— В Цзянху мало тех, кто считает такие поступки само собой разумеющимися, — спокойно сказал Чегаль Лин. — Глава Ун, мне, похоже, придётся остаться здесь и заняться ранеными. Их состояние слишком тяжёлое: похоже, перевозить их пока не получится, сначала нужно хотя бы немного подлечить. Как поступите?
— Бюро Облачного Дракона своих не бросает. Половину людей оставлю здесь. Прошу вас позаботиться о них, а когда вернусь — обязательно отплачу за эту помощь.
Ун Джисан развернулся, но прежде чем уйти, снова посмотрел на Чин Чхонхи.
— И тебе, юный брат, тоже. Не знаю, кто ты и откуда, но этот долг я обязательно верну.
Он с глубоким почтением сложил перед грудью кулак и ладонь.
Здоровяк выше двух метров, похожий на медведя, приветствовал маленького мальчика со всей серьёзностью — зрелище было почти комичным.
Но никто не улыбнулся.
В Цзянху все знали, что означает благодарность Бюро Облачного Дракона.
Вскоре Ун Джисан ушёл.
Из двадцати двух прибывших двенадцать отправились дальше, десять остались.
Чин Чхонхи молча смотрел им вслед.
«Бюро Облачного Дракона. Божественный Врач Белого Цилиня. Я каким-то образом говорю и понимаю язык, которого никогда не слышал… Похоже, я и правда провалился внутрь романа. Ха-ха… Ну и бред».
Снаружи он ещё держался, но внутри будто разом выдернули опору.
Ноги задрожали.
А потом Чин Чхонхи просто сел на землю.
«Э? Что с ногами?»
Он пытался напрячь мышцы, но они почти не слушались.
Следом задрожали и руки.
Только тогда до него дошло.
«Напряжение отпустило. Ну да… Я весь день себя загонял».
Он весь день безжалостно загонял непривычное детское тело и ни разу по-настоящему не расслабился.
У начинающих хирургов после многочасовых операций такие мышечные спазмы случались нередко.
Чин Чхонхи некоторое время просто сидел и выравнивал дыхание.
Дрожь постепенно прошла.
Тем временем неподалёку уже ставили большую крепкую палатку — совсем не то жалкое укрытие из тряпья, которое соорудил он.
На ткани даже красовалась вышивка с символом Бюро Облачного Дракона.
— Выжил?
И только тогда Чин Чхонхи по-настоящему это почувствовал.
— Я выжил…
Он смотрел на краешек солнца, медленно исчезающий за горизонтом.
Впервые с момента пробуждения до него дошло по-настоящему:
он жив.
***
— Вы слишком переутомились, господин. Не было необходимости лично ехать сюда…
К Чегаль Лину обратился красивый мужчина с лисьими чертами.
Сам Чегаль Лин лежал внутри той самой необычной повозки.
Она мало походила на обычный экипаж.
Внутри было просторно, а у одной стены даже стоял настоящий очаг, где постоянно горели дрова.
На огне кипел чайник.
Лисолицый мужчина снял крышку, опустил внутрь полотенце, затем спокойно достал его из кипятка голой рукой, слегка отжал и положил на лицо Чегаль Лина.
До этого лицо врача было пугающе бледным.
Почти как у мертвеца.
Увидь это Чин Чхонхи, наверняка бы закричал:
«Точно как в романе! Та самая лечебная повозка Божественного Врача Белого Цилиня — его передвижная комната отдыха и клиника!»
И он не ошибся бы.
Внутри повозка представляла собой просторную прямоугольную комнату — около четырёх пхёнов площади.
Если дверь находилась справа, то вдоль всей левой стены тянулась широкая кушетка.
Повозку явно строили специально для того, чтобы Божественный Врач Белого Цилиня мог лежать и отдыхать в дороге.
— Ничего не поделаешь, — отозвался Чегаль Лин. — Я многим обязан Бюро Облачного Дракона. К тому же сегодня удалось спасти его названого младшего брата. Можно сказать, часть долга возвращена.
— Вы о начальнике Уне?
