На следующий день после матча с «Ювентусом».
Сегодня мы возвращались домой, но из-за времени вылета до второй половины дня нам дали свободное время.
Я решил ненадолго зайти в торговый центр.
Не один — вместе с капитаном.
Он предупредил, что меня уже могут узнавать, поэтому я вышел в полной маскировке: кепка, маска — всё как положено.
— Всё, купил. Пошли.
— Ого…
— Чего удивился?
— А? Да просто… вы так много берёте.
— Много? А-а, ха-ха.
Я смотрел на гору пакетов у него в руках, и капитан рассмеялся.
— У нас времени мало, а не денег. Поэтому когда время появляется — закупаемся сразу.
— Это всё подарки?
— Вот это и это — мне. Остальное подарки.
Сказал так, будто ничего особенного.
Может, чтобы стать капитаном, надо и тратить вот так?
Пока он расплачивался, я украдкой посмотрел на ценники висевшей рядом одежды и чуть не подавился.
Я вообще не знал, что одежда может стоить столько.
А капитан набрал её так, будто на рынке покупал носки, и разом оплатил всё.
Честно… выглядело круто.
Когда я был в U17, даже моя зарплата казалась огромной.
А тут начинаешь чувствовать себя бедняком.
— Что такое? Чего смотришь так завистливо?
— Нет, просто… я пока так не могу.
— Вот же. В твоём возрасте я и двадцати евро в неделю не получал. А ты через несколько лет будешь зарабатывать в несколько раз больше меня. Если ты мне завидуешь, что тогда делать мне?
Я почесал затылок.
Я — больше капитана?
Хм.
Неужели правда когда-нибудь дойдёт до такого?
— Ладно, теперь пойдём покупать твоё. Тут всё слишком взрослое. Ты говорил, твоя девушка твоего возраста?
— …Да.
— Тогда за мной.
Я поплёлся следом за капитаном, который уверенно зашагал вперёд.
Вчера вечером я ломал голову, что подарить Чиу, и кроме одежды почти ничего не придумал.
Проблема в том, что в женской одежде я не понимаю вообще ничего.
Я и в мужской-то едва разбираюсь.
Капитан предложил помочь.
Сначала я отказался, но он начал доказывать, что вкус у него вовсе не «дядькин», что первые отношения у него были вообще в двенадцать, поэтому вкусы подростков он тоже знает.
Пришлось согласиться.
…Хотя доверия всё равно немного.
Разве взгляд тридцатилетнего дядьки обязательно лучше моего?
— О, вот это место нормальное. Зайдём.
— Ага.
Мы вошли в магазин.
Сначала договорились посмотреть каждый сам.
Я обошёл зал, делая вид, что разглядываю вещи, а сам первым делом проверял ценники.
Слава богу, здесь я уже мог себе позволить покупки.
Вот это мой уровень.
— Ну что, что-нибудь выбрал?
— Эм… пока нет. Я вообще не понимаю.
— Что тут сложного? Она же как-то обычно одевается. Есть любимый стиль.
Я представил Чиу.
Обычно…
Кроме редких случаев, она носила удобные вещи.
— Я просто не знаю, как она одевается зимой.
— А, точно. Она же недавно приехала.
Последний раз я видел Чиу в зимней одежде три года назад.
Мне-то проще: накинул клубный пуховик — и готово.
Но Чиу так не ходит.
— Так, посмотрим.
Капитан не выдержал и вытащил несколько вещей.
— Что ей больше пойдёт: это или это?
— М-м…
В одной руке у него была толстая серая худи на молнии, в другой — кардиган.
Я мысленно приставил их к лицу Чиу.
Хм.
Не могу выбрать.
— Не чувствуешь? Тогда вот это и вот это?
Он взял другие вещи.
То же самое.
Я снова покачал головой.
Капитан вздохнул.
— Почему ты вообще ничего выбрать не можешь? Она что, совсем иначе одевается?
— Да нет…
И правда.
Почему?
Я задумался и только потом понял.
— …Потому что, кажется, ей всё будет идти.
— …Что? Вот же парень.
Капитан уставился на меня с совершенно ошалевшим лицом.
Потом покачал головой и рассмеялся.
