Лун Юэхун пошевелил губами и криво усмехнулся:
— По-моему, я не избранник небес, а избранник невезения.
Сказал он тихо и повторять не стал. Цзян Баймянь чуть наклонила голову, вслушалась, но так и не разобрала слов.
Просить его говорить громче она не стала и как ни в чём не бывало продолжила:
— Дальше у нас будет самая разная подготовка: стрельба, рукопашный бой, выживание в полевых условиях, работа с экзоскелетами и бионической интеллектуальной бронёй — и это далеко не всё.
— Кто покажет плохие результаты и не дотянет до требований, того я исключу из группы по Старому миру и отправлю на другую работу.
Глаза Лун Юэхуна тут же загорелись, а недавнее уныние заметно отступило.
— Но, — Цзян Баймянь нарочно не посмотрела в его сторону и перевела взгляд на Шан Цзяньяо, — если кто-то станет специально халтурить на тренировках и не выложится по полной, я внесу это в личное дело. Чем это грозит, вы и сами прекрасно знаете.
Стоило в деле сотрудника появиться пятну, как следующую работу ему непременно давали похуже. А три таких отметки означали изгнание на Пепельные земли.
Шан Цзяньяо тоже не стал смотреть на Лун Юэхуна и совершенно серьёзно сказал:
— Если даже подготовку не пройти, как тогда спасать мир?
С длинного дивана Бай Чэнь снова покосилась на него. Всё больше похоже, что с головой у этого парня и правда что-то не так.
Шан Цзяньяо вполне попадал в её вкус внешне, но она всё же осторожно сказала Цзян Баймянь:
— Командир, когда закончится весь курс, лучше провести ещё углублённую оценку физического и психического состояния. На Пепельных землях люди легко ломаются из-за самых разных вещей. Психические отклонения в походе могут создать большие проблемы. Такие риски лучше отсечь заранее.
— Хорошая мысль. — Цзян Баймянь щёлкнула пальцами. — Только можно чуть громче? Я тебя почти не услышала.
— Есть, командир! — громко ответила Бай Чэнь своим хрипловатым голосом.
Цзян Баймянь довольно кивнула.
— В общем, кто завершит весь курс и пройдёт мою проверку, у того в дальнейших заданиях шансы выжить будут довольно высокими. А если человек объективно не тянет, я не стану держать его в группе и отправлять навстречу опасности, с которой он не справится. Для компании каждая рабочая пара рук слишком ценна. Пока из вас не выжмут всю пользу, выбрасывать никто не станет.
— Э-э… — Лун Юэхун с облегчением выдохнул. Страх и подавленность почти исчезли.
Он уже хотел что-нибудь ответить, но последняя фраза командира прозвучала как-то не так. Душу слегка задело.
Бай Чэнь нахмурилась и впервые подумала, что с Цзян Баймянь, возможно, та же проблема, что и с Шан Цзяньяо.
Разве можно такие вещи говорить настолько прямо?
Хлоп-хлоп-хлоп!
Шан Цзяньяо с жаром зааплодировал:
— Хорошо сказано!
Улыбка Цзян Баймянь на мгновение застыла.
— Шан Цзяньяо, мне кажется, ты ведёшь себя несколько… необычно. Может, группа по Старому миру всё-таки не для тебя?
— А разве это плохо? Когда все подавлены, мрачны и отчаялись, останется хотя бы один человек, который улыбается, полон энтузиазма и развлекает остальных своими поступками.
Цзян Баймянь удивлённо подняла брови.
— Вот сейчас ты сказал вполне нормальную вещь.
— Я всегда нормальный, — с прямой спиной ответил Шан Цзяньяо.
— Угу. — Цзян Баймянь вдруг улыбнулась. — Тогда чем именно ты собираешься нас развлекать?
Шан Цзяньяо подумал.
— Танцем хула «Золотой берег».
— …Буду ждать, — без особого энтузиазма отозвалась Цзян Баймянь. — Кстати, где ты этому научился?
— На новогоднем представлении Департамента развлечений.
— А, я не смотрела! — Цзян Баймянь хлопнула в ладоши.
Слушая их, Бай Чэнь всё сильнее сомневалась в своём решении.
Может, вступать в эту группу было ошибкой?
Оглядевшись, она увидела у Лун Юэхуна то же выражение растерянного недоверия.
Самый нормальный здесь, кроме меня, — этот глуповатый трусишка?.. Бай Чэнь подтянула шарф выше, словно хотела спрятать в нём всё лицо.
Они ещё немного поговорили о номерах с прошлогоднего новогоднего представления, после чего Цзян Баймянь повернула запястье и посмотрела на чёрные электронные часы.
— Уже поздновато. Скоро тренировка, поэтому коротко.
Шан Цзяньяо, Лун Юэхун и Бай Чэнь разом посмотрели на часы у неё на руке. Цзян Баймянь махнула ладонью:
— Я выменяла их у одного бродяги Пустошей на две банки говядины с соевыми бобами. Он сам их когда-то нашёл, но к тому моменту они уже не работали. Хорошо, что я знаю одного начальника в производственной зоне. Заплатила баллами за вклад, он нашёл инженера-электронщика и помог всё починить.
Она усмехнулась:
— Не завидуйте. У вас тоже будет шанс. Выберетесь из компании на Пепельные земли — сможете сколько угодно шарить по руинам и собирать всякий хлам. Правда, Бай Чэнь? Ты ведь раньше была охотником за реликвиями?
Командир, можно было не называть это так ужасно… Бай Чэнь открыла рот, вздохнула и поправила:
— Охотником за реликвиями.
