Похоже, усталость и правда успела накопиться в теле куда сильнее, чем я сам замечал.
Неприятное ощущение в икре не проходило гораздо дольше, чем ожидалось.
По обследованию всё было нормально.
И боль я бы сильной не назвал.
Поэтому сначала думал: неделя отдыха, максимум две — и вернусь без проблем.
Врач ведь сказал, что мне нужен просто покой. Ни «восстановление после травмы», ни «реабилитация», ни других страшных слов не прозвучало.
Я был уверен, что немного полежу и сразу снова окажусь на тренировочном поле.
Но дискомфорт упрямо оставался.
От костылей после повторного осмотра я избавился уже через неделю, однако «можно нормально жить» и «можно играть профессиональный матч» — совершенно разные состояния.
Выйти утром прогуляться или дойти до овощной лавки за фруктами я мог без малейшей проблемы.
Но стоило решить: «Да я уже здоров», — и немного пробежаться, как икра тут же напоминала о себе.
Мне даже казалось, что она демонстративно капризничает.
Мол, я столько времени пахала за тебя, а ты ни разу не подумал, как мне тяжело — вот теперь хотя бы так узнаешь.
Тоже мне, страдалица.
Хм.
Хотя… если подумать, последние несколько месяцев я действительно бежал на полной скорости без остановки.
От человека, которого почти не замечали даже в U17, до игрока стартового состава первой команды.
Такое расстояние я преодолел всего за несколько месяцев.
Где тут было отдыхать?
Причём стартовал я намного позади остальных.
Если отстаёшь, выбора нет: приходится бежать быстрее.
Пока другие отдыхают, ты тоже продолжаешь.
Именно поэтому я вообще сумел добраться сюда.
Но терпение икры всё-таки кончилось, и она объявила забастовку.
Что поделаешь.
Придётся ненадолго остановиться.
Клуб тоже хотел одного: чтобы я вернулся только полностью здоровым.
Мне буквально приказали не думать о сроках.
Месяц, два — неважно. Отдыхай столько, сколько понадобится.
Через два месяца сезон уже почти закончится, так что по сути мне разрешили пропустить и весь остаток, если потребуется.
Но настолько долго, как мне казалось, быть не должно.
Врач говорил примерно то же.
Максимум месяц.
За это время я собирался вернуться.
И всё же даже если бы пришлось отдыхать два месяца… кажется, на этот раз я смог бы делать это спокойно.
То есть…
Я не тревожился.
Мог буквально ничего не делать, только есть и занимать место — и внутри не становилось невыносимо.
Раньше я всегда был другим.
Чтобы голова успокоилась, телу обязательно нужно было устать.
Если телу легко — голове плохо.
Поэтому даже во время отдыха я не умел просто сидеть. Обязательно находил себе занятие.
Но сейчас всё изменилось.
Первую неделю, пока ходил на костылях, я в самом буквальном смысле ничего не делал.
Просыпался.
Ел.
Даже не умываясь как следует, снова ложился и весь день читал.
Только незадолго до прихода Чиу вставал, принимал душ. Потом мы ужинали и до вечера смотрели телевизор, разговаривая обо всём подряд.
Конечно, тело временами так и чесалось от желания подвигаться.
Но душа оставалась спокойной.
Почему?
Наверное, исчезло чувство, будто за мной кто-то гонится.
Все эти годы я действительно будто бежал от чего-то, наступавшего на пятки.
Потом впереди появилось то, до чего захотелось дотянуться, и причин бежать стало ещё больше.
Но преследователь за спиной никуда не исчезал.
Я всё равно оставался беглецом.
Не мог спокойно остановиться: казалось, стоит замедлиться — меня тут же схватят за воротник.
А если теперь я способен лежать и не паниковать…
Может, то самое, что всё время за мной гналось, наконец отстало.
Наконец решило, что меня уже не догнать.
Благодаря этому впервые за очень долгое время — а может, и впервые вообще — я мог по-настоящему наслаждаться отдыхом.
Насколько наслаждаться?
Я: в холодильнике
Я: в ящике для овощей
Я: есть черри
Я: принеси в комнату
Лёжа в кровати, отправляю сообщение одним пальцем.
И почти сразу из гостиной за дверью доносится грохот.
Я изо всех сил сдерживаю смех.
Через несколько секунд дверь распахивается, и моя личная сиделка появляется с коробкой помидоров.
