Глава 67

В этом мире такое состояние описывали как нарушение равновесия Инь и Ян.

Обычно оно было временным, и баланс удавалось восстановить лекарствами, иглоукалыванием или внутренними методами.

Но с Перерезанными Меридианами всё было иначе.

Инь поглощала Ян и разрасталась за его счёт.

Иглы и лекарства не помогали, а если и действовали — только ненадолго.

Оставалось поддерживать жизнь внутренней силой, но даже так большинство больных не доживало до совершеннолетия.

— Источник холода находится вокруг сердца.

— Как ты уже знаешь, это особенность Девяти Иньских Перерезанных Меридианов.

Учитель говорил спокойно.

Чин Чхонхи ощущал движение ци с помощью диагностики истинной ци.

Он описал то, что чувствовал.

— Шесть каналов вокруг сердца отнимают тепло у тела. Из-за этого сердце вынуждено постоянно работать сильнее. Если бы вы не освоили цигун, то могли бы умереть от переохлаждения даже посреди лета.

— Да. Именно поэтому я до сих пор жив.

— Значит, приступы начинаются, когда внутренней силы становится недостаточно. И тогда вы в прошлый раз потеряли сознание по той же причине.

Чегаль Лин кивнул.

Чин Чхонхи продолжил:

— Я не знаю способа удалить эти меридианы.

Их даже увидеть было невозможно.

О хирургическом удалении говорить не приходилось.

— Если лишить человека меридианов, он умрёт.

— Да. И это тоже.

Чин Чхонхи вздохнул.

— Пока вы заставляете организм работать за счёт внутренней силы, но и это скоро упрётся в предел. Расслоение аорты уже произошло, а в средней оболочке уже начались дегенеративные изменения.

Аорта — важнейшая артерия человеческого тела.

Именно по ней кровь от сердца расходится дальше по всему организму.

Расслоение аорты.

Стенка аорты состоит из трёх слоёв.

Внутренняя оболочка — интима.

Средняя мышечная — медиа.

Внешняя — адвентиция.

Когда интима повреждается, кровь прорывается внутрь стенки сосуда, а давление начинает расщеплять средний слой вдоль продольной оси.

В редких случаях человек почти не чувствует боли.

Но при таком развитии, как у Чегаль Лина, боль должна быть настолько сильной, что можно потерять сознание.

Кровоснабжение мозга тоже нарушается.

В современном мире такого пациента обычно доставили бы в отделение неотложной помощи и сразу готовили к экстренной операции.

Но учитель говорил, что боль началась уже очень давно.

Получалось нечто вроде хронического расслоения.

По форме и состоянию сосуда ситуация была крайне опасной.

То, что аорта ещё не разорвалась и Чегаль Лин столько лет жил с этим, вероятно, объяснялось лишь тем, что он был выдающимся мастером цигун.

— Восходящая аорта, по которой кровь идёт к верхней части тела, держится сравнительно хорошо благодаря мощи Божественного Искусства Пяти Стихий. Поэтому мозг пока не пострадал. Но проблема в нисходящей аорте. При Девяти Иньских Перерезанных Меридианах бывает снижение чувствительности в ногах или частичный паралич?

Вместо ответа учитель кивнул.

И только теперь Чин Чхонхи понял, почему Чегаль Лин редко покидал павильон.

А если и выезжал, то пользовался лошадью или повозкой и не применял собственные техники движения или лёгкости.

В его нынешнем состоянии сама нагрузка на ноги уже была опасна.

— Удивительно, что вы вообще живы. В нормальных условиях вам потребовалась бы экстренная операция.

Если идти на радикальную хирургию, пришлось бы удалить и ткани, повреждённые холодной энергией Девяти Инь.

Но такого вмешательства тело учителя не выдержало бы.

Да и даже после удаления Инь снова начала бы разрушать новые участки.

Бесконечная война.

На нынешнем этапе такая операция была бы практически самоубийством.

«Трансплантация тоже невозможна».

Род Чегаль уже уничтожен.

Ни системы поиска совместимого донора, ни оборудования для трансплантации в этом мире не существовало.

Даже если чудом найти подходящего человека и в нужный момент получить орган после смерти мозга, доставить его вовремя было бы почти невозможно.

А потом всё равно пришлось бы снова бороться с Инь.

«Значит, остаётся… стент-графт аорты».

Протезирование сосудом.

