— Тпру!
Лошади остановились, всадники один за другим спешились.
Чин Чхонхи внимательно их разглядывал.
На груди синих боевых халатов была вышита надпись: «Бюро Облачного Дракона».
Впереди стоял рослый мускулистый мужчина средних лет — выше метра восьмидесяти. На вид ему было за пятьдесят. Без бороды, с довольно аккуратными чертами лица и мощным, почти медвежьим телосложением.
Он по привычке провёл ладонью по оружию на поясе.
Толстая сабля без ножен.
«Люедао? Сабля „Ивовый лист“? Постой… Кажется, именно такой саблей в начале „Верховного Небесного Демона“ пользовался глава Бюро Облачного Дракона».
Люедао — тяжёлая сабля с клинком, напоминающим лист ивы: шире у острия и постепенно сужающимся к рукояти.
Она часто встречалась в романах и сериалах о муриме, так что Чин Чхонхи узнал её без труда.
Только у этого здоровяка клинок был заметно крупнее и толще обычного.
«У них даже форма единая. Вживую всё это выглядит куда интереснее».
Пока он разглядывал прибывших, люди бюро наконец заметили и его.
Чин Чхонхи с палаткой находился чуть левее места бойни, поэтому прибывшие заметили его не сразу.
— Глава! Здесь выживший!
«Что?.. Язык вообще незнакомый… а я всё понимаю. Как?»
Теперь, когда он задумался, стало ясно: слова раненого бородача он тоже понимал, хотя раньше из-за суматохи просто не обратил на это внимания.
Чин Чхонхи растерянно посмотрел на воина, который указывал в его сторону, и лишь тогда заметил, что на него уже смотрят все.
Один выживший.
Мальчик, с ног до головы перемазанный кровью.
— Проверьте, есть ли ещё раненые!
Здоровяк рявкнул приказ и пошёл к Чин Чхонхи.
Шёл он вроде бы совершенно обычно.
Вот только за один шаг преодолевал по три метра.
Чин Чхонхи округлил глаза.
«Вот это да… Это ещё что?»
Пока он пытался понять увиденное, гигант уже остановился перед ним.
Чин Чхонхи сглотнул.
«Какой же он огромный… Надеюсь, бить меня не собирается».
Мужчина тихо пробормотал что-то себе под нос.
Снова не по-корейски — и снова Чин Чхонхи понял каждое слово.
— Не припомню, чтобы мы нанимали такого маленького ребёнка…
Чин Чхонхи невольно оробел.
Тогда мужчина присел, стараясь не нависать над ним.
Правда, даже так Чин Чхонхи приходилось задирать голову так высоко, что шея уже начинала побаливать.
— Малыш. Меня зовут Ун Джисан. Я глава Бюро Облачного Дракона.
Огромный мужчина улыбнулся неожиданно мягко.
Чин Чхонхи про себя удивился.
«При такой внешности — и такой вежливый».
Похоже, Ун Джисан прекрасно понимал, какое впечатление производит, и специально старался не напугать ребёнка.
— Скажешь, как тебя зовут?
Чин Чхонхи спокойно ответил:
— Чин Чхонхи.
— Хорошее имя. И какая выдержка — даже сейчас держишься спокойно. Палатку сзади тоже ты соорудил?
— Да. Там раненые…
— Раненые? Я сначала посмотрю. Побудешь здесь?
Чин Чхонхи кивнул.
Ун Джисан тут же поднялся и откинул полог палатки. Чин Чхонхи молча наблюдал за ним.
И тут его громовой голос разнёсся вокруг:
— Тут тяжёлый раненый! Скорее зовите Божественного Врача Белого Цилиня! Живо!
Чин Чхонхи застыл.
«Божественный Врач Белого Цилиня! Он сейчас именно это сказал? Неужели…»
Вдалеке открылась дверь повозки.
Возница помог кому-то спуститься.
Серебряные волосы блеснули, словно звёзды.
Белая, как снег, кожа, тонкие черты будто выточены из нефрита.
К ним медленно шёл человек поразительной красоты.
И, что удивительно, это был мужчина.
У Чин Чхонхи сердце едва не выскочило из груди.
«Да это же… точь-в-точь описание из романа…»
И дело было вовсе не в красоте.
Его ошеломляло другое: перед ним словно ожил персонаж книги.
«Я правда оказался внутри романа?»
Чин Чхонхи, забыв моргать, смотрел на Божественного Врача Белого Цилиня.
Потом резко повернулся к палатке.
«Тогда мальчик, которого я спас… будущий Небесный Демон?»
***
Чин Чхонхи медленно раскладывал всё по полочкам.
«Божественный Врач Белого Цилиня. Прозвище получил из-за волос — будто белая чешуя цилиня. Один из трёх величайших врачей Поднебесной и последний прямой потомок пришедшего в упадок клана Чегаль… Так его описывали в романе».
Его жалкую палатку быстро разобрали.
Божественный Врач Белого Цилиня — Чегаль Лин — по очереди осматривал каждого пациента.
«Пульсовая диагностика… Когда-то я и сам хотел её освоить».
Чин Чхонхи был хирургом современной школы, но из любви к романам о муриме понемногу изучал и традиционную корейскую медицину.
Правда, ни профильного образования, ни настоящего наставника у него не было, так что специалистом он себя не считал.
Зато все акупунктурные точки он выучил и в лекарственных травах кое-что понимал.
