— Ха-а…
Лежу на газоне и смотрю в чёрное небо.
Изрытая бутсами трава кажется мягче любой кровати.
Тёмно-синее небо — уютнее любого потолка.
Хочется просто заснуть прямо здесь.
Всё, что нужно было сделать сегодня, я сделал.
А… нет.
Зубы не почистил.
Пока папа жив, лечь спать без чистки зубов невозможно.
Эта мысль всё-таки заставляет подняться.
— …Вот же.
Стягиваю гетры, прилипшие к ногам, и осматриваюсь.
И тут из меня вырывается чувство предательства.
Сразу после свистка все налетели на меня.
Несколько раз подбросили в воздух.
А потом в какой-то момент просто бросили на траве и разошлись праздновать как хотят.
Один стоит на коленях и молится, упираясь лбом в газон.
Другой несётся к скамейке.
Третий уже у ограждения делит радость с болельщиками.
Я понимаю, что у всех голова не на месте.
Но можно было хотя бы не бросать меня на земле.
— Фух.
С трудом поднимаюсь, ставлю руки на пояс и смотрю вдаль.
Половина трибун молчит.
Вторая половина кипит, как кастрюля без крышки.
Смотрю на фиолетовое море.
Прищуриваюсь.
Ищу внимательно.
Очень внимательно…
…Хм. Забавно.
У меня хорошее зрение, но всё равно удивительно, что среди десятков тысяч людей я нахожу их меньше чем за десять секунд.
Извините, остальные болельщики.
Прямо сейчас я вижу только двоих.
И иду к ним.
— Эй, мелкий!
— К награждению готов?!
— Ты лучший, слышишь?!
По пути меня снова перехватывают партнёры и тренеры, которые носятся по полю без всякой системы.
Подождите.
Подождите хоть секунду.
Я понимаю, все счастливы.
Но мне нужно кое-куда сходить.
Несколько раз я снова болтаюсь в чужих руках как бумажная кукла.
И только потом вырываюсь и добираюсь почти до трибуны.
— Ух…
Почему так тяжело?
Ноги будто набиты мокрой ватой.
Перелезаю через рекламный щит.
Подхожу ближе.
…Оба плачут.
Папа и Чиу сидят в первом ряду, лица полностью мокрые — слёзы, сопли, всё сразу.
Чиу ещё ладно.
Но папа-то почему рыдает так горько?
Я впервые вижу взрослого мужчину, который плачет как трёхлетний ребёнок.
Жаль, телефона с собой нет.
Такое стоило снять.
И теперь этот исторический кадр останется только в моей памяти.
— Ли! Ли! Ли!
— Возьми меня себе, Ли!
— Я тебя люблю! Слышишь?!
Чем ближе к трибунам, тем отчётливее отдельные голоса.
Я коротко кланяюсь болельщикам и снимаю футболку.
Хорошо, что я обычно беру форму чуть свободнее.
Если бы она сидела так же плотно, как у некоторых старших, снимать сейчас выглядело бы очень смешно.
А так даже вроде нормально получилось.
Протягиваю футболку папе и Чиу.
Пусть хотя бы нос вытрут.
Ну что за лица…
— Чи… а… у-у-у-у!
— Сы-ы-ы-ын…!
Господи.
Оба вернулись в возраст трёх лет и даже говорить нормально не могут.
Мне становится неловко, что кто-то увидит.
Поэтому быстро отворачиваюсь.
Перелезаю обратно через рекламный щит и обеими руками грубо провожу по лицу.
Жара страшная.
Даже глаза вспотели.
* * *
Хлоп-хлоп-хлоп.
Мы стоим в линию и аплодируем футболистам «Интера», которые проходят мимо к пьедесталу.
Сильный соперник.
По-настоящему.
Финальный свисток прозвучал для меня почти как спасение именно потому, что «Интер» был настолько хорош.
Поэтому хлопаю с уважением и без всякой формальности.
Но футболисты нерадзурри идут с опущенными головами.
Несколько человек пожимают руку Бираги, который когда-то играл за «Интер».
Остальные выглядят полностью разбитыми.
Футбол всегда делит людей на победителей и проигравших.
А финал делает это особенно жестоко.
И всё-таки смотреть на проигравших неприятно.
Не потому, что я хочу казаться добрым.
Просто представляю себя на их месте — и от одной мысли становится тяжело.
Похоже, старшие чувствуют похожее.
Все хлопают довольно серьёзно.
— …Фью.
— …?
Тренер «Интера», только что поздоровавшийся с Винченцо, останавливается передо мной и издаёт странный вздох.
Смотрит.
Потом протягивает руку.
Я немного растерянно пожимаю.
Он усмехается и идёт дальше.
А через секунду ко мне подходит уже наш тренер, хохоча во весь рот.
— Сказал, без тебя они бы выиграли! Ха-ха-ха!
— …А.
Не знаю.
Правда ли?
Выпячиваю губы и смотрю вслед Индзаги.
…Вы же вообще ни одного не забили.