— Да чтоб тебя… Уже совсем обнаглел. На!
…М-м.
Сиделка слегка раздражительная.
Принимаю пластиковый контейнер.
— Ты их помыла?
— …Умереть хочешь?
— Ладно. И так съем.
— Да помыла я, конечно. Ешь спокойно, ваше высочество.
Я снова подавляю улыбку и отправляю один помидор в рот.
Я не пытался специально её дразнить.
Но Чиу, похоже, именно так это и восприняла.
Она садится у ног и смотрит на меня с недоверием.
Кто-нибудь посторонний мог бы подумать, что я издеваюсь над ней.
Но это неправда.
С самого дня матча Чиу сама вызвалась за мной ухаживать.
Я её не просил.
Да и вообще: что за «уход за больным», если у меня не тяжёлая травма и ничего серьёзного не болит?
Я сказал, что не надо.
Она в ответ буквально собрала вещи и переехала к нам.
Сказала, будет спать в гостиной, а если что-то понадобится — звать её.
Самое смешное: добросердечный папа уступил ей кровать в своей комнате, так что в результате бедному папе пришлось самому перебраться на диван.
Ещё смешнее было утром.
Мне сварили рисовую кашу.
По логике Чиу, если человек болеет — неважно чем — он обязан есть кашу.
К тому моменту я начал подозревать, что ей не столько хочется заботиться обо мне, сколько просто поиграть в медсестру.
— Слушай, кому ночью вообще приходит в голову есть помидоры? Я первый раз вижу человека, у которого ночная закуска — черри.
Первые дни она относилась к своей роли почти пугающе серьёзно.
Сейчас, похоже, уже немного устала.
— А что ночью едят?
— Нормальная ночная еда должна быть жирной. Курица, например.
— Я не голоден.
— Тогда зачем помидоры?
Хм.
Я ненадолго теряюсь.
Вообще-то я позвал её вовсе не потому, что так уж захотел помидоров.
В таких ситуациях лучше всего сменить тему.
— Открой окно.
— Вот это ты уже вполне можешь сделать сам, нет?
— Могу. Но если я встану, поставлю ногу на пол, нагрузка может отдаться в икре. Или случайно ударюсь об угол стола и…
— Открываю. Уже открываю. Только замолчи.
Она цокает языком и идёт к окну.
Я почти физически удерживаю улыбку.
Ну как тут не попросить ещё что-нибудь, когда это так весело?
— А-а… Хороший ночной воздух.
Чиу открывает окно и снова садится у края кровати, глубоко вдыхая.
Прохладный воздух вползает в тёмную комнату.
Я тоже расширяю ноздри и вдыхаю.
Некоторое время мы просто молчим.
Потом Чиу говорит:
— Вдруг старое вспомнилось.
— …То самое?
— С чего ты решил, что знаешь, о чём я думаю?
— Про тот раз, когда я ночевал у вас дома.
— …Ты что, мысли читаешь?
Ну, тут и без телепатии понятно.
Я вспоминал ровно то же.
— Мы тогда на чердаке открыли окно и смотрели на звёзды. Помнишь?
— Помню.
— Весело было.
— Было.
Мы одновременно смотрим на окно.
За ним сейчас видна только стена соседнего дома.
Но почему-то мне всё равно мерещатся звёзды.
— Ты тогда такой смешной был.
— Чем?
— Первый раз спал не в своей кровати, заныл, что уснуть не можешь. Мне пришлось колыбельную петь.
— …Не помню такого.
— Не ври. Помнишь.
— Не помню.
— Вот наглость. Всё, что ему стыдно вспоминать, сразу «не помню».
…Лицо начинает гореть прямо на глазах.
Я подтягиваю одеяло чуть выше.
Мы тогда совсем детьми были.
И я лишь сказал, что мне не спится.
Я не просил петь колыбельную.
Она сама начала.
— А сейчас не спится? Спеть ещё раз?
— …Что за ерунда.
— Освежу память. Тебе всё равно уже пора спать. Ты уснёшь — и у меня конец смены.
Чиу вдруг встаёт и подходит ближе.
— Ч-что делаешь?
— Закрывай глаза. Сейчас усыплю.
Она садится у изголовья и… действительно начинает петь.
Ещё и похлопывает ладонью по груди поверх одеяла.
— Баю-бай, баю-бай. Наш… не малыш. Наш Чиан. Спи, наш Чиан, засыпай.
Я сжимаю одеяло.
