— Будь моя воля, я бы держал его у нас до самой пенсии. Но в реальности это невозможно, разве нет?
На слова директора Паоло все согласно закивали.
Если речь не о футболисте, от которого хотят избавиться, ни один клуб не продаёт свою звезду просто потому, что ему этого хочется.
Тем более молодого игрока.
Тем более того, кого болельщики уже почти безраздельно обожают.
Таких не отпускают по доброй воле.
Но существует реальность.
Как ни жаль, нынешняя Серия A — уже не лучший чемпионат мира, каким была когда-то.
Репутация, популярность, деньги, которые крутятся вокруг турнира, — по любому параметру трудно назвать её первой.
А «Фиорентина» даже внутри Серии A не относится к самым большим клубам.
Если бы относилась, столько выращенных здесь звёзд не уходили бы в другие команды.
Достаточно вспомнить Федерико Кьезу, который сейчас играет за «Ювентус» в аренде.
Проще говоря, нынешняя «Фиорентина» слишком мала, чтобы навсегда удержать футболиста, способного стать лучшим в мире.
— А Ли способен стать лучшим в мире.
Однажды его всё равно придётся отпустить.
Значит, вопрос — когда.
Если уж расставаться неизбежно, клуб обязан выбрать момент, который будет выгоден и ему.
Просто это совсем не лёгкая задача.
Нельзя хвататься за первое приличное предложение.
Но и держать игрока до последнего тоже опасно.
Сегодняшняя хорошая цена через несколько лет может оказаться смешной подачкой.
А если затянуть с продлением контракта, можно в итоге продавать под давлением и соглашаться на невыгодные условия.
Всё упирается во время.
Если говорить совсем цинично: продавать надо тогда, когда футболист стоит дороже всего.
Звучит меркантильно, но иначе нельзя.
«Фиорентина» — не клуб с бездонными финансами.
Время от времени единственный способ получить действительно крупную сумму — продать игрока.
Для таких клубов удачная продажа — вопрос выживания.
— Я и сам не знаю, где у него будет пик цены. Не знаю даже, насколько высоко он поднимется. Если бы знал — был бы пророком.
Паоло усмехнулся.
— Но одно я знаю точно: не сейчас. В шестнадцать он дебютировал за основу, за первые шесть матчей забил восемь голов, два из них — «Ювентусу». И всё равно это не вершина. Такой талант не может упереться в потолок уже на этом уровне.
Паоло слегка прищурился.
В памяти всплыл день, когда он впервые увидел Ли Чиана.
Матч с «Эмполи» U17.
Тот мальчишка управлял игрой и забил трижды.
Паоло почесал затылок, словно снова ощутив тот прежний удар током.
Он попытался вспомнить футболистов, которые при первом знакомстве — вживую или даже через экран — производили на него настолько сильное впечатление.
Все до единого потом стали игроками мирового уровня.
— Думаю, уже к концу этого сезона стоимость Ли подскочит ещё сильнее. А если подождать ещё один сезон… тогда нынешнее предложение действительно может показаться мелочью. Потому что он успеет доказать настоящий уровень на более широкой сцене.
— Более широкой?
— Еврокубки. Лига Европы. А ещё лучше — Лига чемпионов.
Паоло уверенно кивнул и продолжил:
— Можно стать лучшим бомбардиром чемпионата и получить награду MVP. Но если это чемпионат Франции и у игрока вообще нет еврокубкового опыта, признание всё равно будет ограниченным.
— Мы всё-таки не Франция…
— Конечно, не настолько. Но и до Премьер-лиги или Ла Лиги нам сейчас далеко. Людям куда меньше интересен лучший бомбардир Серии A или символическая сборная сезона, чем кажется нам. Лучшего бомбардира Премьер-лиги знают почти все.
— Хм…
— Филиппе Коутиньо перешёл из «Ливерпуля» в «Барселону» больше чем за сто тридцать миллионов евро. Играй он тогда в Серии A — заплатили бы столько? И наоборот: если бы Влахович сейчас играл в Премьер-лиге, восемьдесят миллионов за него могли бы показаться дешёвой ценой.
Паоло пожал плечами и вернулся к главному.
