Чин Чхонхи ответил:
— Я могу сказать только то же, что и Учитель. Я не дам ей так просто умереть.
По привычке он размял пальцы.
За спиной всё ещё раздавался звериный крик отца.
Больница — не красивое место. И не спокойное.
Здесь просто борются. Снова и снова.
* * *
— Ха-ха… Вот ведь… сижу и работаю хирургом в самом настоящем муриме.
Чин Чхонхи рассмеялся почти безумно.
Снаружи вовсю готовили операционную. Всё помещение отмывали крепким спиртом, кипятили воду.
Хлопотно, но выбора не было.
В Павильоне имелись небольшие ножи для хирургических процедур. До скальпеля им было далеко, однако в крайнем случае сгодятся.
А вот привычной аппаратуры не было вообще — даже самого обычного отсоса, который найдётся почти в любой больнице на Земле.
И это было серьёзной проблемой.
Но операцию всё равно придётся провести.
Даже в таких условиях шанс оставался.
— Скальпель заменим мечевой ци… Ха-ха… Хорошо хоть у нашей пациентки ещё есть жизненные показатели…
Он бормотал это с таким опустошённым видом не без причины.
У пациентки был разрыв печени.
Прославленная техника внутренней силы превратила печень почти в тофу, а заодно пробила толстый кишечник.
Перфорация означает, что в органе образовалось отверстие. Если оставить всё как есть — пациент, разумеется, умрёт.
Содержимое кишечника вытечет в брюшную полость, начнётся перитонит. Там же будет скапливаться кровь — гемоперитонеум.
И при всём этом рёбра, благодаря особенностям удара внутренней силой, остались целы.
До чего же странно.
По-хорошему эта девочка должна была умереть давным-давно.
То, что она прожила в таком состоянии пятнадцать дней, врачу Чин Чхонхи казалось уже чем-то противоестественным.
«Как она вообще ещё жива? Всё из-за внутренней силы и эликсиров? Но разорванную печень они ведь не срастили?»
Чин Чхонхи вздохнул и провёл ладонями по лицу.
А затем задумался о законах этого мира.
Ци.
«Да она тут вообще всемогущая. Похоже, и антибиотики заменяет, и жизнь поддерживает. При внутреннем кровотечении давление у неё наверняка уже упало, а желудочковой тахикардии всё равно нет. Да уж… Если бы на Земле существовало лечение цигуном, мы бы и онкологических больных вытаскивали. Великолепно. Просто великолепно».
Воины этого мира бегают по воде и зажигают огонь одним пальцем. Их кожа порой становится твёрже стали.
А говорят, если достичь вершины Пути Меча, можно даже остановить старение и в один миг вновь стать молодым.
Здесь это называли возвращением молодости.
«Ладно, операцию придётся вести с учётом ци. Но одной ци мало. Нам не хватает слишком многого».
Во-первых, нужна кровь.
Наборов для определения группы крови здесь, конечно, не существовало, поэтому Чин Чхонхи воспользовался примитивным методом.
Взял немного крови у отца и дочери и проверил, не возникнет ли реакции при смешивании.
К счастью, заметной реакции не было. Кровь оказалась совместимой.
«В современной медицине прямое переливание между близкими родственниками стараются не делать…»
Причина — реакция «трансплантат против хозяина», GVHD.
Лейкоциты донора могут выжить в организме ребёнка, начать делиться, а затем принять клетки пациента за врага и атаковать их.
Поэтому к переливанию крови от родственника прибегают только тогда, когда другого выхода нет. Например, если пациенту нужна кровь редкой группы.
И даже тогда лимфоциты предварительно уничтожают облучением.
«Но здесь никакого облучения не будет. Впрочем, вероятность такого осложнения всё-таки невелика».
Чин Чхонхи нахмурился.
«А если вообще не переливать кровь, девочка умрёт со стопроцентной вероятностью».
Выбора не было.
