Увидев фотографию в руке Цзян Баймянь, Лун Юэхун наконец понял.
Раз появился стрелок, похожий на Лэй Юньсуна, то его сообщником вполне мог оказаться человек, похожий на Линь Фэйфэй.
По сведениям Чэнь Сюйфэна, после исчезновения группы только этих двоих якобы ещё видели в Дикотравье.
«Как я сам не связал одно с другим?» Лун Юэхун невольно хлопнул себя по лбу. Стоило возникнуть проблеме, как он всё ещё слишком легко напрягался и начинал соображать хуже обычного.
Шан Цзяньяо нисколько не удивился фотографии Линь Фэйфэй и тоном «вот ты всё-таки к этому пришла» спросил:
— С кого начнём?
Цзян Баймянь нахмурилась:
— Хочешь сказать, что ещё вчера предлагал ходить с фотографиями Лэй Юньсуна и Линь Фэйфэй?
— Вчера и сегодня — разные ситуации. И сейчас мы не собираемся опрашивать весь город. В пределах контролируемого участка можно не слишком бояться, что кого-то спугнём.
— Обстоятельства изменились.
Сегодня спрашивать о Лэй Юньсуне можно было совершенно открыто: его уже разыскивали все охотники Дикотравья.
С Линь Фэйфэй следовало быть осторожнее — её участие пока оставалось неизвестным широкой публике.
Не дав Шан Цзяньяо возможности «оправдаться», Цзян Баймянь оглядела лавки переулка Красного Шёлка и сказала первой:
— Засеки время.
Она дошла почти до самого переулка Жёлтого Угла и громко произнесла:
— Готовься.
Когда секундная стрелка приблизилась к отметке, Шан Цзяньяо с большим интересом поднял правую руку и резко махнул вниз:
— Пошла!
Цзян Баймянь пригнулась и рванула вперёд, энергично работая руками, — словно стремительный хищник.
Лун Юэхун ошеломлённо смотрел ей вслед. Он ещё не успел понять, что именно задумала командир, как та уже выскочила из переулка Красного Шёлка и остановилась рядом с Шан Цзяньяо.
Неудивительно, что на шум обернулись и охотники, и прохожие. На их лицах читалось одно и то же недоумение: словно они наблюдали за сумасшедшей.
— Сколько? — переведя дыхание, спросила Цзян Баймянь.
Шан Цзяньяо посмотрел на часы:
— Около четырёх секунд.
Часы у него были обычные, не электронные и не секундомер, поэтому точнее определить не получалось.
— У стрелка была снайперская винтовка, а на крыше хватало препятствий. Четырёх секунд мало. Возьмём пять-шесть… — рассуждая вслух, Цзян Баймянь подошла к месту, где упал Лю Дачжуан, а потом сделала несколько шагов назад, к входу в переулок. — И ещё оставим время на прицеливание.
Остановившись, она посмотрела на электронные часы и, вспоминая длину и частоту шагов Лю Дачжуана, пошла внутрь переулка.
— Один… два… три… четыре… пять… шесть, — старательно считал Шан Цзяньяо.
На «шесть» Цзян Баймянь немедленно остановилась.
Только теперь Лун Юэхун начал понимать.
Командир восстанавливала часть событий убийства, чтобы примерно определить место, где сообщник стрелка должен был заметить Лю Дачжуана.
Больше странных движений Цзян Баймянь делать не стала и жестом позвала Шан Цзяньяо к себе.
Окружающие охотники постепенно потеряли к ним интерес. Лишь несколько человек продолжали смотреть.
Они решили, что Цзян Баймянь пытается реконструировать сцену убийства. Более опытные охотники уже занимались этим и ничего полезного не нашли, так что особой ценности в её действиях не видели.
Когда на них почти перестали обращать внимание, Цзян Баймянь с улыбкой сказала Шан Цзяньяо:
— Сообщник не мог сразу же после обнаружения Лю Дачжуана заговорить по рации. Тот услышал бы и мог изменить маршрут.
Она прошла ещё немного вперёд.