— А ты умеешь. Не думал, что ещё у тебя чему-то научусь. Всё, признаю тебя настоящим итальянцем.
— Я вообще-то кореец…
— В честь этого вот эти две вещи куплю я. А остальные две бери сам.
— Что? Нет, не надо…
— Принимай подарок. И потом не забудь… Да ну. Ладно, я всё куплю. Две подарить как-то жадно выглядит.
Не дав мне возразить, он собрал выбранные вещи и бодрым шагом понёс их к кассе.
— …О.
Я посмотрел ему вслед и решил:
да, этот человек правда крутой.
Когда вырасту, тоже хочу стать таким взрослым.
* * *
— Сын! Нигде не травмировался?
— Эй! Точно всё цело?!
Стоило открыть дверь, как одновременно раздались голоса папы и Чиу.
Тёплое возвращение домой.
Как будто они оба врачи команды.
— …Всё нормально.
— Правда? Слава богу! Молодец!
— Хорошо! Молодец!
Они одновременно выдохнули с облегчением — идеально в один момент.
Я не удержался и усмехнулся.
— А чего ты столько всего притащил?
— Это что у тебя?
Я поставил тяжёлые пакеты в прихожей.
— Да так… по дороге нашёл.
— …Где же надо ходить, чтобы такое находить?
— Где? Я тоже хочу туда!
— На самом деле до вылета было время, мы зашли в магазин, там была распродажа. Вот я и купил папе кое-что.
— Мне?
Папа указал пальцем на себя и округлил глаза.
Я кивнул и протянул ему пакет.
Он явно не ожидал.
Вытащил вещь — и глаза стали ещё круглее.
— Ого. Реально моё?
…Что значит «реально»?
Он что, сразу решил, что всё для Чиу?
Я настолько плохой сын?
Даже стыдно стало.
— Выглядит дорого. Мне такое вообще можно носить?
— А кому ещё, если не тебе?
— Ох… Да мне такое хорошее ни к чему…
Говорит одно, а уголки губ дрожат от улыбки.
Всего лишь пуховик.
С папиным подарком было проще всего: вкусы у нас похожи.
Зашёл в магазин, сразу увидел вещь, которая ему подходит, и купил.
…Нет, я не выбирал спустя рукава. Правда.
— Ну как, Чиу? Нормально?
— Вау! Очень идёт!
Вот.
Идеально ведь.
Папа сразу натянул пуховик, покрутился перед нами, принял пару поз и после похвалы Чиу совсем просиял.
Пытался спрятать улыбку, но плохо получалось.
— О, смотри. Уже жарко. Не пуховик, а сауна.
— Правда? Ничего себе…
— И размер прямо мой.
Папа довольно засмеялся.
Чиу рядом выглядела чуточку завистливо.
— Неудобно, что только мне подарок. Чиу, тебе тоже что-нибудь есть?
— Да нет, дядя, мне не надо.
Она замахала руками.
Очевидная ложь.
Всё это время она без души поддакивала папе, а сама косилась на остальные пакеты.
Я усмехнулся.
— Тебе тоже есть.
— …Правда? Зачем ты ещё мне покупал? Мне вообще не надо… хе-хе.
«Не надо», а улыбка уже до ушей.
Мне захотелось подразнить.
— Точно не надо? Тогда верну…
— Эй, эй! Зачем мучиться с возвратом? Нельзя же тратить твоё время!
Она тут же вцепилась в пакеты, будто кто-то собирался отнять.
Заглянула внутрь — и глаза расширились.
— Почему так много?!
— Вообще-то… я это не покупал. Старший из команды подарил.
— Старший?
— Угу.
Капитан велел не говорить, что купил он, и выдать всё за мой подарок.
Но врать как-то не хотелось.
Сумма там не маленькая.
— А зачем вашему старшему столько покупать мне?
— Да просто.
Чиу наклонила голову и посмотрела прямо на меня.
Потом вдруг расплылась в хитрой улыбке.
— А-а, поняла. Хорошо, сделаем вид, что это старший купил.
— …?
— Передай ему спасибо. Я поверю. Честно-честно.
…О чём она вообще?
Он правда купил.
Но Чиу так радовалась, что спорить и доказывать почему-то не хотелось.