Проверив пульс, Чегаль Лин снял с пациента одежду и без малейшего колебания принялся ставить иглы.
«Вот это скорость. Похоже, он и правда тот самый Божественный Врач из романа…»
Чин Чхонхи наблюдал, как тот осматривает наложенные им швы.
И тут на красивом лице Чегаль Лина появилось восхищение.
До этого он всё время смотрел только на пациентов, серьёзный и сосредоточенный.
Стоявшие рядом люди даже слегка покраснели, увидев перемену в его лице.
Чегаль Лин достал из-за пазухи деревянную коробочку и открыл крышку.
Даже сюда донёсся резкий лекарственный аромат.
Он зачерпнул пальцем густую мазь и лёгкими похлопывающими движениями нанёс её на рану.
Любопытно, что мазь он не просто наносил на рану, а лёгкими ударами проходился по акупунктурным точкам.
Удары были довольно звонкими, но пациент почти не реагировал на боль.
«Это и есть ранозаживляющая мазь? Если я действительно в романе, значит, это Белая Цилиневая Мазь. В романе одна баночка стоила десять лянов золота. И наносит он её не просто так — использует внутреннюю силу».
Чин Чхонхи хотелось научиться этому.
Не только из врачебного чувства долга.
В нём проснулось чистое исследовательское любопытство.
Тут Ун Джисан тревожно спросил:
— Как они? Начальник Там и эскортница Консон выживут?
«Того дядьку зовут начальником Тамом, а женщину — эскортницей Консон… А тот мальчишка всё-таки Ё Харюн?»
Пока Чин Чхонхи мысленно перебирал имена, Чегаль Лин в свою очередь спросил:
— Кто оказал им первую помощь?
Все взгляды разом повернулись к Чин Чхонхи.
Следом посмотрел и сам Чегаль Лин.
По толпе пробежало странное оживление.
***
«Следов изучения боевых искусств нет. Самое обычное тело. На вид лет десять-двенадцать. Странно».
Божественный Врач Белого Цилиня, Чегаль Лин, внимательно изучал мальчика.
«Зашить рану нитью… Это один из хирургических методов, но в Цзянху такое встретишь нечасто. Обычно кровотечение останавливают воздействием на точки, сводят края раны, наносят лекарство и туго бинтуют».
Метод напоминал хирургические техники каких-то далёких земель, где люди не владели внутренней силой.
И в нём чувствовалось другое направление мысли: будто приём специально приспособили не для немногочисленных избранных врачей, а так, чтобы им могли овладеть многие люди, не знающие боевых искусств.
«Любопытно…»
Бюро Облачного Дракона считалось одним из лучших в Поднебесной.
Чегаль Лин давно поддерживал с ним тесные отношения. Неподалёку от главного Павильона Белого Цилиня находилось одно из их отделений.
Оттуда лично примчался глава бюро и срочно попросил помощи.
Так Чегаль Лин и оказался здесь.
Судя по разбросанным вокруг трупам, нападение тщательно спланировали.
Но посреди этой бойни он неожиданно увидел нечто, пробудившее его интерес.
Недаром Чегаль Лин входил в тройку величайших врачей Поднебесной. В хирургическом искусстве — одном из направлений древней и средневековой китайской медицины, связанном со вскрытием плоти и операциями, — он разбирался прекрасно.
И всё же даже он не сумел бы так чисто наложить швы.
Точнее, никогда так не делал.
В их время серьёзные раны обычно лечили иначе: останавливали кровь через точки или прижигали ткани раскалённым железом.
Идея буквально «сшить» плоть, как ткань, была простой, но новаторской.
«Неужели этот ребёнок связан с Хёльсэн Ногве?»
Хёльсэн Ногве.
Ещё один из трёх величайших врачей Поднебесной, старше Чегаль Лина.
После возвращения молодости он прославился как непревзойдённый мастер хирургии.
Но нет.
Чегаль Лин несколько раз видел, как тот лечит тяжёлые раны, и этот способ был ему незнаком.
«Да и расстояние между стежками одинаковое. Так не получится после одной-двух попыток. Смог бы я сам сделать такое в подобной ситуации?»
Остановить кровь через точки — да.
Но взять иглу и нить и зашить рану в такой экстренной ситуации?
Нет, это было бы невозможно.
Чегаль Лин снова посмотрел на мальчика.
Чем больше думал, тем сильнее поражался.
***
Чин Чхонхи с трудом выдавил:
— Э-это я.
— Великолепная работа. Если бы не вы, этот пациент уже покинул бы мир живых.
Люди вокруг ошеломлённо переглянулись.
«Божественный Врач вообще когда-нибудь так кого-то хвалил?»
И ведь перед ним всего лишь маленький ребёнок.
К медицине Чегаль Лин всегда относился строже кого бы то ни было. Заслужить от него такую похвалу было почти невозможно.
Но сам Чин Чхонхи, похоже, совершенно не впечатлился.
На самом деле его волновало совсем другое.
Просто окружающие этого не знали и потому приняли спокойствие мальчика за ещё один признак необычности.
«Если он сейчас спросит, кто я, что отвечать? А „хирургическое искусство“ — так здесь называют операции? Всё равно непривычно звучит».
Он коротко отмахнулся.
— Я просто сделал всё, что мог, чтобы спасти людей.
Чегаль Лин мягко улыбнулся.
Загружаем комментарии…