— А вот отсюда, если повернуться спиной и говорить тихо, Лю Дачжуан, скорее всего, уже ничего не услышал бы. — Цзян Баймянь снова остановилась и указала на несколько лавок у дороги. — Покажите фотографию вот там.
Смотрела она на Лун Юэхуна.
«Я?» — беззвучно спросил тот, указав на себя.
Цзян Баймянь кивнула и сказала Шан Цзяньяо:
— Ему нужно больше практики.
Лун Юэхун глубоко вдохнул, подошёл к командиру, незаметно взял фотографию Линь Фэйфэй и вошёл в мастерскую по ремонту электроприборов.
— Здравствуйте… — немного скованно начал он.
Хозяину было лет двадцать семь-восемь; одежда и руки у него были испачканы.
Даже не подняв головы, тот ответил:
— Не видел, правда не видел! По утрам мимо моей двери проходит если не сто человек, то несколько десятков. Разве всех запомнишь?
— И никакого Лю Дачжуана я знать не знаю!
«Понятно, к нему уже приходили охотники…» — сразу догадался Лун Юэхун.
Чтобы его первая самостоятельная попытка не закончилась ещё до начала, он набрался смелости и протянул фотографию:
— Я не про Лю Дачжуана.
Волнуясь, он вдруг непонятно с чего выпалил:
— Хозяин, я мужчина, и вы мужчина…
Тот удивлённо поднял голову и как раз увидел фотографию Линь Фэйфэй.
На лице сразу появилось понимание:
— Тоже запал на неё?
— Откуда снимок? У тебя фотоаппарат? Ценная вещь!
Лун Юэхун несколько секунд смотрел на него, прежде чем переспросил:
— Вы её видели?
Он действительно видел Линь Фэйфэй!
Командир как в воду глядела!
Снаружи, неподалёку от входа, Шан Цзяньяо, стоявший лицом к улице, вдруг озадаченно пробормотал:
— Когда он успел выучить «Логику Клоуна»?
— Это называется подражанием. Случайно попал в точку, — с серьёзным видом ответила Цзян Баймянь.
Первая же попытка принесла результат, и ей показалось, что день обещает быть удачным.
В мастерской хозяин, любуясь фотографией, почесал голову:
— Сегодня утром. Не так давно. Когда я открывал лавку, она уже стояла у того дерева. Мёрзла на ветру, даже дрожала. Смотреть жалко.
— Эх, не будь у меня жены и детей, обязательно позвал бы внутрь погреться.
Лун Юэхун оживился и поспешно уточнил:
— Вы уверены, что это она?
— Да я её только сегодня видел, как перепутать? Вот эту родинку запомнил. — Хозяин показал на левую бровь Линь Фэйфэй на снимке.
Лун Юэхун успокоился:
— А потом? Куда она ушла?
— Там ведь кого-то застрелили? Наверное, испугалась и вернулась домой. — Хозяин указал направо. — Может, прямо в этом дворе и живёт.
Лун Юэхун несколько раз поблагодарил его и с чувством выполненного дела вышел.
Убедившись, что рядом никого нет, он подошёл к Цзян Баймянь и Шан Цзяньяо, вернул фотографию и быстро пересказал всё, что узнал.
Закончив, он с искренним восхищением спросил:
— Командир, откуда вы знали, что здесь удастся найти след Линь Фэйфэй?
— А я и не знала, — рассмеялась Цзян Баймянь.
Она взглянула на охотников за пределами переулка и быстро объяснила:
— Не нашли бы — значит, гипотеза неверна. Тогда сверили бы следы на месте и попробовали другое направление.
— В Старом мире говорили: смело выдвигай гипотезы, осторожно проверяй. Когда ищешь зацепки, не бойся ошибаться. Каждая ошибка исключает один вариант и приближает к истине.
— Но на поле боя так нельзя. Там после ошибки следующей попытки может уже не быть.
— Понял, — тоном прилежного ученика произнёс Лун Юэхун.
Он больше не задерживался и вернулся к Бай Чэнь.
Цзян Баймянь посмотрела на двор, куда, по словам хозяина, ушла Линь Фэйфэй, и улыбнулась Шан Цзяньяо:
— Теперь твоя очередь.
Целью был старик-привратник у въезда во двор.
