По ходу матча я несколько раз ловил себя на одной и той же мысли.
...А вдруг правда?
Нет, серьёзно.
Первый гол — автогол соперника.
И потом удачные эпизоды один за другим продолжали выпадать нам.
После гола «Милан» всё равно контролировал игру.
Они были быстрее.
Опаснее.
Создавали больше явных моментов.
Но удача почему-то всё время оставалась на нашей стороне.
Для начала — штанги.
БАХ!
Пах!
— У-у-у...
Дальний удар Тео Эрнандеса.
Потом удар головой Златана.
Оба раза каркас ворот спас нас.
Причём траектории были такие, что мяч легко мог от штанги залететь внутрь.
Но каждый раз отскакивал наружу и не пересекал линию.
Для них — невезение.
Для нас — чистая удача.
И этим не ограничилось.
Рикошеты странным образом чаще приходили к нашим.
Один из игроков «Милана» вообще поскользнулся в момент удара.
И такое повторялось несколько раз.
Но самое серьёзное произошло примерно на тридцатой минуте.
— А-а-а!
В центре мяч отскочил между двумя игроками.
Оба бросились к нему.
Полузащитник «Милана» пошёл слишком жёстко — шипами вперёд — и получил прямую красную.
Назвать это удачей было трудно.
Удаление справедливое.
Да и Торрейра, которому досталось, лежал и выглядел так, будто ему очень больно.
К счастью, спустя некоторое время он всё-таки поднялся и смог продолжить.
А «Милан», оставшись вдесятером, заметно сдулся.
Так что если смотреть на результат...
наверное, для нас всё же повезло.
— Я же говорил: матч наш! Спокойнее!
— Богиня нас хранит!
...После всего происходящего даже мне становилось немного не по себе.
По игре нельзя было сказать, что мы заслуженно ведём.
Да, футбол выигрывают голами.
Но именно «Милан» почти всё время был сильнее по содержанию.
А счёт всё равно 1:0 в нашу пользу.
Неужели у Чиу и правда есть какая-то сила?
...Что я вообще несу.
Какая ещё сила...
Пах!
И как раз в этот момент неудачная чужая передача рикошетом от игрока «Милана» выкатилась прямо ко мне.
Теперь я уже сам не знаю.
* * *
Если честно, внутри оставалось странное чувство.
После удаления начался второй тайм.
«Милан» снял одного из атакующих игроков и выпустил опорника.
Леау — самого опасного вингера первого тайма — заменили.
Хозяевам пришлось опустить линию и перейти к более осторожной игре.
Инициатива наконец перешла к нам.
Но почему-то меня это не радовало.
Не было ощущения, что мы сами отвоевали контроль.
Конечно, это высокомерная мысль.
Красная не ошибочная.
Удаление — часть футбола.
Умение не подставляться под карточки тоже часть мастерства.
Так что странно вообще чувствовать неловкость.
И всё же она не уходила.
Почему?
— Давим!
— Выше, выше!
В отличие от меня, который всё ещё вёл себя как ребёнок, старшие сразу почувствовали кровь.
Сопернику теперь приходится бегать за двоих?
Значит, заставим бегать за троих.
Мы катали мяч, растягивали их, специально шли в жёсткие стыки.
Мучили ещё сильнее.
Кусали ещё сильнее.
Я же из-за непонятной неловкости первые минуты играл не на пределе.
И, глядя на старших, почувствовал стыд.
Профессионал должен хотеть победить в любых условиях.
Неважно, как сложился матч.
А я, похоже, всё ещё далёк от того, чтобы думать как они.
Их настрой постепенно передался и мне.
Я перестроил голову.
Вместо «нечестно пользоваться численным преимуществом» начал думать:
как использовать его максимально эффективно?
Это не подлость.
Это желание выиграть.
Пах!
Прошло около десяти минут второго тайма.
Я опустился чуть глубже и получил мяч в центре.
Сразу подошёл защитник.
