— 7th, August, 2023.
— Суперкубок Англии.
— «Манчестер Сити» против «Арсенала».
Вместе с титром, обозначающим дату, на экране появляется величественный «Уэмбли».
— Новый сезон. И новое лицо выходит на поле в форме «Манчестер Сити».
— На него уже смотрят многие, но рискну сказать: болельщикам Премьер-лиги стоит запомнить это имя особенно хорошо.
Кадр меняется на игроков, выходящих из тоннеля.
Поверх идёт настоящий голос комментатора того матча.
Камера приближает одного футболиста, который шагает вперёд с заметно напряжённым лицом.
— Jian Lee.
После этих слов включается бодрая музыка, и монтаж ускоряется.
Начинаются игровые эпизоды, снятые с уровня глаз игроков — динамичные, как нарезка лучших моментов.
— Никто не уступает ни сантиметра!
— Жёсткая борьба за мяч!
— Ли! Первое касание в английском футболе!
— Ли творит магию! Именно этого и ждали болельщики «Манчестер Сити»!
— А возможно, даже большего!
— Goooooal! Фантастический гол Ли!
— Восемнадцатилетний юноша, приехавший из Италии, объявляет о рождении новой звезды!
— «Манчестер Сити» 2 : 1 «Арсенал».
— Победа в Суперкубке Англии.
— Но…
— это было только начало.
Кадр с игроками, поднимающими Суперкубок, сменяется.
Начинается сезон.
На экране один за другим идут моменты выступлений Ли Чиана.
На фоне — его персональная кричалка и возбуждённые голоса комментаторов.
Мельком появляется и момент, где ему на шею вешают золотую медаль Азиатских игр.
Будто перед глазами проходит сборник величайших эпизодов всей карьеры обычного футболиста.
Только у Ли Чиана это события нескольких месяцев.
— «Манчестер Сити» уверенно идёт вперёд. Но сейчас может начаться кризис.
Внезапно настроение меняется.
Музыка становится тревожной.
На экране Ли Чиан покидает аэропорт Манчестера.
А место, куда он прилетает…
— Катар.
— Кубок Азии 2023.
— Республика Корея пытается выиграть турнир впервые за 64 года.
Темп музыки снова ускоряется.
Ли Чиан уже в красной форме и обращается с азиатскими соперниками так легко, будто взрослый выкручивает запястье ребёнку.
— Будто игрок другого измерения!
— くやしい! Какая досада!
— Те-хан мин-гук!
— Республика Корея! Впервые за 64 года поднимает Кубок Азии!
Ещё одна золотая медаль.
Сезон не дошёл даже до середины, а на шее Ли Чиана уже вторая.
— Плей-офф Лиги чемпионов. 1/8 финала.
— Первый матч: «Манчестер Сити» 0 : 1 «Атлетико Мадрид».
— Ответный матч. «Метрополитано».
— В первом матче «Сити» разбился о щит «Атлетико». Но сегодня Ли Чиан вернулся.
Новый кадр.
Ли Чиан снова в небесно-голубой форме и вступает в бой с огромным щитом мадридского «Атлетико».
Воины «Атлетико» сопротивляются как идеально обученная армия.
Но перед ними расцветает креативность восемнадцатилетнего игрока.
— Ли Чиан переворачивает игру!
— «Манчестер Сити» совершает камбэк и выходит в четвертьфинал!
Счастливые лица болельщиков и игроков после волевой победы.
Кадр снова меняется.
Теперь на экране мужчины в костюмах.
— Ньон, Швейцария. Штаб-квартира УЕФА.
— Жеребьёвка четвертьфинала Лиги чемпионов.
— Соперник «Манчестер Сити»…
— Бундеслига. «Бавария».
Тихо поднимается величественная песня мюнхенских фанатов.
На поле выходят игроки «Баварии» во главе с Кейном.
Сильнейшая команда Германии.
Одних лиц достаточно, чтобы понять: никто не хотел бы получить такого соперника.
Но…
— Немецкий кайзер склоняет колено перед английским королём — на глазах у собственных подданных!
— Ли снова забивает! У «Баварии» больше не осталось сил!