Стент можно провести через бедренную артерию к сердцу и раскрыть изнутри.

Тогда стент возьмёт на себя нагрузку расслоенного участка аорты, и риск разрыва резко снизится.

Чин Чхонхи сказал:

— Сейчас сосуд может разорваться буквально в любой момент. И как только это произойдёт — всё закончится.

— Странно. Обычно именно я говорил пациентам о смерти. Не думал, что однажды сам буду слушать такое.

Учитель произнёс это так, будто речь шла о ком-то другом.

Выслушав подробное объяснение про стент, Чегаль Лин спросил:

— Если операция удастся, я выздоровею?

Чин Чхонхи покачал головой.

— Вы просто переживёте опасный рубеж.

— Но сама операция всё равно потребует поставить жизнь на кон.

— Да.

Ирония хирургии.

Чтобы сделать один шаг к выздоровлению, иногда приходится рисковать жизнью.

А болезней, которые решаются одной операцией, хватает далеко не всегда.

Тогда пациент снова и снова ставит жизнь на кон — просто ради возможности продолжать жить.

Чин Чхонхи подумал:

«Нужна совместная работа… Нужны другие специалисты».

Почему вместе с ним в мурим не провалилась целая современная больница?

Разве нормально, что всё это приходится тянуть одному?

Он продолжил. Знания, полученные в этом мире, сами подсказали ему следующий ход.

— Я думаю и о том, чтобы укрепить сосуд изнутри стентом.

— Укрепить изнутри? Хочешь насильно внедрить в тело формацию, содержащую энергию Огня? Механизм-формация?

С точки зрения мурима идея действительно могла звучать именно так.

И, если задуматься, учитель был не так уж далёк от истины.

— Пока я не могу утверждать наверняка.

Это был не обычный сердечно-сосудистый диагноз современного мира.

Всё осложнялось существованием Перерезанных Меридианов, которые сами по себе являлись феноменом мурима.

Болезнь, которая буквально отнимает тепло у организма.

«Вот тебе и фэнтези. Настоящее фэнтези».

Ещё хуже, что всё это существовало на самом деле.

В этом мире были гу и другие вещи, которым современная медицина вообще не могла дать объяснение.

«Одними моими знаниями здесь не справиться».

А если применить знания рода Чегаль?

Именно к этому выводу пришёл Чин Чхонхи.

Нужно мыслить гибко и не цепляться за привычные рамки.

— Вы говорили, что человеческое тело — малый мир. Я перечитал Медицинские записи рода Чегаль и увидел: похожие случаи уже были. Правда, человеку придётся постоянно носить внутри источник Огня, поэтому обычному пациенту такое не подойдёт.

— Хм…

Медицинские записи рода Чегаль.

В современном мире их можно было бы назвать одновременно архивом историй болезни и собранием научных работ.

Там хранились сведения о пациентах, которые приходили к роду Чегаль в прошлом, их диагнозах и лечении.

Для Чин Чхонхи эти книги были ценнее многих боевых руководств.

Он перечитывал их снова и снова.

Вначале почти половина терминов была непонятна.

Местные лекари тоже обожали сокращения.

Лишь накопив достаточно знаний, он начал уверенно разбирать записи.

— Нам понадобится внутреннее ядро Десятитысячелетнего Огненного Карпа.

Огненный карп.

Особая рыба, живущая в горячих источниках.

Чем дольше она жила, тем больше энергии Огня накапливала в теле, пока внутри не формировалось ядро.

Внутренние ядра этого мира вообще были странной штукой.

Их можно было съесть и поглотить содержащуюся силу через внутреннюю практику.

В зависимости от вида существа внутренние ядра отличались — от мягких до почти каменных.

Согласно записям, внутреннее ядро Огненного Карпа было упругим и довольно твёрдым.

Это хорошо.

А внутреннее ядро карпа, прожившего десять тысяч лет, должно было обладать невероятной прочностью и огромной энергией предельного Ян.

Идеальный материал для лечения Девяти Иньских Перерезанных Меридианов, от которых человек умирал из-за избытка холодной энергии.

К тому же организм не должен был её отторгать.

А если Чегаль Лин специально не попытается его поглотить, ядро не растворится слишком быстро.

Для стента почти идеально.

В Медицинских записях рода Чегаль уже имелись исследования Огненного Карпа.