Даже вдесятером «Милан» проигрывал один мяч.
Просто закрыться насмерть они не могли.
А значит, защитника можно выманить.
Я специально подождал, пока он приблизится.
Пах!
Отдал ближнему партнёру и выскочил из зоны.
Пах!
Обратный пас.
Защитник снова идёт ко мне.
Повторяем.
Пах.
Пах!
Не знаю насчёт всего остального, а убегать я умею хорошо.
Короткими передачами мы двигались туда-сюда, почти как на упражнении.
И когда я понял, что оборона «Милана» достаточно вытянулась,
БАХ!
сразу пробил передачу вперёд.
У них на одного человека меньше.
Они торопятся отобрать мяч и вынуждены выходить выше.
Значит, где-то обязательно будет пусто.
Увидеть эту пустоту и отправить туда пас оказалось несложно.
Передача пошла налево.
Я сразу рванул вперёд.
Сейчас логика та же.
Если одного человека нет, одна зона неизбежно свободна.
Надо просто найти её и занять.
И пока я бежал в это пространство,
вдруг понял, почему мне до сих пор было не по себе.
До удаления нам было очень тяжело.
«Милан» давил.
Мы не справлялись с темпом.
Я всё время искал способ переломить матч.
После красной эта задача исчезла сама собой.
И поэтому...
стало неинтересно.
Пах!
Сапонара прострелил назад под удар, в район дальней части штрафной.
Именно туда я вбегал.
Я подстроил шаг, готовясь бить в касание.
Глупая мысль.
Слабый щенок тигра не боится — что-то вроде этого.
У соперника очевидная слабость, нормальный человек должен радоваться.
А я стою и думаю, что стало скучно.
Сам понимаю, насколько по-детски это звучит.
Но эмоции не выбирают.
Раз так чувствую — что поделать?
БАХ!
Подстроился под катящийся мяч.
Целился в левый угол.
Не на силу — на точность.
Закрутил внутренней стороной стопы.
Мяч пошёл именно туда.
Ш-ш-ш!
Шлёп!
В угол.
Гол.
И я снова поймал себя на наглой мысли.
Радости было меньше, чем обычно.
* * *
Надо найти себе другое развлечение.
Оставшееся время нельзя просто выбросить.
Думал-думал — и придумал маленькую детскую месть.
Получаю мяч справа.
Разворачиваюсь.
Передо мной Тео Эрнандес.
Именно он весь первый тайм мучил наш правый фланг.
Значит, теперь моя очередь.
Буду мучить его.
Тук. Тук.
Медленно веду вперёд, считывая реакцию.
Чистое один в один.
Вдесятером у «Милана» почти нет возможности организовать подстраховку.
Я сосредоточился только на мяче и движениях Тео.
Тук. Тук.
Он дёргается на каждое касание.
Реагирует вообще на всё.
Так бывает у игроков с очень быстрыми рефлексами.
Отлично.
Используем против него.
Тук!
До этого я касался мяча в одном ритме.
А теперь специально ударил чуть сильнее.
Мяч отскочил дальше обычного.
Слишком далеко — почти прямо к защитнику.
Тео, конечно, увидел возможность.
Тап!
Нога пошла вперёд.
Основное правило защитника — терпеть и ждать.
Но когда мяч сам оказывается перед тобой, выдержать сложно.
Он не выдержал.
А я именно этого ждал.
Тук, тук!
На долю секунды раньше подцепил мяч левой.
Сразу правой протолкнул вперёд.
Рванул.
Тео быстрый.
Но когда у тебя украли ритм, даже скорость не спасает мгновенно.
Я ушёл.
Теперь главное направление.
Если просто побегу прямо к угловому флажку, он быстро догонит.
Надо внутрь.
Даже если там ждёт следующая линия.
Я врезался корпусом в траекторию Тео и потащил мяч к центру.
Он уже почти вернулся — настолько быстрый.
Поэтому сначала поставил корпус.