Когда он сказал, что понадобится кровь, Призрачный Лучник велел брать столько, сколько потребуется, хоть до смерти.
Он не спросил ни зачем она нужна, ни что с ней собираются делать. На его месте другой мастер мурима уже мог бы заорать про тёмное колдовство, но этот лишь снова попросил спасти дочь.
Поэтому Чин Чхонхи пришлось на месте придумать, как напрямую переливать кровь отца девочке.
«Да кто такой этот Юхо вообще?»
Его способности всё больше походили на нечто необъяснимое.
Чин Чхонхи попросил изготовить трубку для переливания — и меньше чем за половину сихджина Юхо принёс готовую.
Само по себе это было поразительно, но времени удивляться не осталось.
Перед ним лежала пациентка.
С помощью трубки он соединил Призрачного Лучника с дочерью так, чтобы кровь шла прямо из его тела в её.
Метод был варварски примитивным.
Но сейчас было не до изящества.
Чин Чхонхи медленно вдохнул.
«Главное — открыть доступ».
Хирургия начинается с обзора операционного поля и им же заканчивается.
Если хорошо видишь, с чем работаешь, половина дела уже сделана.
«Поворачиваем пациентку на бок и делаем заднебоковую торакотомию».
Руку поднять и зафиксировать. Мышцы рассечь вдоль лопатки.
«Пройду через межрёберный промежуток — получу нужный обзор».
Оставался вопрос: чем именно рассекать ткани.
Без современных инструментов сделать это чисто будет трудно…
«Раз уж я попал в мурим, может, попробовать рассечь всё сгущённой мечевой ци, а потом срастить обратно? Это ведь может выйти даже чище современной хирургии. И заживление будет лучше».
Раз уж судьба забросила его сюда, Чин Чхонхи собирался выжать из местных возможностей всё до последней капли.
«Живой Меч не зря называется Живым».
Он едва успел улыбнуться, как лицо снова стало серьёзным.
«Но стоит вскрыть тело — пути назад уже не будет».
Учитель предупреждал: как только лезвие коснётся плоти, внутренняя сила, поддерживающая тело девочки, резко ослабнет.
Пока её едва удерживали эликсиры, собственная ци и ци отца. Но когда грудная клетка будет вскрыта, жизненные показатели обрушатся.
Задача Чегаль Лина — выиграть ему время с помощью формации.
Сколько Учитель сможет её удерживать, неизвестно.
Значит, Чин Чхонхи должен закончить раньше.
Он закрыл глаза и медленно пошевелил пальцами.
В голове возникла картина, которую нарисовал для него Учитель: печень, селезёнка, основные артерии и вены.
Как же ему не хватало компьютерной томографии.
Той самой, где перед операцией можно крутить изображение как угодно…
«Скучаю по лучевой диагностике…»
Когда-нибудь он, наверное, тоже сможет исследовать человека одной внутренней силой, как это делал Чегаль Лин.
Но пока он был ещё птенцом.
Даже если Сердечный Метод Пяти Стихий ускорял работу мозга, этого не изменить.
Поворчав про себя, Чин Чхонхи снова и снова представлял внутренности пациентки, мысленно прогоняя операцию.
Нужно быстро.
И точно.
А в этом он был уверен.
В прошлой жизни его хирургические навыки признавали даже коллеги.
Работа волонтёром в отдалённых районах тоже дала ему немало практики.
А теперь он ещё и освоил боевые искусства. Все пять чувств стали несравнимо острее прежнего.
«Я справлюсь».
Глаза Чин Чхонхи блеснули.
* * *
Наконец всё было готово.
Чин Чхонхи замотался тканью с головы до ног так, чтобы наружу не торчало ни волоска.
Учитель, Юхо и остальные лекари были одеты так же.
Все они немного напоминали подозрительных типов в белом, скрывающих лица, и Чин Чхонхи невольно усмехнулся.
— Хи.
— Да, Учитель?
