Есть такая поговорка: у соседа трава зеленее.
И она существует не только в Корее.
В английском есть почти точный аналог:
The grass is greener on the other side.
Похоже, привычка считать чужое лучшим — одна из самых естественных человеческих слабостей.
Чужой хлеб кажется вкуснее собственного, чужой нож — острее своего.
И футболист другой команды — сильнее тех, кто уже играет за тебя.
Топ-топ—
Под ярким солнцем по газону бежит разминающийся юноша в тренировочной форме. Рядом с ним — один из тренеров.
А чуть поодаль, молча наблюдая за ними, стоит главный тренер «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола.
— …
В футболе подобное случается куда чаще, чем кажется.
Игрок великолепно выступает за команду А, переходит в команду Б — и там уже не показывает того же уровня.
Пожалуй, это даже нельзя назвать редкостью.
Срываются и трансферы игроков, которых считали практически безошибочным выбором и за которых отдавали огромные деньги.
И, возможно, здесь тоже работает тот самый эффект «у соседа трава зеленее».
Пока футболист играет за другую команду, он кажется невероятным.
А стоит ему стать своим — и впечатление уже не такое сильное.
Оптическая иллюзия.
Руководители и скауты, принимающие решения о трансферах, прекрасно знают об этой ловушке и постоянно стараются смотреть на игроков максимально объективно.
Но они тоже люди.
А полностью освободиться от психологии, почти превращённой в инстинкт, непросто.
Наверное, именно поэтому на лице Гвардиолы, наблюдающего за разминкой мальчишки стоимостью двести миллиардов вон, заметна лёгкая тревога.
— …
Нет, в таланте он не сомневается.
Иначе не добивался бы этого трансфера так настойчиво.
Если совсем прямо — он заранее был готов даже переплатить.
Даже для «Манчестер Сити» двести миллиардов вон — огромные деньги.
И, возможно, это ещё не конечная сумма.
Без уверенности, что игрок настоящий, клуб не пошёл бы так далеко.
Но раз вложения настолько велики, небольшая тревога неизбежна.
Игрушку за тысячу вон можно выбросить, если сломалась на следующий день.
А вот если назавтра развалится автомобиль за сто миллионов — начнётся катастрофа.
А тут речь вообще о двухстах миллиардах.
К тому же Чиана привезли сюда, открыто называя потенциальным преемником Кевина Де Брёйне.
Теперь все эти ожидания станут меркой, которой будут измерять каждое его движение.
Его неизбежно станут судить строже остальных.
Он обязан играть хорошо.
Стоит хотя бы немного не дотянуть до ожиданий — критика и ругань польются со всех сторон.
Этот проект нельзя провалить.
Именно поэтому Гвардиола пришёл посмотреть на индивидуальную тренировку Чиана уже в первый день.
— Давай немного легче.
— …Хорошо.
Разминка, похоже, закончилась.
Помогавший Чиану тренер подбрасывает ему несколько мячей.
Тук.
Чиан принимает один и легко начинает жонглировать.
Подъём стопы, колено, лоб — всё спокойно и уверенно.
Рост чуть выше ста восьмидесяти, телосложение сухое.
По габаритам чем-то напоминает Де Брёйне, только выглядит немного тоньше.
Поэтому нет ощущения ни тяжести, ни медлительности.
Другое дело — как он выдержит более жёсткий контактный футбол.
Топ-топ!
Закончив жонглировать, Чиан переходит к лёгкому дриблингу.
С мячом он хорош.
Чисто, аккуратно, без лишних движений.
Но именно поэтому пока не возникает ощущения чего-то невероятного.
Топ-топ-топ!
Чиан прибавляет.
Несколько резких смен направления, потом длинный прокид под ускорение.
— …
Если говорить о чистой атлетике, выдающимся его не назовёшь.
В Премьер-лиге хватает физических монстров.
Чиан, конечно, не слабый, но среди этих людей одной физикой выделяться точно не будет.
БУМ!
Несколько ударов по пустым воротам.
Подъёмом.
С подкруткой внутренней стороной.
Даже с учётом того, что это разминка, ничего запредельного.
Точность есть.
Но так бьют многие.
Возможно, после ежедневных ударов Де Брёйне и правда трудно впечатлиться.
— …
Если смотреть только сейчас, Чиан во многом кажется обычным.
Нет мгновенного ощущения: вот оно.
Хотя цена у него — двести миллиардов.
Такие деньги не платят за «просто хорошего» игрока.
При такой цене талант должен быть виден почти сразу.
Если смотреть через очки с фильтром «двести миллиардов», Чиан пока кажется слишком нормальным.
Тогда возникает естественный вопрос:
почему вообще за такого на вид обычного футболиста заплатили настолько много?
Потому что кое-что выдающееся у него всё же есть.
И по-настоящему оно проявляется только тогда, когда рядом появляется соперник.
Скрип—
Гвардиола поворачивает голову на звук открывающейся двери.
На поле лениво выходят игроки с бутсами в руках.
Резерв «Манчестер Сити».
То есть вторая команда.
Их специально не вызывали.
Просто это поле принадлежит резервистам, а на это время у них и так стояла тренировка.
Правда, когда Чиан попросил время для индивидуальной работы, Гвардиола сам велел отправить его именно сюда.
Заодно.
Ему хотелось увидеть картину.
Картину, которую нарисует краска стоимостью двести миллиардов.