Теперь остановить меня можно только фолом.
Тео не рискнул.
— Фух. Фух.
Дыхание уже тяжелело, но я не прекращал ведение.
Одновременно смотрел внутрь штрафной.
Где партнёры?
Как двигается защита?
Хм.
Отдать особо некому.
Странно.
Их на одного меньше, значит, где-то должна быть свободная зона.
Но никто из наших туда не заходит.
Не знаю почему.
Значит, заканчивать придётся самому.
Я прошёл угол штрафной.
Передо мной новый защитник.
Влево?
Вправо?
Покачал корпусом, заставляя гадать.
Он реагирует на оба движения,
но сильнее — на уход влево, к центру.
Логично.
Если я режу внутрь, угол для удара открывается шире.
Значит, делаю наоборот.
Пах!
Ушёл вправо.
Ближе к лицевой, угол уже.
Но мне сейчас не обязательно забивать любой ценой.
Достаточно довести до удара в створ.
Когда ведёшь в счёте, матч действительно проще контролировать.
БАХ!
Удар подъёмом правой.
Не выцеливал до миллиметра.
Просто пробил: куда получится.
Забавная вещь — иногда такие удары выходят лучше тех, которые строишь в голове заранее.
Настоящий случайный лутбокс.
Шурх!
Шлёп!
Джекпот.
Я совершенно не целился туда,
но мяч прошёл между ног вратаря и оказался в сетке.
Со стороны выглядело так, будто специально.
— А-а-а-а!
— Ты как вообще туда выцелил?!
Старшие неправильно поняли.
Я только неловко улыбнулся и сохранил секрет при себе.
* * *
— Фьюить! Фьюить! Фь-и-и-и!
Три свистка.
Матч окончен.
«Сан-Сиро» уже давно притих.
Шумели в основном мы.
— Победа!
— Поклонитесь богине победы!
— Её благословение сберегло нас!
— Богиня хранит — значит, побеждаем!
Старшие повернулись к нашему сектору, подняли руки и снова начали кланяться.
Я цокнул языком, глядя на это безумие.
И тут Лука уже тащил меня к камерам.
Пришло время снова превратиться в робота перед объективами.
— Поздравляю с победой!
— Спасибо.
Кажется, камер с каждым разом становится больше.
Вот бы можно было отвечать с закрытыми глазами.
Но тогда решат, что со мной что-то не так.
— Все ожидали очень тяжёлую игру, а получилась крупная победа — 3:0. Вы предполагали такой счёт?
— Хм... именно счёт — нет. Но я был уверен, что мы можем выиграть.
Журналист отреагировал так, будто я сказал нечто грандиозное.
У них талант делать сенсацию даже из обычной фразы.
Надо осторожнее.
— Откуда такая уверенность? Хорошее состояние на тренировках? Атмосфера в команде?
Я почесал шею, выигрывая пару секунд.
Кондиции действительно были хорошими.
Атмосфера тоже.
Но настоящую уверенность мне дало другое.
— ...Наверное, я верил, что богиня победы сегодня выберет нашу сторону.
— ...Богиня победы?
Журналист округлил глаза.
Потом рассмеялся.
— Ха-ха! Неплохо. Я надеялся услышать тактический секрет победы над «Миланом», но ладно, засчитаем.
...Хм.
Я вообще-то собрался с духом и ответил честно.
Ну, один человек наверняка понял.
Этого достаточно.
— И напоследок. Хотите что-нибудь сказать?
Я не стал долго думать.
Сказал первое, что пришло в голову.
Наверное, можно было вообще промолчать.
Но хотелось скорее выбраться отсюда, а для этого надо было закончить интервью.
— Хм... в следующий раз хотелось бы сыграть с ними полноценно. Сегодня мы вроде победили, но у меня нет ощущения, что действительно победили.
Я почти сбежал от камер.
И уже за объективами заметил какого-то мужчину, который вдруг начал мне аплодировать.
Почему — понятия не имею.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…