Понадобятся опыты на животных, но по свойствам духовного ядра идея казалась вполне осуществимой.

Учитель сказал:

— Ни Кэбан, ни Хаомэнь не знают, где можно найти Десятитысячелетнего Огненного Карпа. Ты сумеешь его достать?

Похоже, Чегаль Лин уже и сам пытался искать это ядро, пусть и не думал о хирургическом применении.

— Разве не говорят, что искренность трогает Небеса? Если моё желание достаточно сильно, Небеса обязательно ответят.

Чушь собачья.

Он просто знал место из романа.

Правда, даже добраться туда было опасно, а найти самого карпа — ещё сложнее.

По сюжету его вообще должны были обнаружить минимум через десять лет.

Значит, Чин Чхонхи просто найдёт его раньше.

— …

Учитель прищурился, изучая ученика.

Но тут Чин Чхонхи мог только сделать самое невинное лицо.

— Кстати, учитель, подготовка к Собранию Дракона и Феникса идёт хорошо?

Он резко сменил тему.

— Мы готовимся к нему всегда, но в этот раз особенно тщательно. Все очень ждут новый препарат Павильона Белого Цилиня.

Речь шла о Божественной Пилюле Белого Цилиня.

— Мы вроде стараемся пока не распространяться, а слухи всё равно разошлись.

Учитель кивнул.

— Ты вылечил слишком много пациентов. Такое долго не скроешь. Ожидания огромные.

— Значит, сотрудники павильона сейчас на нервах.

— Да. Чем больше ждут от тебя на большом событии, тем заметнее становится любая ошибка.

— Зато тем больше возможностей открывается, если всё проходит хорошо.

Глаза Чегаль Лина наполовину прикрылись.

Он налил ученику чай.

— Предложений будет много. И умение выбрать среди них нужное — тоже обязанность главы.

* * *

Пошёл снег.

Вечный снег на вершине горы вдруг стал выглядеть особенно холодным.

Начало зимы означало и начало Собрания Дракона и Феникса.

Учитель и главы всех залов отправились в Союз Мурима.

Для Цзянху это было событие огромного значения.

Настолько, что весь врачебный павильон пришёл в движение.

Потому в Павильоне Белого Цилиня стало непривычно тихо.

Да и пациентов в это время привозили меньше.

— Можно сказать, все тоже уехали в Союз Мурима, молодой господин.

— А управляющий Ю не поехал?

Чин Чхонхи нахмурился.

Юхо цокнул языком.

— Если уеду ещё и я, кто займёт место хозяина?

— Логично. Учитель и правда переживал, что тогда некому будет за мной присматривать… Управляющий Ю, значит, останется при своих обязанностях. То есть будет присматривать за мной.

— Молодой господин.

— Да?

— Умереть хотите?

— Ха-ха-ха! Ну и шутки у вас.

Чин Чхонхи как ни в чём не бывало отпил чай, который налил ему Юхо.

— Наверное, хозяин потому меня и оставил, что одному вам доверять нельзя. Как ни крути, вы ещё ребёнок. Что вы сможете сделать в одиночку?

Полностью игнорируя характер друг друга, они и сегодня говорили каждый своё.

— Кстати. Пришло письмо.

— Письмо?

— Да.

Юхо достал что-то из-за пазухи.

Чёрную деревянную шкатулку.

Чин Чхонхи уже потянулся открыть её, гадая, что внутри, но Юхо остановил его:

— Молодой господин.

— Да?

— Прямо при людях откроете? Впрочем, возраст у вас уже как раз тот, когда хочется стать врагом всего мурима.

— Это ещё что значит?

— Как думаете, откуда пришла эта шкатулка? Из Сюйчжоу?

Только тогда Чин Чхонхи резко всё понял.

Юхо смотрел на него с довольной улыбкой.

— До того дня, когда я начну уважительно называть вас «юным господином», вам ещё далеко, молодой господин.

«Вот ведь. Давненько он меня так не подлавливал. Похоже, я слишком уж часто его дразнил».

Чин Чхонхи немного поразмыслил над своим поведением…

И тут же, ничуть не раскаявшись, распахнул шкатулку и громко воскликнул:

— Вот это подарок! Управляющий Ю, спа! си! бо!

Смысл был прост: если что-то случится, помрём вместе.

Юхо от неожиданности тут же подхватил Чин Чхонхи и вышвырнул в соседнюю комнату.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм: https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta