— …Ты не устала?
— А? Ну… немного?
— …А. Всё-таки устала?
— Конечно устала. С утра в дороге, уже несколько часов только в аэропорту сидим. А ты чего вдруг?
— Да так… ничего.
— Что значит «ничего»? От тебя ещё сильнее устаёшь.
Я провожу ладонями по лицу и смотрю на Чиу с искренним восхищением.
Она совершенно невинно сказала, что устала.
Мы и правда с самого утра то едем, то ждём.
Несколько часов уже прошло.
Но всё это время Чиу ни секунды не выглядела уставшей и не закрывала рот.
Вот мне и стало любопытно.
Оказывается, это и есть её состояние «устала».
Как можно несколько часов подряд без остановки разговаривать и при этом утверждать, что вымоталась?
Я знаю Чиу уже много лет.
И всё равно иногда не понимаю, как она устроена.
Будь она футболисткой, наверное, её называли бы человеком с двумя сердцами.
Или с тремя лёгкими.
— А-а-а, хочу уже прилететь. Даже когда наконец сядем в самолёт, ещё тринадцать часов лететь. Ну и мучение.
— …А кто тебя просил ехать со мной?
— В смысле «с тобой»?! Я к себе домой лечу! Не за тобой!
— …И ради этого школу прогуливаешь?
— Да там практика уже закончилась. Всё равно каждый день самоподготовка. Пару дней можно не ходить.
Не знаю, как ей вообще это разрешили, но Чиу действительно пропускает школу и летит в Корею вместе с нами.
По крайней мере, скучно в длинном перелёте не будет.
Хотя путь всё равно предстоит тот ещё.
Прямого рейса из Флоренции в Инчхон нет.
Поэтому утром мы выехали из дома на машине и добрались до Рима.
А отсюда до Инчхона — ещё тринадцать часов в воздухе.
Тринадцать часов звучит просто числом.
На деле это почти целый день в небе.
Не представляю, как время вообще будет идти.
Я ещё ничего не сделал, а уже устал.
На секунду даже появляется сожаление:
может, зря согласился ехать в Корею?
— Ага, мама! Мы скоро в самолёт! Да! Угу!
…Но Чиу уже снова кому-то звонит и выглядит настолько счастливой, что короткое сожаление быстро исчезает.
Когда я сказал, что решил поехать в Корею, Чиу посмотрела так, будто в ясный день прямо рядом ударила молния.
Я спросил, что случилось.
Она ответила:
«А я тогда всё это время одна здесь останусь?»
Мне стало смешно, и я в шутку сказал:
«Ну да. Смотри за домом».
И к моему ужасу, она едва не расплакалась.
Как маленький ребёнок.
«И как я здесь одна буду?»
Глаза уже блестели.
Я тут же сдался:
ладно, если хочешь — поехали вместе.
Слёзы мгновенно исчезли.
А настроение резко стало прекрасным.
Не знаю, чему она больше рада:
Корее или возможности несколько дней не ходить в школу.
Но с того дня Чиу ждала сегодняшний вылет с огромным нетерпением.
Глядя на неё, я и сам невольно начинаю радоваться.
Хотя где-то внутри остаётся лёгкое напряжение.
Меня пригласили родители Чиу.
Сказали после матча в Корее обязательно поужинать всем вместе.
Хм.
Вообще нервничать незачем.
В детстве я часто бывал у них дома.
Маму Чиу тоже видел много раз.
Первые минуты будут немного неловкими, но ничего страшного.
И всё же…
почему тогда я так нервничаю?
Странно.
Факт, что я еду в национальную сборную, беспокоит меня меньше.
Объяснить не могу.
Но похожее чувство было четыре года назад перед открытым просмотром.
Почему ужин у семьи Чиу и просмотр в футбольную академию вызывают одинаковое ощущение?
…Я же сказал: не знаю.
— А? Что Чиан любит больше всего? Даже не знаю. Он вообще всё ест. А почему?
Я шумно втягиваю воздух.
Правда не понимаю.
* * *
— …Ты сейчас косметику наносишь или лицо избиваешь?
— Отстань. Не смотри.
Чиу держит круглое зеркальце и с совершенно боевым видом хлопает по лицу подушечкой для кушона.
Пах.
Пах.
…Ей не больно?
Такое чувство, будто она не наносит средство на кожу, а приказывает коже его сожрать.
Я зеваю и перевожу взгляд на бесконечно вращающуюся ленту выдачи багажа.
Сидим как в ресторане с конвейером суши и ждём, когда проплывёт любимая тарелка.
Я таращусь на каждую сумку, боясь пропустить наши чемоданы.
Казалось, самолёт будет висеть в небе вечно.
Но мы всё-таки прилетели.
Я думал, тринадцать часов будут идти медленно.
Они и правда шли медленно.
Даже несмотря на то, что я заранее готовился, эти тринадцать часов превзошли ожидания.
Мы испробовали вообще всё, чем можно заняться в самолёте.
Поспали.
Посмотрели фильм, разделив одни наушники на двоих.
Анализировали узоры облаков за окном.
Наверное, сделали всё, что разрешено человеку в полёте.
И когда в голове появилась мысль: «Ну всё, больше вариантов нет»…
до посадки оставалось ещё часов пять.
Но мы как-то вытерпели.
В конце концов первым сдался самолёт и опустился на землю.
А воздух за дверью оказался корейским.
Хм.
Я вернулся спустя четыре года.
Думал, всё сильно изменится.
Вроде нет.
Думал, нахлынет особое чувство.
Тоже нет.
Может, просто голова после перелёта пустая.
Реальность почти не ощущается.
Если бы вокруг не было знакомых корейских букв, я бы даже не понял, что мы уже в Корее.