Сжимаю ещё сильнее.
И в конце концов не выдерживаю.
— Всё! Иди уже!
— Эй, ты чего вдруг злишься?
— Я н-не злюсь… Просто правда спать хочу. Иди…
— Да я могу петь, пока не уснёшь, как тогда.
— Я сказал, уходи…
— Вот ведь. Никакой благодарности к своей небесной нуне. Ладно, ухожу. Спокойной ночи, мелкий.
Чиу поднимается, ворчит и наконец выходит.
Дверь закрывается.
— …
Я стягиваю одеяло с лица и хлопаю себя ладонью по щеке.
Ли Чиан, ты больной ублюдок.
Как вообще такое могло прийти тебе в голову, животное…
— …Фух.
Лицо всё ещё горело.
Даже выдох оказался горячим.
…Похоже, теперь мне действительно нужна медицинская помощь.
* * *
Шла уже третья неделя отдыха.
Я регулярно ездил на обследования, пробовал лёгкие упражнения, и наконец врач сказал то, чего я ждал.
— На следующей неделе можно возвращаться к командным тренировкам. Восстанавливаетесь действительно быстро. Такое ощущение, что даже мышц успело прибавиться.
На следующей неделе — обратно на базу.
По ощущениям я мог бы вернуться хоть сегодня, но повторять старую ошибку не собирался и ждал разрешения врача.
И вот оно наконец пришло.
От одной мысли, что через неделю снова буду тренироваться, сердце начало стучать быстрее.
Не как раньше — от желания не идти.
Теперь это было настоящее предвкушение.
За мной больше никто не гнался.
Но бежать всё равно хотелось.
Теперь не для того, чтобы убежать.
А чтобы догнать.
Впереди появилось слишком много вещей, до которых хотелось дотянуться.
И я сам хотел бежать за ними, даже если никто не заставляет.
— Да что же это такое! Ну почему они даже ударить не могут?!
— Соперник сильный, Чиу.
— Сильный? Да мы их в прошлый раз просто уничтожили!
— В прошлый раз Чиан играл.
— А! Значит, всё из-за тебя, Ли Чиан!
Мы втроём смотрели трансляцию, и огонь совершенно неожиданно перекинулся на меня.
«Фиорентина» играла с «Миланом».
Шла уже восьмидесятая с лишним минута.
Мы проигрывали 0:2.
— И правда… тяжело смотреть. Если так закончится, и в таблице будет плохо, и перед ответной полуфинальной игрой психологически станет ещё тяжелее. Получится два поражения подряд от них, — вздохнул папа.
Две недели назад прошёл первый полуфинал Кубка Италии.
Тоже против «Милана».
Тогда мы проиграли 0:2.
И если сегодня счёт не изменится, получится два поражения подряд одному сопернику.
А через две недели — ответный полуфинал.
Снова встречаться с командой, которой за короткое время дважды проиграл, да ещё начиная ответную игру в худшем положении… да, сложно.
Я понял папин вздох.
И решил, что пора рассказать им новости от врача.
— За ответный матч слишком не переживайте.
— Потому что игра дома? Но сегодня ведь тоже дома.
— Нет. Не поэтому. Просто… если всё будет хорошо, я как раз к нему смогу вернуться.
Оба одновременно повернули головы.
Глаза расширились одинаково.
— Правда?
— С-серьёзно?
— Да. В больнице сказали, со следующей недели можно возвращаться к тренировкам. Значит, через две недели, наверное, уже смогу сыграть.
— Вот это хорошая новость!
— Отлично! Отлично!
Папа и Чиу почти синхронно захлопали друг друга по ладоням.
Я тоже не удержался от улыбки.
— Тогда покажи им! Когда ты играл, они вообще ничего не могли сделать, помнишь?
— Точно. Если Чиан вернётся, какой там «Милан» — бояться нечего!
— Покажешь? А?
Чиу смотрела такими круглыми и ясными глазами, что не кивнуть было невозможно.
— Покажу.
Хотя дело было не только в её взгляде.
Я действительно хотел вернуться туда как можно скорее.
Снова бегать рядом со старшими.
Снова слышать рёв трибун.
Снова чувствовать радость победы.
Отдых оказался сладким.
Но теперь тело уже чесалось от желания выйти на поле сильнее, чем я мог терпеть.
И нет.
Не потому, что я давно не мылся.
Я только что из душа.
Загружаем комментарии…