— Я давно заметил: когда на тебя сильно давят, ты нарочно начинаешь улыбаться.
Чин Чхонхи вздрогнул. Словно его поймали на сокровенной привычке.
— Но мы правда смешно выглядим.
Когда-то старший коллега сказал ему: для пациента врач — последняя опора.
Если доктор ходит с лицом покойника, пациенту и верить-то больше не в кого.
Тот коллега в итоге не выдержал интриг университетской больницы и ушёл, но эти слова Чин Чхонхи запомнил.
Полезно выглядеть даже немного нагло уверенным.
Пусть пациент думает: «Ну и самоуверенный же тип», — но следом: «Раз настолько уверен, значит, знает, что делает».
Юхо сказал:
— Сегодня всё делали в спешке. В следующий раз подготовлю нормальную одежду.
— Буду ждать.
Чин Чхонхи слегка размял плечи.
Учитель произнёс:
— Операционная будет поддерживаться формацией. На входе действует Огненная Очистка, поэтому окутай себя ци Воды.
Чегаль Лин вошёл внутрь.
По его телу пробежало небольшое синее пламя.
Картина была удивительной, но первой мыслью Чин Чхонхи стало другое:
«Автоматический дезинфектор. Удобно».
Перед глазами почти пронеслась вся молодость, когда он мучился с натягиванием перчаток.
Чин Чхонхи окутал себя ци Воды и последовал за Учителем.
По его телу прошлась ци Огня.
Операционная совсем не походила на ту, к которой он привык на Земле.
Пол покрывали схемы формации, а хирургические одежды лекарей явно принадлежали миру мурима.
Но лежащая перед ним пациентка была такой же, как любой человек на Земле.
Чин Чхонхи горько улыбнулся.
«Учитель сказал, что под давлением я начинаю улыбаться».
Эта привычка уже въелась в него слишком глубоко.
— План операции, который ты составил, я передал всем лекарям. Я велел им выучить его наизусть. Но вести операцию всё равно придётся тебе.
В глазах лекарей читалась тревога.
Маленький рост.
Детское тело.
Ребёнок.
Однако никто не высказал ни возражений, ни опасений.
Это многое говорило о том, насколько прочно Чегаль Лин держал Павильон в руках.
Чин Чхонхи ответил:
— Подумаешь, велика сложность…
Главному хирургу тоже полезно быть немного наглым.
Он продолжил:
— Быстро закончим. А потом поедим чего-нибудь вкусного.
С этими словами Чин Чхонхи взял хирургический нож.
— Вскрываем грудную клетку.
Над эпигастрием пациентки легла красная линия.
Теперь пути назад не было.
* * *
«Лечение заключается в том, что мы вскроем тело. Пока операция не закончится, жизнь девочки придётся поддерживать извне. Нашим лекарям для этого не хватает внутренней силы. Поэтому нужен ты. Готов выдержать что угодно ради дочери?»
Так сказал ему Божественный Врач Белого Цилиня.
Призрачный Лучник ответил, что готов на всё.
И теперь был здесь.
В операционной.
В незнакомом, пугающе странном месте он сдерживал дрожь и крепко держал дочь за запястье.
Чтобы сохранить ей жизнь, он вливал в неё свою изначальную истинную ци.
Одновременно отдавать кровь и изначальную истинную ци было нелегко, но благодаря нечеловеческой сосредоточенности он справлялся.
Возможности ци поражали.
Она могла ненадолго удержать у жизни даже умирающего человека.
Божественный Врач объяснил ему, что именно поэтому все лекари Павильона Белого Цилиня изучают истинную ци Пяти Стихий.
Для наиболее эффективного иглоукалывания нужна истинная ци внутренних искусств, а истинная ци Пяти Стихий была одной из основ, позволявших лекарям эффективнее лечить пациентов.
Именно поэтому Павильон Белого Цилиня входил в тройку величайших врачебных павильонов Поднебесной.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…