Наверное, надо выйти наружу.
Вот тогда и почувствую.
А мой чемодан когда…
— А, наши! Вон тот дядин, да? И рядом твой.
— Да. Быстро вышли. Наверное, потому что бизнес-класс.
Стоило заговорить — и корейская пословица тут же доказала силу.
«Стоит помянуть тигра — и он появится».
Снимаем чемоданы с ленты.
Проверяем бирки.
— Ну что, идём.
Наконец направляемся к выходу.
Хм.
Вот теперь начинает понемногу доходить.
Тот тринадцатилетний пацан, который уехал отсюда…
вернулся семнадцатилетним.
Аэропорт, кажется, остался тем же.
Вроде ничего не изменилось…
— Вон! Вышел!
— Ва-а-а!
— Ли Чиан! Ли Чиан!
— ВА-А-А!
…Секунду.
Что?
Это…
сон?
— Посмотрите сюда!
— Ли Чиан!
Стоит выйти из зоны прилёта, как в глаза ударяет вспышками.
Со всех сторон кричат моё имя.
— …
Я останавливаюсь как идиот.
И несколько секунд просто тру глаза.
* * *
— …
Машина идёт по дороге.
Я сижу сзади и молча смотрю в окно.
И думаю:
четыре года — это настолько долго?
Пейзаж почему-то кажется чужим.
Я ведь вернулся на родину.
Почему тогда чувствую себя иностранцем в незнакомой стране?
Голова сама крутится по сторонам.
После того как нам с трудом удалось выбраться из аэропорта, я пересел в отдельную машину.
Едем в Пхаджу.
За мной прямо в аэропорт приехал сотрудник сборной.
Из-за расписания рейса я прибыл последним.
Поэтому сказали сразу ехать к команде.
Остальные уже находятся в тренировочном центре и восстанавливаются после дороги.
С отцом и Чиу пришлось попрощаться до окончания матча.
И только когда остался один…
сердце наконец забилось по-настоящему.
Теперь стало ясно:
я действительно в Корее.
И приехал сюда не просто домой.
Я приехал присоединиться к национальной сборной.
Но одно до сих пор кажется нереальным.
Все эти люди знали меня.
И мало того, пришли в аэропорт именно ради меня.
Будто я какая-то знаменитость.
Камеры одна за другой направлены в лицо.
Девушки примерно возраста Чиу кричат моё имя.
Я вообще не понимал, что надо делать.
…Значит, монстр из «Наполи» не врал, когда говорил, что в Корее я популярен.
Сердце всё ещё колотится.
Наверное, потому что сборная уже несколько раз звала меня, а я долго играл с ней в странные «подойду — не подойду».
Ожидания людей кажутся огромными.
Если совсем честно…
прямо сейчас хочется отменить решение и поехать домой.
Но я уже добрался сюда.
Значит, поздно.
Остаётся собраться.
И успокоить себя одной надеждой:
вряд ли меня выпустят уже в первом матче.
Я ведь приехал впервые.
Скорее всего, просто посижу на скамейке и посмотрю, что вообще такое сборная.
— …
Хм.
Давно я не думал о матче с таким страхом.
* * *
В Пхаджу, где находится тренировочный центр национальной команды, мы приехали ближе к вечеру.
То ли джетлаг, то ли просто бессонная ночь.
Я отключился в машине и очнулся уже на месте.
Поэтому даже когда вышел и забирал багаж, не до конца понимал:
сон это или реальность?
Когда шёл за сотрудником внутрь центра — то же самое.
У входа, как и в аэропорту, стояли люди с камерами.
Кто-то снова звал меня по имени.
Может, из-за этого.
А может, просто от недосыпа.
Но мысль «такого не может быть на самом деле» никак не уходила.
Самым нереальным оказался следующий момент.
Меня провели внутрь.
Показали комнату.
Через некоторое время сотрудник принёс необходимые вещи.
Воду.
Закуски.
Тренировочную форму.
Игровые комплекты.
И когда я увидел своё имя на той самой красной футболке, которую в детстве видел только по телевизору…
внутри появилась абсолютная уверенность:
вот теперь точно сон.
Моё имя написано на форме национальной сборной.
Такого в реальности быть не может.
Наверное, поэтому в первую ночь я засыпал с одной и той же мыслью.
Проснусь…
и увижу потолок своей комнаты.
Всё это просто длинный и очень странный сон.
Но утром меня встретил не мой потолок.
Незнакомый.
За окном всё ещё была Корея.
А я всё ещё находился в тренировочном центре сборной Кореи.
Сон, который не заканчивается после пробуждения, называется реальностью.
Хотя голова по-прежнему не работала нормально.
Я поднялся.
Неловко пошёл завтракать.
Поздоровался с сонбэ, которые почему-то казались немного страшными.
Никто не запрещал мне здесь находиться.
И всё равно постоянно было ощущение:
будто я случайно забрёл туда, куда нельзя, и сейчас меня выгонят.
Но все знали моё имя.
Совершенно незнакомые люди радостно здоровались.
Значит, официальный вызов, наверное, всё-таки настоящий.
Потом я очнулся уже на тренировочном поле.
Было довольно холодно.
И трава заметно отличалась от итальянской.
Сонбэ, которые играют в Европе, сказали:
к ней придётся немного привыкнуть.
Я медленно бегал вместе со всеми и вспоминал ощущения от газона.
Хотя вообще-то именно на такой траве я когда-то и начал играть в футбол.
Тело быстро вспомнило.
А когда вспотел, холод исчез.
И началась настоящая тренировка сборной.
Только тогда вес слов «я игрок национальной команды» по-настоящему лёг мне на плечи.
Загружаем комментарии…