Гвардиоле было трудно терпеть даже лишний день.
— Сразу начинайте.
— Да.
Резервисты уходят разминаться.
Гвардиола складывает руки у подбородка и снова сосредотачивается на Чиане.
* * *
— Тебе вот это. Надень эту манишку.
— А, хорошо.
— Понимаешь, что делать?
Я киваю тренеру.
У остальных либо вообще нет манишек, либо они красные.
Мне дают ярко-жёлтую.
Тренировка началась довольно внезапно.
Сказали, сыграем небольшой матч, а мне, похоже, отдали знакомую роль джокера.
Ничего сложного.
Я всегда играю за команду, которая владеет мячом.
Красные атакуют — становлюсь красным.
Вторая команда отбирает — сразу играю уже с ними.
В «Фиорентине» такое делали много раз, поэтому сама задача привычная.
Непривычно другое.
Я вообще-то приехал сегодня на индивидуальную тренировку.
А теперь вдруг оказался в общей игре.
И ещё тренер с самого начала не отрывает от меня взгляда из тени у поля.
— …
Наверное, ничего особенного.
Я новичок, естественно, Гвардиола хочет посмотреть на меня сам.
Да и заниматься с командой интереснее, чем одному.
Только почему-то всё это немного напоминает экзамен.
Конечно, скорее всего, я просто сам себя накрутил.
Но взгляд тренера действительно кажется страшноватым.
Совсем не таким, как тогда, когда мы встречались на поле по разные стороны.
Сейчас в нём меньше уважительной дистанции и больше холодной оценки.
Будто он говорит:
покажи, почему ты стоишь двести миллиардов.
И ещё:
только не разочаруй.
Может, я всё это выдумываю.
Но сами требования от этого не становятся менее справедливыми.
Если за тебя заплатили такие деньги, надо показать почему.
— Готов?
— Одну секунду.
Ещё раз подтягиваю шнурки.
Потом киваю и выхожу в центр небольшого поля.
Вспоминаю слова агента.
Делай то же, что делал раньше.
«Фиорентина» или «Сити» — разницы нет.
«Манчестер Сити» купил меня именно за то, что увидел во Флоренции.
Значит, ничего нового изображать не надо.
Свисток!
Игра начинается от вратаря красных.
— …
Сначала быстро оглядываюсь.
Собираю всё, что можно, о расположении игроков.
Все они мне незнакомы, и никакой заранее накопленной информации нет, поэтому приходится опираться только на то, что вижу прямо сейчас.
Но поле маленькое, людей не двадцать два.
Прикинуть картину несложно.
Поняв обстановку, сразу двигаюсь туда, где должен быть.
Топ-топ!
Чуть опускаюсь ниже и чувствую, как защитник садится мне на спину.
Значит, один игрок обороны вышел из линии следом за мной.
— …!
Только собираюсь потребовать мяч в ноги — пас уже идёт.
Темп высокий.
Это чувствуется с первой передачи.
ПАХ!
Значит, и я играю в тот же темп.
Не принимаю.
Одним касанием отправляю влево.
ПАХ!
Мяч снова возвращается в центр.
В пространство, которое освободил защитник, вышедший за мной, уже вбежал красный игрок.
Мне сказали, что это резервисты.
Но их понимание комбинационной игры совсем не похоже на уровень второй команды.
Отнесусь легко — пожалею.
Сразу ищу свободную зону.
Топ-топ-топ!
Захожу с левой стороны.
Красный, который только что сместился в центр, вообще-то начинал именно там.
Но долго на фланге не остаюсь.
Он возвращает мяч направо и сам снова уходит влево.
Я освобождаю ему дорогу и возвращаюсь в середину.
Постоянные перестановки.
На таком тесном поле иначе оборону не растянешь.
И темп этих перемещений ещё выше, чем ожидал.
Отвлекаться нельзя ни на секунду.
ПАХ!
Справа катится пас.
Одновременно защитник снова прилипает сзади.
Краем глаза оцениваю расстояние.
Потом возвращаю взгляд вперёд и ещё до касания успеваю зацепить картину линии обороны.
Решение уже готово.
Шурх—
Подошвой протягиваю катящийся мяч дальше в его же направлении и разворачиваюсь.
Защитник слишком плотно прижался сзади, поэтому одного резкого поворота хватает, чтобы уйти.
В тот же момент отправляю заранее выбранный пас между защитниками.
ПАХ!
Мяч проходит в щель.
Слева в неё врывается тот самый игрок.
Защитники смотрели в другую сторону, поэтому теряют время на разворот.
Ш-ш-ш—
ПАХ!
Партнёр бьёт в одно касание.
Сетка колышется.
Я заметил его скорость ещё тогда, когда он сместился из центра обратно на фланг, поэтому специально дал чуть сильнее.
Угадал.
Свисток!
Но радоваться некогда.
Игра уже снова запускается от вратаря другой команды.
Хотя нет.
Для меня «другой команды» не существует.
Я джокер.
Значит, снова атакую.
Топ-топ!
Переключаюсь и опускаюсь ниже.
Информацию, которую только что собрал в предыдущей атаке, теперь выворачиваю наизнанку и использую уже для этой стороны.
ПАХ!
На вид всё это, наверное, кажется ужасно сложным.
Стороны меняются каждую секунду, значит, концентрироваться действительно нужно.
Но для меня ничего особенного.
Я делаю это постоянно.
Загружаем комментарии…