— Именно. Остальных погибших тоже жаль… но потерять младшего брата — совсем другое.
— Значит, с долгом перед Бюро Облачного Дракона теперь покончено?
— Если считать по счетам — пожалуй.
Мужчина лишь тяжело вздохнул, глядя на Чегаль Лина под горячим полотенцем.
— И всё равно вы слишком переусердствовали. Вы ведь знаете: Девять Иньских Перерезанных Меридианов не так-то легко держать под контролем.
— Знаю. Но что мне оставалось? Когда мой род постигло несчастье, именно глава Бюро Облачного Дракона укрыл меня. Если бы я теперь отказал ему в просьбе, мне было бы стыдно жить дальше.
— Эх… господин…
Мужчина снова вынул полотенце, смочил его горячей водой и положил обратно.
Чегаль Лин произнёс:
— Мне осталось недолго. Если человек, который давно должен был умереть, дожил уже за сорок, значит, прожил достаточно.
— Вы прекрасно знаете, как я не люблю, когда вы так говорите. Зачем всё равно повторяете?
— Юхо.
Так звали лисолицего мужчину.
Юхо недовольно прищурился.
Чегаль Лин под полотенцем продолжил:
— Мне вдруг захотелось взять ученика.
— Господин…
— Да. Раньше я собирался уйти, не оставив преемника. Но теперь передумал.
— Этот ребёнок настолько вас впечатлил?
Чегаль Лин едва заметно кивнул.
— Завтра я хочу поговорить с ним. Подготовишь всё?
Юхо прикусил губу, но в конце концов кивнул.
— Как прикажете. Но…
— Я понимаю. Воспитывать ученика нелегко, и ты боишься, что это ещё сильнее сократит мою жизнь.
— И всё равно собираетесь?
Юхо, недовольно ворча, опустил полотенце обратно в чайник.
— Этот ребёнок того стоит.
— Что ж, я человек неучёный и, наверное, многого не понимаю. Мне бы только хотелось, чтобы вы жили как можно дольше… Больше мне ничего не нужно.
— Знаю. Я понимаю твои чувства.
Чегаль Лин слабо улыбнулся.
Но Юхо отлично знал эту улыбку.
Если господин так решил, отговорить его уже невозможно.
«Что же это за ребёнок, раз сам Божественный Врач Белого Цилиня готов зайти ради него так далеко?»
Юхо становилось тревожно.
Он не знал, поймёт ли мальчик, какой ценой ему даётся этот шанс.
Но очень надеялся, что тот хотя бы осознает, насколько редкий шанс ему выпал.
***
Пахло лекарственными травами.
Знакомый запах — Чин Чхонхи помнил его ещё по рынкам детства.
Он попытался подняться и тут же застонал.
— Вам лучше ещё полежать.
Скривившись от боли, Чин Чхонхи лишь приоткрыл глаза.
Перед ним стояли Божественный Врач Белого Цилиня и множество эскортников.
Взрослые серьёзные мужчины окружили худого мальчишку — со стороны это наверняка выглядело довольно смешно.
Но лица у всех были предельно серьёзными.
«Ух… Ну и взгляды. Аж не по себе».
Чин Чхонхи почти почувствовал, как выступает холодный пот.
Он лежал в каком-то здании. Вокруг стояло несколько коек.
На одной из них был тот самый мальчик, которого он спас, — вероятный будущий Небесный Демон Ё Харюн.
«А других двоих куда перенесли?»
Осмотревшись, Чин Чхонхи осторожно спросил:
— Где я?..
— В одном из отделений Бюро Облачного Дракона. Вы проспали всю дорогу. Поскольку сознание вы полностью не теряли, мы решили вас не тревожить.
Голос принадлежал сидевшему ближе всех человеку.
Чин Чхонхи повернулся.
Красивый мужчина с серебристыми волосами, гладко зачёсанными назад и собранными в хвост.
«Вот это да… Вблизи вообще как знаменитость. Кстати, Божественный Врач Белого Цилиня был старше меня или младше?»
Как и положено корейцу-конфуцианцу, Чин Чхонхи машинально принялся прикидывать, кто из них старше, но тут же бросил это занятие.