— Лучший нападающий Европы Гарри Кейн вылетает из турнира!
Даже они перед восемнадцатилетним гением становятся всего лишь статистами, передающими эстафету следующему злодею.
А следующий злодей — ПСЖ и Мбаппе.
— Четвертьфинал. «Манчестер Сити» против «Пари Сен-Жермен».
— Килиан Мбаппе, вероятно, худший возможный соперник для «Сити».
— BOOOM!
— Мбаппе! И снова Мбаппе!
— Мбаппе забивает дважды всего за двадцать минут первого тайма! ПСЖ ведёт 2:0!
Экран будто трясётся вместе с обезумевшим «Парк де Пренс».
Музыка становится опасной.
Крупный план фаната ПСЖ — он без футболки, высунул язык и ревёт, усиливая ощущение давления.
Но среди этого хаоса…
Ли Чиан лишь спокойно смотрит на чужую половину поля.
Не дрожит.
Просто думает, каким способом перевернуть матч.
А затем начинается магия.
— LEEEE! Один мяч отыгран!
— Подождите! Фоден! И Хола-а-а-анд!
— Атмосфера на стадионе полностью меняется!
— Ли, Ли, Ли! Гол! Всё решено! Ли вытаскивает команду из ада!
Великий камбэк.
И его главный герой Ли Чиан встаёт перед взбешёнными трибунами.
Тс-с.
Жест Чиана: «Тише».
Шумный кадр мгновенно гаснет.
— Если сегодня победит «Манчестер Сити», разрыв в таблице вырастет с двух очков до пяти. Но если победит «Арсенал», первое место сменит владельца.
Экран снова включается.
Под голос комментатора появляются игроки «Арсенала».
Микель Артета.
Энергия молодой команды словно рвётся сквозь экран.
Свежий вызов юных талантов.
Но этот вызов бессильно разбивается о ещё более молодого гения.
— Ли!
— Действующий чемпион ясно показывает претенденту, почему чемпионом является именно он!
— Вот поведение чемпиона!
Один претендент за другим падает.
В конце остаётся только чемпион.
«Манчестер Сити» отбивает все вызовы и под залпы фейерверков поднимает трофей Премьер-лиги.
— Дубль! «Сити» выигрывает Кубок Англии и оформляет дубль!
Затем приходит и Кубок Англии.
Лига и Кубок.
Два турнира покорены.
Рёв болельщиков постепенно растворяется.
Экран снова темнеет.
— До великого достижения остаётся всего один шаг.
— «Манчестер Сити» идёт за вторым треблом подряд.
— Но легко не будет. Соперник — «Реал Мадрид» Лиги чемпионов.
Экран включается.
Эмблема «Реала».
Следом — следы, которые клуб оставил в истории Лиги чемпионов.
Los Blancos.
Короли Европы.
Воины короля.
Винисиус.
Тони Кроос.
Модрич.
Родриго.
Вальверде.
Беллингем.
Одни лица уже заставляют тяжело дышать.
Последним кадром становится спина Ли Чиана, который выбегает на поле сразиться с ними.
— «Мадрид» зарабатывает пенальти! Винисиуса не сумели остановить правильным способом!
— К мячу подходит Беллингем!
— Го-о-ол! Моментов у «Манчестер Сити» было множество, но сегодня будто само небо помогает «Мадриду»!
Игроки «Сити» раздражённо качают головами.
Один с пустым лицом смотрит на табло.
Камера приближает цифры.
0 : 1.
И имя «Реал Мадрид» будто выделено само по себе, без всяких эффектов.
Но через некоторое время…
0 : 1 превращается в 1 : 1.
— Ли! Он возвращает матч к исходной точке!
— Невероятный гол! Восемнадцатилетний юноша собственной силой вскрывает ворота «Реала»!
— Финал начинается заново!
Гол Ли Чиана, который буквально укладывает защитников «Реала» одного за другим.
Игроки «Мадрида» с пустыми лицами упираются руками в колени.
За ними болельщики «Сити» одновременно кричат и плачут.
— Отчаянная борьба!
— Ни одна команда не хочет оставить после себя сожаление!
