыхаю.
До вчерашнего дня мне казалось: переживу сегодняшний матч — и проблема решена.
Нет.
Враньё продолжает расти, пока сам не признаешься.
С каждым днём всё только хуже.
Так однажды я, наверное, заявлю, что «Золотой мяч» — тоже ничего особенного.
— Ладно, тогда буду ждать. Интересно, какое празднование наш Чиан устроит в следующий раз.
Чиу снова прикладывает два пальца ко лбу и хихикает.
…Лицо горит.
Вот же.
Не надо было этого делать.
* * *
— Я дома!
— С возвращением.
Отец вернулся уже после ужина.
По выходным у него всегда так.
Сегодня ещё относительно рано.
Иногда он приходит и после девяти вечера.
Наверное, рад редкому раннему окончанию работы — выглядит довольным.
— Поел? То, что я в холодильнике оставил, разогрел?
— Да. Поел.
— А стирка? Это всё? Если ещё что-то есть, доставай, сейчас машинку запущу.
— Всё там.
После работы отец почти никогда не отдыхает сразу.
Сначала проверяет, поел ли я.
Потом, даже не переодевшись, собирает одежду в стирку.
Я футболист: есть должен нормально, а грязной формы после меня постоянно целая гора.
Поэтому отец вечно занят.
На работе занят.
Приходит домой — и снова дела.
Именно поэтому в первые месяцы в Италии я не рассказывал ему о проблемах с адаптацией.
Он и так из-за меня устал.
Не хотелось ныть ещё и о каких-то мелочах.
Потом, правда, получил за это огромный разнос.
Однажды не выдержал и подрался с парнем, который меня постоянно травил.
Вернулся с разбитым лицом.
В разговоре всё и всплыло.
Отец спросил, почему я не сказал раньше, а потом, как мне рассказывали, ворвался в клуб и устроил там скандал, требуя расторгнуть контракт.
Таким злым я видел его только один раз до этого.
Когда он ругался с мамой.
Если подумать, оба раза опять из-за меня.
Тогда уже почти решили возвращаться в Корею.
Но я сказал, что хочу остаться.
Я понимал: отец тоже не просто взял чемодан и приехал со мной в Италию.
Не знаю всех деталей, но он закрыл дела на работе, разобрался с домом в Корее, со всем остальным.
А здесь ещё с трудом нашёл новую работу.
Возвращаться сразу после этого из-за меня казалось неправильным.
И была ещё одна причина.
Мне не нравилось почти всё в жизни здесь.
Но одна вещь нравилась очень.
Я стал чаще видеть отца.
Даже сейчас он безумно занят.
Но в Корее был занят ещё сильнее.
В Корее дней, когда я почти не видел отца, бывало даже больше, чем остальных.
До сих пор помню один момент.
Кажется, я был в пятом классе.
Спал.
Отец тихо открыл дверь, сел рядом и едва слышно сказал себе под нос:
«Как же ты вырос…»
Вот настолько редко он тогда видел меня нормально.
Если совсем честно, по-настоящему близки мы стали не так давно.
Уже после переезда, когда начали проводить вместе больше времени.
Мне это нравилось.
Поэтому тогда я и попросил дать мне ещё один шанс.
К счастью, примерно в тот момент мной заинтересовалась «Фиорентина».
…Если смотреть вот так.
Я всё-таки ужасно незрелый тип.
Раз решил остаться — мог бы намного раньше взять себя в руки и начать работать.
Хочется уже поскорее начать зарабатывать действительно большие деньги.
Кстати, вроде скоро снова пора обсуждать контракт с клубом…
Время и правда летит.
— Точно больше ничего стирать не надо?
— Точно.
— Матч нормально прошёл?
Отец с корзиной для белья спрашивает будто между делом.
Я киваю.
— Да.
— Понравилось?
— Было интересно. Только нервничал немного.
— Нервничал? Из-за чего?
— Я играл.
— …Что?
Отец, который уже загружал бельё в стиральную машину, оборачивается.
Я делаю вид, будто ничего особенного, и пожимаю плечами.
— Всего минут десять.
— Ты… вышел на поле?
— Ага. Ещё гол забил…
— …Вот как.
