Глава 766

1 522 слова · 8 мин чтения · глава 766 из 768

Мр-р-р!

Чёрная Снежная Кошка на плече Ё Харюна довольно заурчала.

— Похоже, мои люди устроили где-то засаду. Чёрная Снежная Кошка, передай им, чтобы подошли сюда.

Это было кстати.

Чин Чхонхи добавил:

— А если по дороге встретите Нведжин, когда она будет возвращаться после доставки письма, попросите её прилететь сюда и просто задержать войско ракшасов. Ей достаточно бить молниями с воздуха.

Вообще Нведжин должна была вернуться позже, но после Перерождения Костей и Плоти летала быстрее. Лучше предупредить заранее.

Мряу.

Чёрная кошка ответила почти по-человечески, спрыгнула с плеча Ё Харюна и растворилась во тьме.

Уф?

Хвангу поднял голову, словно спрашивая, что поручат ему. На морде так и читалось недовольство: неужели его опять оставят позади?

Чин Чхонхи вздохнул.

— Ты идёшь с нами.

Гав-гав!

— Но если станет слишком опасно, сразу отступаешь.

Ха-ха-ха-ха!

Хвангу сорвался с места, будто боялся, что хозяин передумает.

Ё Харюн проводил его взглядом.

— Хён, Хвангу сильнее многих мастеров Цзянху. Несправедливо обращаться с ним так.

— Но он же милый!

Гав!

А если милый — ему можно всё.

С этой мыслью Чин Чхонхи побежал следом.

Они помчались к шахте и вскоре добрались до неё вчетвером — трое людей и одна собака.

---

У входа Хвангу сам уменьшился до размеров крупного пса.

Ё Харюн огляделся.

— Больше похоже на ступенчатые соляные пруды, чем на шахту.

— Я и сам не знаю, почему так устроено, но местные шахты Натрона выглядят именно так.

Чин Чхонхи осмотрелся и топнул ногой, применяя звуковое искусство.

У-у-ун!

Вибрация разошлась во все стороны.

Он ненадолго прикрыл глаза. Потом открыл их, уверенно подошёл к одному месту и поднял скрытую в полу дверь.

Гр-р-р…

Под ней уходил вниз длинный тоннель.

— Идём.

Чин Чхонхи первым легко спрыгнул внутрь.

Ё Харюн молча посмотрел ему вслед и спустился следом.

Людей в шахте не было. Лишь непонятные инструменты показывали, что ещё недавно здесь работали. Ракшасы тоже не встречались.

— И ловушек нет. Странно.

Они спускались всё ниже.

Через некоторое время из глубины донеслось пение.

— Значит, хотя бы не сбежал, — сказал Ё Харюн.

Тайный ход постепенно превращался в естественную пещеру. Потянулись ряды сталактитов, дорога становилась всё хуже.

Чем глубже они заходили, тем труднее было двигаться. Хвангу ещё немного уменьшился и шёл за Чин Чхонхи.

Наконец проход вывел их в огромную полость, где, казалось, мог бы приземлиться дракон.

Посреди белёсой пещеры лежал череп величиной с дом. От его гладкой поверхности веяло чем-то зловещим.

«Точно не человеческий… Змея? Но у него рога».

Череп наполовину утонул в сером песке.

А на самой макушке сидевшего в песке гиганта кто-то пел и танцевал.

Мужчина или женщина — с первого взгляда не разобрать.

И всё же танец был великолепен: изящнее и ярче, чем у лучших артистов. Невольно хотелось смотреть.

Джаши поморщился.

— Мерзкий голос. Может и разум затуманить.

Ё Харюн спокойно спросил:

— Это тот, о ком говорил хён? Лицо знакомое.

— Ага. Видимо, успел и к тебе заглянуть.

— Долго же он бегал…

Джаши внезапно рванул вперёд.

— Уша-а-а! Как ты посмел осквернить кровь Уши?!