— Ну что, теперь наша очередь подниматься?
— Чемпионы идут! Дорогу!
Награждение серебряными медалями закончено.
Теперь на пьедестал поднимаемся мы.
— Отлично сегодня, Торрейра!
— Сухарь! Сухарь! Наши центрбеки лучшие!
— Ромеро! Эй! В «Лацио» тебе правда лучше? Не возвращайся, оставайся здесь!
Каждый, кто идёт вверх, получает хлопки по ладоням, объятия и крики от остальных.
Подходит моя очередь.
И мне почему-то достаются не только поздравления.
На меня ещё и руки летят со всех сторон.
За что вы меня бьёте?!
— Псих! Другого слова для тебя сегодня нет!
— Мне самому во время матча страшно стало! У тебя лицо вообще поменялось!
— Младший! Ты успел дать этим старикам трофей до пенсии!
Господи, я сейчас умру.
Под их бурными поздравлениями поднимаюсь наверх и уже ничего толком не соображаю.
Перед глазами всё блестит.
То ли медаль.
То ли звёзды.
— Сюда! Сюда!
— В центр! Младший, ты по центру!
Мне надевают медаль.
Старшие хватают за плечи и затаскивают в самую середину группы.
А затем…
— У-о-о-о-о-о…
— О-о-о-о-о-о…
К нам подходит капитан с Кубком.
Особенно счастливый — всё-таки соперником был «Интер».
Он держит трофей низко, почти у колен.
Все опускают руки и начинают трясти ими внизу, наращивая гул.
Я не решаюсь орать вместе со всеми и просто повторяю движения.
Капитан медленно поднимает Кубок.
Выше.
Ещё выше.
И в момент, когда он взлетает над головой…
— Е-Е-Е-Е-Е-Е!!!
— И-ХА-А-А-А!!!
БУМ! БУМ! БУМ!
Грохочут фейерверки.
Все руки одновременно поднимаются в небо.
— Campione! Campione!
— Чемпионы!
— А-А-А-А-А-А!!!
Мы прыгаем на месте и смотрим на ревущую фиолетовую трибуну.
Сверху летит конфетти.
Я живу всего шестнадцать лет.
Но в одном уверен уже сейчас.
Этот момент я не забуду до самой смерти.
Он…
очень красивый.
* * *
После командной церемонии мне отдельно вешают ещё и медаль MVP турнира.
Формально всё закончилось.
Но праздник даже не думает заканчиваться.
Ahi ahi ahi-!
Magica Viola-!!
È triste il mio cuore lontano Da te-!
Magica Viola alè-!!
Болельщики всё ещё стоят на местах и поют.
Уходить никто не собирается.
— Любовь моя! Ну зачем ты плачешь?
— Ты столько работал… любовь моя…!
Семьи футболистов уже перелезли через ограждение.
Жёны, мужья, дети обнимают старших.
…Хм.
Я один стою чуть в стороне и внезапно вспоминаю выпускной в начальной школе.
И тут вижу, как Бираги тащит к нам кого-то со стороны трибуны.
Чиу.
И папу.
Ещё сильнее похоже на выпускной.
Прошло время.
Место совершенно другое.
А рядом со мной в такие моменты всё равно те же двое.
— Чиан!
— Ли Чиан!
Они оба бегут, широко раскрыв руки.
…Обниматься не очень хочется.
Я ещё не успел принять душ.
От меня наверняка пахнет потом…
— Ух!
— Молодец! Молодец!
— Сынок! Ты цел? Ничего не болит?
— …Сейчас… будет болеть… Я не дышу…
Папа и Чиу одновременно врезаются в меня, и грудь просто сжимает.
Погодите.
Но сейчас дело даже не в дыхании.
— …Эй.
Смотрю вниз на Чиу, которая всё ещё прижата ко мне.
Она всхлипывает и поднимает глаза.
— …Может, отойдёшь немного?
— …А!
Только сейчас, похоже, приходит в себя.
Чиу резко отпрыгивает.
Ну нельзя же так без разбора обнимать людей…
— Кхм.
— Кхм…
В итоге папа получает меня целиком.
Мы с Чиу одновременно смотрим в разные стороны и кашляем.
…Почему сердце сейчас бьётся быстрее, чем после гола?
Нелепость.
И почему это произошло именно до душа?
Я ведь весь мокрый был… Чёрт.
— Чиан! Давайте сфотографирую!
Пока я мрачно выпячиваю губы, капитан приносит Кубок.
Ставит между нами и забирает у Чиу телефон.
…Всё-таки по-настоящему младшего понимает только капитан.
— Эй, мне можно его потрогать?
Стоим втроём вокруг трофея, и Чиу с сияющими глазами задаёт вопрос.
Чего спрашивать очевидное?
— Конечно нет.
— Нельзя? Бу. Жадина.
— Кубок могут трогать только члены команды, которая его выиграла. Правило есть правило.
— Ладно-о-о.
Можно было бы сказать: «Да дай ты ей подержать».