Она помолчала и добавила:
— Хотя настоящим охотником за реликвиями я себя не считала. В глубокие городские руины в Пустошах почти не ходила — слишком опасно. В основном подбирала по Пустошам всякое…
Бай Чэнь на пару секунд замолчала, подбирая приличное слово, но в конце концов стиснула зубы:
— Барахло!
— Ещё заходила в городские руины поближе, где большую часть опасностей уже устранили, искала то, чего другие охотники не заметили или чем побрезговали. Потом грузила всё в машину и ездила по поселениям Пустошей, меняя находки на припасы.
Шан Цзяньяо и Лун Юэхун понимающе кивнули.
В базовых учебниках подробно рассказывалось об общей обстановке на Пепельных землях. Отдельный раздел был посвящён профессии охотников за реликвиями.
Она возникла уже после гибели Старого мира. Охотники разыскивали городские руины прежней цивилизации и добывали там вещи, книги, технические материалы, документы и любые полезные ресурсы.
Люди в эту профессию приходили самые разные: специалисты по древностям, историки, учёные, разведчики крупных сил. Но больше всего было тех, кто жил поиском и перепродажей находок из руин. Причём немалая их часть по совместительству промышляла разбоем в Пустошах.
После долгих лет хаоса охотникам понадобилось место, где можно обмениваться сведениями и припасами и подтверждать надёжность друг друга. По инициативе нескольких сильных людей возникла рыхлая организация — Гильдия охотников.
Выслушав Бай Чэнь, Цзян Баймянь одобрительно сказала:
— Вот теперь громкости хватает.
И тут же улыбнулась:
— Вообще-то электронные часы производят и сейчас, просто мало. В основном их можно встретить только в Первом городе.
— Эх, интересно, когда мне самой удастся там побывать.
Первый город был одновременно названием города и крупной силы. Говорили, что сам город стал первым крупным поселением, построенным людьми после гибели Старого мира на месте прежних руин, и теперь служил столицей одноимённой державы — самой населённой и влиятельной на Пепельных землях.
При словах «Первый город» лицо Бай Чэнь сразу помрачнело, словно ей вспомнилось что-то тяжёлое.
Она не стала перебивать Цзян Баймянь и лишь чуть сильнее вжалась в подлокотник дивана.
Хлоп!
Цзян Баймянь ударила себя по лбу.
— Вот же… Сама сказала, что буду краткой, и опять разошлась.
Она выпрямилась.
— Теперь главное: довольствие!
— Шан Цзяньяо, Лун Юэхун, вам присваивается D1, как и на обычных должностях. Тысяча восемьсот баллов в месяц. Но у нас есть доплата на питание.
— Схема такая. В месяц четыре выходных, остальные дни — тренировочные. В тренировочные дни вы завтракаете, обедаете и ужинаете в соседней малой столовой. Ежедневно полагаются две специальные мясные порции общим весом двести пятьдесят граммов. Каждая стоит всего один балл. Можете съесть обе за раз или разделить на два приёма пищи.
— В выходные вместо этого начисляют по двадцать пять дополнительных баллов — примерно стоимость двухсот пятидесяти граммов сырой свинины. За четыре дня выходит ещё сто.
— То есть на этапе подготовки, если не считать полевых выходов, у вас будет тысяча девятьсот баллов в месяц.
— Во время тренировок на Пепельных землях всё снабжение бесплатно, плюс тридцать баллов полевой надбавки в день. Если получите ранение, лечение полностью оплачивает компания. Если останетесь инвалидами, бесплатно поставят бионический протез.
На этом месте Цзян Баймянь взглянула на Лун Юэхуна.
— Если погибнете, семье выплатят компенсацию — восемьдесят месячных окладов.
— В общем, ниже категории D7 у нашей группы условия лучше, чем на любой другой должности того же уровня.
— А когда закончите весь курс и пройдёте итоговую проверку, вас сразу повысят до D2. На обычной работе до этого можно идти год, два, а то и больше.
У Лун Юэхуна сначала ёкнуло сердце, но потом настроение понемногу улучшилось. Карьерные перспективы у работы, похоже, были и правда неплохими.
Если пережить первые несколько вылазок группы по Старому миру, можно и до D6 быстро дорасти, а потом подать рапорт о переводе.
К тому времени среди ровесников у него, скорее всего, будет самая высокая категория и самый большой доход. Если не ходить по жилым этажам руководства, можно будет держать голову высоко где угодно.
— Что касается тебя. — Цзян Баймянь посмотрела на Бай Чэнь. — Пока ты ещё не штатный сотрудник, основное довольствие остаётся прежним. Но питание и полевые надбавки получаешь наравне со всеми. Закончишь курс, пройдёшь проверку — станешь полноценным сотрудником.
Лицо Бай Чэнь уже давно смягчилось. Она слегка кивнула.
Цзян Баймянь размяла пальцы левой руки.
— Сегодня утром будем изучать оружие: узнавать модели, разбирать и собирать.
— Мы же это уже проходили? — невольно вырвалось у Лун Юэхуна.
Это входило в базовое образование.
Да и в университете рукопашный бой и стрельба были обязательными предметами.
Цзян Баймянь улыбнулась:
— Вы изучали только штатное оружие компании.
— А теперь я… нет, Бай Чэнь познакомит вас с оружием самых разных сил, разных Пустошей и разных руин.
— Во внешней операции легко потерять своё оружие или остаться без нормального снабжения. Тогда какое оружие найдёшь — такое и должен уметь починить. Патроны какого калибра попадутся — соответствующим оружием и должен уметь пользоваться. Чем больше вы умеете, тем выше шанс выжить.
Она хлопнула в ладоши.
— Всё. Сначала переоденьтесь в форму в раздевалке при соседней душевой, потом идите в комнату пятнадцать.
И указала на несколько комплектов одежды, сложенных на журнальном столике.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…