— Нет, нет. Пока сама не накормлю внука, никуда не уйду.
Но все эти правила существовали для людей Цзянху.
Бабушке до них дела не было.
Чин Чхонхи вздохнул.
И тут заметил, что край её одежды окрасился в тёмно-красный цвет.
Он испуганно схватил старушку за запястье.
— Ах ты негодник! Куда старших за руки хватаешь?!
— Бабушка, да у вас локоть весь разбит! Вы на лестнице упали, да?
— Молчи, паршивец!
Для мастера боевых искусств подъём к Павильону не представлял проблемы.
Но обычной пожилой женщине взобраться по такой лестнице было очень тяжело.
— И колено покажите.
— Ч-чего?!
— Ну бабушка, покажите.
Колено она так и не показала, но по всему было видно: упала серьёзно.
А по ранам на руках Чин Чхонхи понял, что падала она не один раз.
«И узел небось тяжёлый… Ох…»
Похоже, на праздник начала весны она решила во что бы то ни стало накормить внука, который даже лица ей не показывал.
И тут Чин Чхонхи понял.
«Ей не еду передать надо. Она просто хочет увидеть внука».
Если бы дело было только в угощении, можно было оставить его в лечебнице у подножия горы — там всё передали бы.
Но старушка явно ужасно соскучилась.
Настолько, что раз за разом падала на длинной горной лестнице и всё равно шла дальше.
Чин Чхонхи сказал:
— Ладно. Но сначала вас надо подлечить. Пойдёмте внутрь.
Он собирался отвести её в Зал Бамбуковой Рощи, где принимали посторонних.
Там можно обработать раны и позвать внука.
«И разрешение у Юхо получить».
Даже проявлять гибкость нужно в рамках правил.
Таков был принцип Чин Чхонхи.
Старушка сказала:
— Чу Дохва. Так моего внука зовут. Он в Отделе иглоукалывания.
Отдел иглоукалывания отвечал за иглы и прижигание и славился тем, что работы там всегда выше головы.
Чин Чхонхи повернулся к старушке спиной.
— Забирайтесь. Я вас понесу.
— Сама дойду!
— Да у вас кровь течёт ручьём. Бабушка, я уже уступил вашему упрямству. Теперь и вы хоть раз меня послушайте.
Старушка оказалась такой маленькой, что Чин Чхонхи вполне мог нести её на спине.
Едва они сделали три шага внутри Павильона, как встретили Юхо.
Тот, похоже, прибежал в спешке — дыхание было учащённым.
— Эта госпожа…?
Опасаясь, что старушку сейчас выгонят, Чин Чхонхи быстро выпалил:
— Она приготовила внуку еду на праздник начала весны. Внука зовут Чу Дохва.
— Чу Дохва?
У Юхо дёрнулась бровь.
Старушка крикнула:
— Чего стоишь? Иди уже!
Юхо на мгновение замолчал.
— …Хорошо. Пожалуйста, позаботьтесь о ней как следует.
Обычно Юхо устроил бы две, а то и три проверки.
Но сегодня почему-то оказался необычайно мягким.
Да ещё сам велел обращаться со старушкой почтительно.
Для Юхо с его паршивым характером это было почти невероятно.
«Может, у него самого где-нибудь в родной деревне бабушка живёт».
В любом случае разрешение получено.
В этот момент позади по дороге поднялась целая группа людей.
— Павильон Белого Цилиня совсем не изменился.
Чин Чхонхи обернулся.
По одежде они были лекарями.
Но знак на груди принадлежал не Павильону Белого Цилиня.
Павильон Хваджу.
«Что им здесь понадобилось?»
Чин Чхонхи задержал на них взгляд лишь на мгновение и направился в Зал Бамбуковой Рощи.
Сначала — лечение бабушки.
* * *
По пути он попросил одного из слуг передать Чу Дохва из Отдела иглоукалывания, что его ищет бабушка.
— Передам, но людей из Отдела иглоукалывания никогда не найти на месте. Может потребоваться время.
Сейчас как раз был разгар работы с пациентами.