Отец кивает и снова смотрит в машинку.
— В последнее время ты хорошо стараешься. Рад это видеть.
— Надо же стараться.
— Угу. Но не перегружайся. Что бы ни случилось, травмироваться нельзя.
— Хорошо.
Отвечаю и краем глаза смотрю на его спину.
Даже сзади видно, как у него приподнялись щёки от улыбки.
* * *
Я думал, после матча хоть немного выдохну.
Не вышло.
Я снова на тренировочной базе и опять нервничаю.
— Фу-ух…
Вот уж точно: иногда лучше молчать.
«Соперник слабый, поэтому такого аса, как я, могут вообще не выпускать».
Ну зачем я это сказал?
Хотел заранее подготовить отговорку, а теперь она снова хватает меня за ногу.
Чтобы история хоть как-то сходилась, в эту неделю мне нужно выйти в стартовом составе.
Но кто поставит меня с первых минут против второй команды группы?
Да мне и на замену выйти — шанс микроскопический.
Наверное, человеку действительно надо чаще разговаривать.
Я обычно почти не разговариваю, а когда наконец открываю рот в важный момент, он начинает жить отдельной жизнью.
Так или иначе, эта неделя — настоящее испытание.
— Ух…
Тревогой ничего не изменишь.
Единственное, что я могу, — сосредоточиться на тренировке.
Сегодня понедельник.
Игравшие вчера занимаются восстановлением.
Остальные работают по обычной программе.
Я сыграл всего десять минут и всё равно удостоился великой привилегии — восстановления вместе с основной группой.
Немного неловко.
Рядом ребята нормально потеют на тренировке, а я после своих десяти минут лежу на коврике и тянусь.
Но что делать?
Тренер велел.
…А если честно, приятно.
Будто я уже почти игрок основы.
Хотя реальность, конечно, совсем другая.
Мы спокойно занимаемся, когда вдруг раздаётся знакомый голос.
— Парни!
Все одновременно поворачиваются.
Это Джино.
Только сегодня он не в тренировочной форме, а в обычной одежде.
— Хотел попрощаться перед уходом.
— О, Джино. Значит, всё-таки уходишь.
— Поздравляю!
Хм… Что происходит?
Все встают и подходят к нему.
По словам похоже на прощание…
А.
Так он сегодня переходит в U19?
— Удачи там.
— Конечно.
— Мне вообще с тобой прощаться? Скоро сам поднимусь.
— Не знаю. К тому времени, когда ты доберёшься, я уже в первой команде буду.
Джино по очереди прощается со всеми.
Кого-то обнимает крепко — видимо, успели хорошо подружиться.
С кем-то просто хлопает по руке, потому что всё равно скоро увидятся.
Хм… А мне надо?
Мы с Джино лично почти никогда не разговаривали.
Я ещё сомневаюсь, когда он сам подходит ко мне.
Останавливается напротив и протягивает руку.
— Чиан.
— А. Да.
Я неловко пожимаю её.
Джино улыбается.
— Жаль, что мы так и не успели нормально подружиться.
— Ага. Жаль.
— Благодаря тебе меня подняли раньше. Ещё увидимся.
Он легко хлопает меня по плечу и идёт дальше.
Через минуту Джино прощается с остальными и вместе с тренером покидает тренировочную площадку.
— А-а, завидую.
— А мне нет. Представь, снова будешь самым младшим.
— И что, сидеть здесь до последнего дня U17?
После ухода Джино ребята возвращаются к растяжке.
Я тоже сажусь на коврик.
Но… что он имел в виду?
«Благодаря тебе меня подняли раньше»?
Сколько ни думаю, не понимаю.
Хотя есть кое-что важнее.
По-моему, мир сегодня реально решил мне помочь.
Если Джино ушёл в U19, в нашей U17 из оттянутых нападающих остаёмся только мы с Андреа.
Если я обойду Андреа…
У меня действительно может появиться шанс на старт.
Тогда я, Ли Чиан, готов поставить на тренировки этой недели вообще всё.
Андреа!
Сразимся лицом к ли…
Нет.
Брат, пожалуйста.
Один раз поддайся мне…
Загружаем комментарии…