— Они будут драться до самого конца!
Газон разлетается кусками.
Форма игроков становится грязной.
Они падают.
И снова встают.
Стиснув зубы, бросаются за мячом.
Футболисты стоимостью в сотни миллиардов валяются по траве как рабы, сражаясь за высшую честь.
Настоящая бойня.
На экране появляются остановившиеся часы табло.
Следом — табличка с шестью добавленными минутами.
— Шесть минут.
— Пять.
— Четыре.
— Три.
— Две.
— Одна.
И свисток судьбы.
На экране главный судья с решительным лицом держит свисток во рту и указывает на одиннадцатиметровую отметку.
— Пенальти!
— Времени больше нет! Один удар решит судьбу всего сезона!
— Исполнитель…
— выходит Ли.
В замедленной съёмке Ли Чиан идёт вперёд, прижав мяч к боку.
Осторожно устанавливает его на точке.
Отходит назад.
Шум вокруг полностью исчезает.
Экран показывает только его глаза, вцепившиеся в мяч.
И затем…
Ли Чиан без страха начинает разбег.
БУ-У-УМ!
ШЛЁП!
Удар прошивает самый центр ворот.
— «Манчестер Сити» выигрывает Лигу чемпионов!
— Второй требл подряд! Невероятное достижение «Сити»!
— Они вписывают своё имя в историю!
— One and Only!
Музыка снова ускоряется.
На Больших ушах гравируют имя «Манчестер Сити».
И последним огромным кадром весь экран занимает Ли Чиан, поднимающий этот трофей.
— Премьер-лига. Кубок Англии. Лига чемпионов. Азиатские игры. Кубок Азии.
— Победа во всех турнирах, в которых участвовал.
— MVP всех кубковых турниров, в которых участвовал.
— Премьер-лига: 32 гола, 17 результативных передач.
— Кубок Англии: 5 голов, 3 результативные передачи.
— Лига чемпионов: 12 голов, 6 результативных передач.
— Больше всех наград «игрок матча» в Европе за сезон.
— Первое место по средней оценке за сезон.
— Сезон 2023/24.
— Ballon d’Or.
— Ли Чиан.
*
Когда свет на сцене загорается снова, чувствую себя путешественником, только что вернувшимся из другой эпохи.
То ли из сна в реальность.
То ли из реальности обратно в сон.
Я окончательно запутался.
По указанию ведущего каким-то образом оказываюсь уже перед микрофоном в центре сцены.
— Просим сказать несколько слов.
В моей жизни долгое время микрофон был сложнее футбола.
Что если оговорюсь?
Что если мои слова поймут не так?
А вдруг наружу вылезет то, что я действительно думаю?
Микрофон создан, чтобы мой голос услышали все.
А я всегда хотел ровно обратного.
Поэтому раньше вообще не понимал, зачем человечеству понадобилась такая вещь.
— …
Но сейчас…
не знаю.
Когда все смотрят именно на мой рот, микрофон, который усиливает мой тихий голос, неожиданно кажется полезным.
На меня смотрят ведущие.
Смотрит весь зал.
Но я вижу только двух людей.
Чиу и папу.
Оба плачут.
Но по их лицам сразу понятно — это не слёзы печали.
Поэтому я тоже улыбаюсь и говорю им:
— Я хочу поблагодарить людей, которые верили в меня без изменений ещё тогда, когда я был для них только сыном и другом, за которого приходилось переживать.
Вот в такие моменты особенно жалко, что я плохо умею говорить.
Внутри столько всего, что этим можно накрыть целый мир.
А выразить словами не получается.
Но, наверное, эти двое всё равно поймут.
Даже если я не сумею правильно объяснить.
Может, это слишком эгоистичная надежда.
Поднимаю лежащий рядом золотой шар.
— Спасибо, что помогли мне наконец смотреть людям в глаза. Моя мечта сбылась.
Я всё это время думал, что меня ошибочно принимают за футбольного гения.
Но ошибался именно я.
Ошибкой было считать, будто меня принимают за гения по ошибке.
Теперь я могу спокойно, без единого внутреннего сопротивления…
признать себя самого.
Загружаем комментарии…