А перед началом весны больных становилось ещё больше.
«Холода ослабли, погода хорошая. Самое время молодым героям впервые выйти в Цзянху и начать бить друг другу морды».
В отличие от зимы, добычу для еды найти проще.
Ветер спокойный — хоть на лодках катайся.
Для поединков вообще благодать.
Лучшего времени для путешествий не придумать.
А потом все эти юные герои с разбитыми головами дружно собирались в Павильоне Белого Цилиня.
Настоящий слёт.
Лекари из-за них работали до изнеможения.
И тяжелее всех приходилось Отделу иглоукалывания.
— Бабушка, раз уж пришли, давайте нормально вас вылечим.
— Да брось. Само заживёт.
— Мы же договорились. Я уступаю вашему упрямству, а вы — моему.
Поняв, что иначе не выйдет, Чин Чхонхи применил смертельное оружие.
Улыбнулся по-детски мило.
Улыбка красивого мальчика благородной наружности оказалась достаточно сильным оружием, чтобы поколебать даже упрямую старушку.
— Ишь какой славный красавчик. Ладно, ладно. Твоя взяла.
— Спасибо!
— За что спасибо? Это я тебе должна. Эх, добрый ты слишком…
Старушка цокнула языком и достала из узла приготовленную сладость.
Цветочное тесто обжарили в сиропе, и от него сразу потянуло густым сладким ароматом.
«Бабушка, да вы такую сложную вещь приготовили…»
Чин Чхонхи положил сладость в рот.
— Хе-хе.
Он улыбнулся как обычный ребёнок.
Наверное, старушка вспомнила внука: её морщинистые щёки дрогнули.
— Как тебя зовут-то?
— Чин Чхонхи.
— Нельзя быть настолько добрым. Понял?
Наконец она позволила осмотреть колено.
Увидев его, Чин Чхонхи ужаснулся.
— Бабушка, вам правда не было больно?
Выглядело ужасно.
Обычный человек после первого же такого падения расплакался бы и спустился обратно вниз.
— Сколько же вы поднимались?
— Не знаю.
«Плохо дело. Лишь бы хрящ не пострадал».
Чин Чхонхи осторожно ощупал колено и проверил кости.
К счастью, колено оказалось целым.
Более того, оно было крепче, чем у обычного человека.
«Странно. Столько раз так рухнуть — и хрящ в порядке».
Но странность была приятной.
Оставалось только обработать рассечённую кожу.
Рана ещё не мокла и не гноилась, поэтому сложного лечения не требовалось.
Чин Чхонхи взял иглу и воздействовал на нужную точку, пытаясь обезболить рану.
Теперь он уже мог с полным правом назвать себя лекарем Цзянху.
Если бы кто-нибудь узнал, что такого уровня он достиг меньше чем за год после появления в этом мире, то наверняка потерял бы дар речи.
— Бабушка, больно?
— Чудеса какие. Ничего не чувствую.
Получилось.
Чин Чхонхи полил рану крепким спиртом, который специально изготовили для медицинских нужд, и продезинфицировал её.
После этого достал не нить для швов, а медицинский клей.
«После операции Ван Гагён шовные нити стали известны всему Павильону. Но здесь они не нужны».
Шовный материал.
Поначалу Чин Чхонхи думал сделать его так же, как древние люди до нашей эры: из кишечника коров или овец.
Но животная ткань несла риск заражения и воспалительной реакции внутри тела.
«Безвредный для человека материал, который сохраняет хотя бы шестьдесят-восемьдесят процентов прочности внутри организма, а потом сам рассасывается».
И Юхо сумел это сделать.
Из духовной пилюли.
Духовная пилюля в каком-то смысле была ци, принявшей материальную форму.
Она существовала как лекарство, а после усвоения превращалась в ци.
Юхо велел лекарям вытянуть её в нить с помощью ци Металла Божественного Искусства Пяти Стихий.
Даже Чин Чхонхи до такого не додумался.
«И стоимость операций сразу улетела в небеса».
Сначала они получили монофиламент — одну толстую гладкую нить.