На вид ему было около пятидесяти. На голове — армейско-зелёная ватная шапка, сверху синяя куртка, снизу чёрные брюки и коричневые утеплённые ботинки. Одежда сочеталась ужасно и делала его ещё более грузным.
— Способность можно? — Шан Цзяньяо не спешил подходить.
— Можно. — Цзян Баймянь кивнула. — Теперь любой человек здесь потенциально может быть связан с исчезновением Линь Фэйфэй и остальных. Расслабляться нельзя.
Шан Цзяньяо выдохнул облачко белого пара и с заметным воодушевлением направился к воротам двора.
Добравшись до будки, он с улыбкой обратился к привратнику:
— Дедушка…
Старик распахнул глаза и перебил его:
— Хочешь задавать вопросы — сначала плати.
— Охотники нынче один хитрее другого!
Заготовленная фраза для «Логики Клоуна» застряла у Шан Цзяньяо в горле.
Он нисколько не расстроился и с интересом уточнил:
— Спрашивать можно что угодно?
Старик замешкался. Парень перед ним казался каким-то странным.
— Смотря сколько заплатишь, — осторожно ответил он.
— Дедушка, смотрите. — Шан Цзяньяо принялся «торговаться». — Вы мужчина, и я мужчина. Вы хотите заработать, и я хочу заработать. Значит…
Старик на секунду растерялся, затем вздохнул:
— Эх, бедняку незачем притеснять бедняка.
— Ладно, спрашивай.
— Вы видели эту женщину? — Шан Цзяньяо протянул фотографию Линь Фэйфэй.
— Видел. Она здесь живёт. — Старик указал на дом со стороны переулка Жёлтого Угла. — Вон тот.
— Какой этаж, какая комната?
— Старый Чжэн из того дома говорил, что второй этаж, самая дальняя комната со стороны ворот. Правда это или нет — не знаю.
— Спасибо. — Шан Цзяньяо достал энергетический батончик и протянул старику.
Так, даже вспомнив разговор позже, тот не решит, что его заколдовали, а сочтёт, что просто продал сведения за еду.
Как и ожидалось, при виде батончика старик расплылся в улыбке:
— Да что вы, не надо, не надо.
Говоря это, он уже забрал батончик.
После такой сделки он не стал мешать Цзян Баймянь и Шан Цзяньяо войти во двор.
Они поднялись на второй этаж нужного дома. Цзян Баймянь не пошла сразу к нужной двери, а терпеливо подождала.
Через некоторое время рация подала сигнал, затем раздался голос Бай Чэнь:
— На позиции.
Цзян Баймянь больше не медлила и пошла по коридору к стороне ворот.
Через несколько шагов она нахмурилась:
— В обеих комнатах никого.
В самом конце коридора было две комнаты: одна выходила окнами во двор, другая — в переулок Жёлтого Угла.
По мнению Цзян Баймянь, Лэй Юньсун и Линь Фэйфэй должны были жить в комнате со стороны переулка Жёлтого Угла: оттуда при необходимости проще уйти. Именно поэтому Бай Чэнь и Лун Юэхун сейчас страховали переулок на случай, если кто-нибудь выпрыгнет из окна.
— Никого, — повторил Шан Цзяньяо.
Цзян Баймянь ускорилась, подошла к нужной двери, сняла с разгрузки небольшой инструмент и без труда открыла старый замок.
Обстановка внутри почти не отличалась от их съёмного жилья: двухъярусная кровать, стол, стулья и табуреты.
Комната была вычищена. На первый взгляд ни одной вещи жильцов не осталось.
— Отказались от этого места? — Цзян Баймянь не расслабилась и тщательно принялась за обыск.
Шан Цзяньяо попросту лёг на пол и заглянул под кровать.
— Там бумага, — вдруг сказал он.
— Какая?
Шан Цзяньяо протянул руку, вытащил листок, поднялся и развернул его.
В следующую секунду они с Цзян Баймянь одновременно увидели надписи на лицевой стороне:
«Думать — западня, знания — яд…
Не трогайте больше книшки…
Нельзя опеть повтарить ашипку Старого мира…»
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…