И тут я случайно встретился глазами с папой.
Он переводил взгляд с своей одной куртки на целую гору вещей Чиу и постепенно становился немного грустным.
Н-нет…
По количеству меньше, зато твоя дороже.
Я неловко почесал затылок.
* * *
В итальянской Серии A с конца декабря до начала января примерно две недели нет матчей.
Зимний перерыв.
Правда, отдыхает в это время в основном команда.
Для клубов период, наоборот, становится ещё более напряжённым.
Первого января официально открывается зимнее трансферное окно.
А этой зимой «Фиорентине» предстояло особенно много работы.
Есть игроки, с которыми надо расстаться.
Есть позиции, которые нужно усилить.
И главное — у клуба есть несколько очень горячих активов, по которым звонят со всей Европы.
— Итак, по Кьезе, скорее всего, полноценный трансфер будет закрыт…
В переговорной собрались руководители «Фиорентины».
Директор Паоло щурился в бумаги.
— Следующий вопрос — Влахович.
При этом имени все слегка подались вперёд.
Последние месяцы Влахович шумел не только в клубе, но и по всей Европе.
«Фиорентина» уже несколько раз пыталась продлить с ним контракт, но переговоры каждый раз срывались.
Поэтому теперь внутри клуба всё больше склонялись к продаже.
— Возможно, появится изменение. До сих пор, как вы знаете, дальше всех продвинулся «Ювентус»…
— Пришло предложение лучше?
— Нет. Пришло вообще другое предложение.
— В каком смысле другое?
Паоло кивнул.
— Нам осторожно дали понять, что вместо Влаховича хотят купить Чиана Ли. И готовы предложить сумму примерно того же порядка, которую закладывали на Влаховича.
— …Примерно такую же?
— Настолько много?
— Да. Если точнее — немного меньше.
По залу прошёл шорох.
Предложение почти на уровне Влаховича за игрока, который дебютировал за основу меньше полугода назад?
Да, возраст на трансферном рынке имеет огромное значение.
При одинаковом уровне более молодой почти всегда дороже.
Но всему есть предел.
Чиану шестнадцать.
Он не провёл даже половины сезона.
И всё равно «Ювентус» готов оценить его почти как Влаховича.
— Видимо, совсем прижало.
— У них там головы уже летят.
Несколько человек усмехнулись.
После последнего матча положение в Турине и правда стало тяжёлым.
— Тогда продаём Ли в «Юве», а Влаховича — в Англию? По-моему, логично.
Кто-то поднял руку.
«Ювентус» был далеко не единственным клубом, интересовавшимся Влаховичем.
Даже если туринцы откажутся, покупатель найдётся.
Но Паоло покачал головой.
— Ли — нет. Ни в коем случае. Пока.
— Пока?
— Да. И это очевидно. Контракт у него длинный. Причины продавать нет вообще.
С этим почти все согласились.
Фактически Чиан имел статус NFS — не продаётся.
Влаховича отпустить можно.
Его — нельзя.
Болельщики слишком сильно в него поверили и слишком быстро полюбили.
Продашь такого не вовремя — получишь большие проблемы.
Однако…
— Но если сумма действительно такая, разве не стоит хотя бы подумать?
На этот раз снова закивали многие.
— Похоже на паническую покупку. Возможность продать перспективного игрока за такие деньги выпадает нечасто.
Предложение и правда выглядело ненормально.
Каким бы сенсационным ни был старт Чиана, это всё ещё только что дебютировавший талант.
И за него почти дают цену форварда, который последние годы считается одним из самых ярких в Европе.
Такое возможно только потому, что «Ювентус» загнан в угол.
Логично задуматься: а если сейчас отказаться, будет ли второй такой шанс?
— Нет.
Паоло ответил твёрдо.
— Ни в коем случае.
— Прямо «ни в коем»…
— Именно. Сейчас мы гарантированно проиграем. Почему? Потому что стоимость Ли будет только расти. Это ещё не пик. Нам достаточно ничего не делать — и деньги сами начнут множиться. Мой план такой.
Все замолчали и начали слушать.
Паоло был человеком, который раньше остальных разглядел Чиана и лично настоял на контракте, поэтому к его словам относились серьёзно.
Загружаем комментарии…