Сейчас он выглядел ребёнком. С его нынешней внешностью рассуждать о том, кто из них старше «на самом деле», было бы курам на смех.
«А он ещё и со мной на „вы“. Вот это воспитание».
В романах о муриме взрослые обычно без церемоний переходили на фамильярный тон с детьми.
Поэтому Чин Чхонхи невольно отметил эту деталь.
Божественный Врач Белого Цилиня был человеком, которого вполне можно назвать добрым и праведным.
Но он хранил много тайн, и понять, что у него на уме, было непросто.
Да и прожил он, по сюжету, недолго.
Чегаль Лин коротко рассказал, что произошло, пока Чин Чхонхи спал.
Окончательное лечение провёл уже он сам.
Но без первой помощи Чин Чхонхи все трое вполне могли умереть.
Иными словами, сказать, что мальчик спас им жизни, не было преувеличением.
По словам Чегаль Лина, тяжёлых последствий у раненых, скорее всего, не останется.
И за эту помощь не только Бюро Облачного Дракона, но и клан Консон намерен отплатить ему.
— Эм… клан Консон?
— Да. Помните молодую женщину с мечом на поясе, которую вы спасли?
— А. Да.
Мальчик.
Мужчина средних лет.
И молодая женщина.
Чин Чхонхи помнил всех троих.
— Она дочь клана Консон. Проходила боевую практику, служа эскортницей в Бюро Облачного Дракона. Если бы не вы, вероятно…
Чегаль Лин не закончил.
Продолжение было и так очевидно.
Чин Чхонхи на мгновение растерялся.
«Клан Консон… Тот самый, который появится позже. Я-то спас её просто потому, что не мог бросить умирающего человека… Но, похоже, она не из простых членов рода. Раз семья собирается возвращать долг».
То ли роман был слишком длинным, то ли голова ещё плохо соображала.
Пришлось долго копаться в памяти, прежде чем детали начали всплывать.
Клан Консон.
Насколько помнил Чин Чхонхи, такие кланы строились вокруг одной кровной семьи.
Но разница между прямой и боковой линией, разумеется, была огромной.
В романах о муриме это встречалось постоянно.
Да и в реальной жизни — тоже.
Закончив размышлять, Чин Чхонхи медленно попытался сесть.
Было больно, но он решил, что разговаривать лучше сидя.
Кто-то рядом сразу подхватил его и помог сесть.
Чин Чхонхи скосил глаза.
Красивый мужчина с узкими глазами.
«Это Юхо, управляющий при Божественном Враче Белого Цилиня… наверное. Похож. Персонажей с такими глазами не так уж много».
Поднявшись, Чин Чхонхи посмотрел прямо на Чегаль Лина.
— Нет, что вы. Я просто помог, как умел. Рад, что хоть чем-то пригодился.
«Я ещё сам толком ничего не понимаю… Но лучше пока вести себя максимально вежливо».
Чин Чхонхи говорил серьёзно и сдержанно.
Глаза Чегаль Лина блеснули.
Сам Чин Чхонхи этого не заметил.
***
Чегаль Лин сказал:
— Для начала — лекарство от внутренних повреждений. Клан Консон прислал его в благодарность.
Щёлк.
Он открыл деревянную коробочку.
На красноватом дереве была вырезана сосна — символ клана Консон.
Чин Чхонхи, разумеется, этого не знал.
Но стоило поднять крышку, как комнату наполнил прохладный свежий аромат, словно ранним утром в сосновом лесу.
Все, кроме Чин Чхонхи, одновременно ахнули.
Пилюля Белой Сосны!
Её изготавливали из смолы корней сосны старше ста лет, выросшей в особом месте. Считалось, что пилюля несёт в себе жизненную силу векового дерева.
По ценности она уступала Пилюле Тысячелетней Сосны, создаваемой из энергии дерева возрастом в тысячу лет.
Но даже Пилюля Белой Сосны была невероятно редким сокровищем.
Она не только лечила внутренние повреждения.
Ещё она усиливала внутреннюю силу.
Загружаем комментарии…