Но это не мой личный трофей.
Командный.
Я не имею права раздавать разрешения от себя.
— …
Чиу всё равно надувается.
Я вздыхаю.
Мы же сейчас фотографироваться будем.
Она и на фото так встанет?
Ничего не поделаешь.
Снимаю с шеи свою медаль.
Вот она моя.
С ней могу делать что угодно.
— Тогда это надень.
— …Правда?
— Нет, подделка.
— …Хе-хе.
Стоит передать медаль — лицо тут же светлеет.
До чего простой человек.
Я и сам невольно улыбаюсь.
— Всё, снимаю!
Встаём втроём вокруг Кубка.
Я — в центре.
Папа слева.
Чиу справа.
Фотографироваться всё ещё непривычно, поэтому просто поднимаю большой палец.
Бираги цокает языком.
— Что за деревянная поза? Поближе друг к другу. Хоть за плечи возьмитесь.
За плечи?
Кладу левую руку папе на плечо.
— И с другой стороны тоже, дубина.
…Хм.
Осторожно кладу вторую на плечо Чиу.
— Улыбнулись! Раз, два, три!
Поднимаю уголки губ.
Щёлк.
Опять вспоминается выпускной.
Тогда мы тоже фотографировались втроём.
Только я был самым маленьким.
А сейчас — самый высокий.
Ха-ха.
— Всё, кажется снял. Можешь руку убрать?
— А, да.
Фото готово.
Отдаём Кубок капитану.
Он тут же несёт его следующему партнёру и начинает фотографировать уже их.
Смотрю и думаю:
если когда-нибудь сам стану достаточно взрослым, чтобы быть капитаном команды, хочу быть примерно таким.
— Эй! Эй! Попробуй отними!
Слышу слишком бодрый голос.
Поворачиваюсь.
Чиу где-то нашла мяч и стоит, наступив на него одной ногой.
Подзывает пальцем.
Картина настолько самоуверенная, что даже смешно.
— Давай! Не получится так просто!
Если захочу, заберу за секунду.
Но какой смысл?
В таких случаях надо подыграть.
— Ох! Ух!
Я делаю вид, будто защищаюсь.
Чиу устраивает целое представление.
Хотя я ничего не сделал, она переставляет ноги так быстро, будто мяч раскалённый.
Что она вообще делает?
Смеюсь.
И почему-то от этого Чиу только прибавляет уверенности.
— Иду! Останови!
Она даже начинает вести мяч прямо на меня.
Ну надо же.
Дриблинг как у телёнка, который пять минут назад научился ходить.
Корпус надо ниже.
Голову выше.
А руки почему такие деревянные?
Будто робот.
Мне настолько смешно, что я просто смотрю, как она проходит рядом.
Чиу тут же вскидывает руки.
— Обыграла! Обыграла!
Ну… хорошо.
Если тебе весело, пусть будет так.
Качаю головой и улыбаюсь.
Теперь она отдаёт мяч мне.
И принимает позу человека, который впервые в жизни решил постоять в воротах.
— А теперь попробуй пройти меня!
— …
— Хм-м. Кажется, я смогу. Почему бы и нет?
…Вот наглость.
Милота, конечно.
— Ну что стоишь? Давай!
Раз зовёт, медленно веду к ней.
Я всё-таки профессиональный футболист.
Играть всерьёз против человека, который только что научился не наступать себе на ноги, нельзя.
Поэтому в какой-то момент специально толкаю мяч прямо ей.
Чиу поднимает руки и победно фыркает.
— Отобрала! Отобрала! Ли Чиан, ты вообще ничего особенного!
…Раздражает.
Но, похоже, сыграл я довольно убедительно.
Она реально верит, что отобрала сама.
— Может, мне вообще в футбол начать играть? Если даже сейчас так получается, думаю, буду хороша.
Да-да.
Мечтать не запрещено.
Не обязательно разрушать иллюзию.
Характер может испортиться, конечно, но я-то…
— …Хм?
Улыбаюсь и вдруг чувствую взгляды.
Поворачиваюсь.
Что?
Старшие почему-то уже собрались чуть поодаль и все смотрят сюда.
И у каждого на лице эта довольная, понимающая улыбка.
Что вы такое видите?
Почему некоторые ещё и кивают так энергично, показывая большой палец?
— …
Губы сами выпячиваются.
Лицо нагревается.
— Эй! Давай ещё раз, останови меня!
Чиу, которая видит только мяч, снова ведёт на меня своим новорождённым-телёнком.
Под чужими взглядами я аккуратно вытягиваю ногу и легко забираю.
А затем…
— …А?
На этот раз — всерьёз.
Степовер.
Эластико.
Ла-крокета.
Радужный финт.
Всё, что приходит в голову.
Несколько раз подряд прохожу Чиу так, что в итоге она садится на газон.
Она смотрит на меня снизу совершенно пустыми глазами, будто даже не поняла, что только что пронеслось мимо.
А я смотрю сверху взглядом профессионала.
Загружаем комментарии…