— Поэтому одной игры в чемпионате недостаточно, чтобы получить настоящую цену. Не люблю это слово, но назовём это проверкой. Если Ли пройдёт проверку Лигой чемпионов, его стоимость взлетит. Тогда за ним будет следить вся Европа. Давайте честно: к форвардам из Серии A относятся с подозрением. Одних выступлений в лиге мало, чтобы рынок признал их ценность полностью.
Странно, но так и было.
Защитник из Серии A воспринимается почти как заранее проверенный товар.
А к нападающему из Серии A всегда прицепляется вопросительный знак.
Хотя забивать в чемпионате с сильной обороной вообще-то должно быть трудно.
Возможно, дело в том, что немало ярких форвардов после переезда из Италии в другие лиги проваливались.
Как бы то ни было.
Когда Паоло закончил, один из присутствующих поднял руку.
По одному лицу он выглядел даже придирчивее самого директора.
— А если он эту проверку не пройдёт? Если в Лиге чемпионов будет хорош — тогда всё сказанное верно. Но ведь нужно учитывать и обратный вариант. Если там не получится, разве нынешние результаты не начнут считать пузырём?
Возражение было разумным.
Паоло кивнул.
— Тогда давайте быстро проголосуем. Кто считает, что в Лиге чемпионов он тоже будет хорош? А кто думает, что там вскроется переоценённость? Сначала поднимите руки те, кто за второй вариант.
Он оглядел комнату.
Ни одна рука не поднялась.
Паоло улыбнулся.
— Раз желающих нет, продолжать голосование не будем.
Клубный фронт часто представляют сборищем бесполезных чиновников, почти как политиков.
Но настолько глупыми эти люди не были.
То, что Чиан показывал до сих пор, не выглядело пузырём ни для кого.
Это был настоящий талант.
Без вопросов.
— Поэтому оптимальным мне кажется лето после следующего сезона. Возможно, придётся немного раньше — например, если не выйдем в плей-офф Лиги чемпионов. Но к тому моменту предложение уровня нынешнего «Ювентуса» уже не будет выглядеть чем-то особенным. По крайней мере, я так считаю.
Как бы глуп ни был человек, если ему сказать: просто подожди год — и деньги сами размножатся, мало кто откажется ждать.
Все снова закивали.
И тут тот самый придирчивый мужчина в очередной раз оправдал выражение лица.
— Но всё это при условии, что мы в следующем сезоне вообще попадём в еврокубки. А если нет?
— Я верю, что попадём.
— Даже без Влаховича?
— Без Влаховича до Лиги чемпионов, возможно, будет сложно. Но без Ли мы даже до Лиги Европы не дотянемся. Просто вспомните, кто был центром команды в последних шести матчах.
На этот раз возражений не осталось.
Казалось, встреча подошла к простому завершению.
Паоло кивнул.
— …
На самом деле всё, что он говорил до этого, было прежде всего аргументами для людей, которые управляли небогатым клубом и до костей привыкли считать деньги.
Не то чтобы он лгал.
Но причина «давайте подождём» была не только финансовой.
Паоло хотел увидеть Ли Чиана гораздо выше.
Деньги были не главным.
В контракте не было установленной суммы отступных, так что при желании «Фиорентина» могла удерживать его ещё несколько лет и продать ближе к концу соглашения.
Но, по мнению Паоло, талант Чиана был слишком велик для тесного итальянского пруда.
Все слышали истории о рыбе, которая в маленьком аквариуме вырастает до десяти сантиметров, а в реке — больше метра.
Чиан был китом.
Но даже кит, если запереть его в крохотном аквариуме, может так и остаться мальком.
Паоло хотел, чтобы Чиан вышел в большую воду.
Играл вместе с ещё более выдающимися талантами.
Боролся с ними.
Побеждал и проигрывал.
И полностью раскрыл всё, что в нём есть.
Паоло хотелось разделить со всем миром то потрясение, которое он сам почувствовал, впервые увидев Чиана.
Как хочется дать другим попробовать невероятно вкусную еду.
Как хочется показать по-настоящему красивый пейзаж.
Вот и всё.
Деньги не были главным.
Так думал человек, который всю жизнь считал, что важнее денег ничего нет, и сам был торговцем до мозга костей.
Ли Чиан должен был однажды попасть в лучшую команду мира.
Оставалось решить только когда.
* * *
Несколько дней после победы над «Ювентусом» были, наверное, самыми счастливыми за последние годы.
На душе стало легко.
Победа была важна для команды.
И для меня лично — тоже.
К тому же скоро начинался зимний перерыв, в школе тоже наступали каникулы, так что на какое-то время переживать было вообще не о чем.
Впервые за очень долгое время я несколько ночей подряд действительно высыпался.
Не просыпался ни разу.
Однажды даже открыл глаза от звонка будильника.
Обычно я сам просыпался минут за десять до него.
Настолько спокойно мне было.
Единственная проблема — придумать, чем заняться на зимних каникулах.
Я в отпуске.
У Чиу каникулы.
Папа тоже пообещал в этом году обязательно взять выходные.
Самым большим моим переживанием стало то, как нам втроём весело провести конец года.
Но, может быть, даже спокойствие и счастье нужно сначала научиться переносить.
Мой покой длился недолго.
Я просто не умел обращаться с жизнью, в которой всё хорошо.
Шестнадцатого декабря мы играли последний матч чемпионата перед зимним перерывом.
Соперник — «Специя», которая шла семнадцатой.
Я не вышел в старте.
Состояние было плохим.
Внутри всё спокойно, а тело тяжёлое, как мокрая вата.
На тренировках нормальной игры не получалось.
Можно было бы оправдаться тем, что против «Ювентуса» я выложился полностью.
Но остальные старшие выглядели как обычно.
Так что оправдание не работало.
Я просто опьянел.
От спокойствия.
Тело и голова расслабились, и я перестал нормально следить за состоянием.
А ведь единственное, что до сих пор позволяло мне находиться среди этих людей, — отчаянное желание не отстать.
Мне немного повезло, и я, как идиот, начал об этом забывать.
Я сидел на скамейке и смотрел, как старшие привычно работают на поле.
И вдруг стало ужасно стыдно.
Ощущение было примерно такое:
впервые пришёл в шведский стол, от радости навалил на тарелку гору еды, понёс её — и всё уронил.
Я настолько быстро захлебнулся этим небольшим счастьем, что даже форму потерял.
Словно выставил напоказ, насколько плохо всю жизнь умел быть счастливым.
Всю игру на скамейке было не по себе.
Старшие по-профессиональному быстро оставили радость прошлой победы позади и спокойно делали работу.
А я позволил эмоциям раскачать себя и теперь не мог помочь команде.
От этого становилось ещё противнее.
Если матч так и закончится и начнётся отпуск, я не смогу нормально отдыхать.
Буду всё время нервничать и торопиться куда-то внутри.
И тогда мне пришла мысль попробовать набраться смелости.
Попросить тренера выпустить меня хотя бы на десять минут.
Нет, на пять.
Но сказать было страшно.
Я сидел, сомневался, гонял эту мысль по кругу.
И параллельно вдруг подумал:
а прежний я вообще переживал бы из-за такого?
Раньше, окажись я в такой ситуации, я скорее благодарил бы судьбу за то, что не надо выходить на поле.
А теперь мучаюсь оттого, что не играю.
Значит, всё-таки я сильно изменился.
Наверное, именно эта мысль и дала решимости.
Я подошёл к тренеру и сказал, что хочу выйти хотя бы ненадолго.
— Фух.
На тридцать седьмой минуте второго тайма я ступил на поле.
Тело по-прежнему было тяжёлым.
Но стоило оказаться на газоне — на душе, наоборот, стало спокойнее.
Странно.
Сидеть на скамейке тяжело.
Бегать по полю — спокойно.
Непривычно, но именно так я себя чувствовал.
До финального свистка я не забил и не отдал голевую.
Матч просто закончился.
Мы победили «Специю».
Но мне стало намного легче.
И я принял одно решение.
За зимние каникулы обязательно подтянуть выносливость.
Без всяких сложных причин.
Просто потому, что теперь мне хотелось ещё лучше играть в футбол.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…