Поверхность у неё была ровная, реакция тканей слабая, поэтому риск побочных реакций был невелик.
Но устойчивость была хуже.
Затем Чин Чхонхи переделал её в мультифиламент.
Мультифиламент — это нить, сплетённая из множества тончайших волокон.
Такая нить была очень прочной, годилась хоть для лески.
Но между волокнами легче задерживались бактерии, поэтому по чистоте она уступала монофиламенту.
А сплести несколько почти невидимых глазу нитей было невероятно сложно.
Её также называли составной нитью.
Если один монофиламент мог вытянуть один лекарь, то для изготовления мультифиламента потребовалось шестеро.
«Но именно мультифиламент мне и был нужен. Я не мог быть уверен, сколько продержится натяжение, а сшивать приходилось воспалённые ткани».
Юхо тогда сказал: цена зависит от того, какую духовную пилюлю использовать как сырьё, но даже самый дешёвый вариант после превращения в шовную нить стоил дороже, чем если бы они просто вытягивали нити из золота.
Такие нити уже спасали множество жизней, но из-за безумно дорогого производства использовать их повсюду было невозможно.
— А что, зашивать не будете? Говорят, Павильон Белого Цилиня теперь это хорошо умеет.
Похоже, внук успел рассказать ей и об этом.
— Бабушка, вы после этого собираетесь боевыми искусствами заниматься?
— Да какие мне боевые искусства!
— Тогда такой ране швы не нужны.
Медицина в этом мире стоила дорого.
К тому же в обычной лечебнице, не связанной с Павильоном Белого Цилиня, могли просто не знать, как потом правильно снять швы.
А какой-нибудь шарлатан наверняка ещё вызвался бы сделать это сам.
Удивительно, но мир был полон непроверенных врачевателей без какой-либо лицензии.
Цена тайной передачи медицинских знаний из рук в руки.
После появления крупных врачебных павильонов проблема немного уменьшилась.
Но по меркам современной Кореи количество самозваных лекарей всё равно было абсурдным.
Государственной системы, которая проверяла бы качество обучения, проводила экзамены и выдавала лицензии, попросту не существовало.
Пациент зачастую не мог проверить даже самое простое: работает лекарство или нет.
К счастью, эту рану можно было спокойно закрыть медицинским клеем.
К тому времени, когда кожа срастётся, клей сам постепенно отойдёт.
И возвращаться в лечебницу не придётся.
Значит, старушка ещё и сэкономит.
— Бабушка, только после этого нельзя много ходить.
Проблема была в том, что рана находилась прямо под коленом.
След от ступеньки пересекал кожу поперёк.
— А чуть-чуть ходить можно?
Чин Чхонхи задумался.
Именно по его предложению недавно разработали этот медицинский клей.
Нужно было средство, способное хотя бы частично заменить швы при подобных наружных ранах.
После множества доработок наконец получилась пригодная смесь.
В неё входили особые травы Сычуаньского клана Тан, поэтому держалась она очень хорошо.
Если бы рана приходилась прямо на сустав, другое дело.
Но здесь, скорее всего, всё будет нормально.
«Конечно, лучше всего было бы, если бы внук потом сам снял ей швы…»
Но если он снова, как сейчас, заработается и напрочь забудет, бабушке будет ещё обиднее.
Жизнь редко складывается идеально.
Чин Чхонхи применил взрослую мудрость.
— Хорошо. Когда встретитесь с внуком и будете спускаться, я сам отнесу вас вниз. А до полного заживления — никаких подъёмов по лестнице Павильона. Договорились? И хотя бы день-два вообще не ходите.
— Ладно уж.
Чин Чхонхи нарочно добился от старушки обещания совершенно будничным тоном и продолжил обработку.
Затем уверенно наложил марлю и повязку.
Старушка молча наблюдала за его руками.
Ещё мгновение назад её лицо было лицом самой обычной пожилой женщины.
Теперь в глазах вдруг мелькнула какая-то непостижимая глубина.
Чин Чхонхи ничего этого не заметил.
Он лишь тщательно заканчивал лечение.
Загружаем комментарии…