Прежде чем Чин Чхонхи успел его остановить, волчья шкура на колдуне раздулась. Джаши вскочил на созданного волка и бросился в атаку.

Но…

Ш-ш-ш!

Серый песок поднялся, будто ожил, и одним ударом сбил его с волка.

Бах!

— Джаши!

Чин Чхонхи мгновенно оказался рядом.

Под ногами пульсировал серый песок.

От одного удара волчья шкура потеряла силу и вновь стала обычной шкурой.

«Всего один удар?!»

Джаши, конечно, уступал Чин Чхонхи и Ё Харюну, но обычных трупных духов и ракшасов убивал без труда.

Если противник способен одним движением вывести его из строя, сила здесь была запредельной.

Пэкчхонгун перестал танцевать.

— Ну надо же. Всё-таки добрались. А я ведь так просил сюда не приходить…

Холодный голос Ё Харюна прорезал пещеру:

— Пэкчхонгун. Что ты здесь задумал?

Тот долго смеялся, будто вопрос его искренне развеселил.

— Вы про людей этого города, которых я превратил в ракшасов? Никакого заговора. Они сами этого захотели. Я лишь оказал услугу — за соответствующую плату.

— За плату… оказал услугу?

— Именно! Честная сделка♪

В тот же миг вокруг Чин Чхонхи волной разошёлся холод.

Хрусть.

Та самая ступень, которую когда-то показывал его учитель.

Сердце приходит в движение — и ци откликается, входя с ним в лад.

У Ё Харюна по коже побежали мурашки.

«Хён всё-таки…»

Его тело ещё не могло вместить всю глубину этого постижения.

Но сейчас Чин Чхонхи был настолько зол, что даже не замечал собственного состояния.

— Честная сделка?

Голос прозвучал тихо, однако в нём невольно зазвенела сила звукового искусства. Слова будто прокололи воздух и ушли далеко по пещере.

Пэкчхонгун не испугался.

Наоборот, улыбнулся ещё шире.

— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Так что… посмотрим?

Он взмахнул рукой.

Песок сам собой переплёлся и сложился в арку.

— Опять иллюзия…

В ладони Ё Харюна уже возникла чёрная сфера сгущённой ци, но Пэкчхонгун поспешно сказал:

— О, это не очарование. Семя Полубессмертного наверняка поймёт.

Чин Чхонхи ничего не ответил.

Но и меч не вынул.

Внутри песчаной арки проступило видение.

Чужая память.

Память правителя города.

---

Правитель смотрелся в зеркало.

Отражение было страшно худым.

И до нелепого контрастным: само зеркало украшали драгоценные камни и жемчуг, а человек перед ним выглядел так, будто голодал дольше всех.

Но это действительно был правитель Натрона.

Его род из поколения в поколение владел этим шахтёрским городом и приходился боковой ветвью королевской крови.

Исхудавший мужчина без конца разбирал бумаги и посылал просьбы о помощи.

Пытался обменять запасы натрона и деньги на продовольствие.

Но всюду была одна и та же беда.

Чума крупного рогатого скота.

Снова чума.

И снова.

Скот дох. Урожай оказался плохим.

Крестьяне превращались в конных разбойников и грабили обозы.

Когда правитель прочитал письмо о том, что даже с таким трудом купленное зерно досталось бандитам, во рту словно появился песок.

Ад.

Жизнь высыхала, как павшая корова.

В конце концов он сгрёб в сторону письма с отказами в помощи и письма с вопросами, почему же Натрон не получил отправленное продовольствие.

Среди них лежало одно красное.

Культ Кровавых Бессмертных.

Он прочёл письмо.

И тоже отложил.

Хотелось есть.

Но нельзя.

Он правитель и отвечает за всех этих людей.

С тяжёлым сердцем он отправился осматривать город.

Вдоль дороги лежали измождённые люди.

— Мы даже тела умерших от голода уже не успеваем убирать?

— Людей не хватает, господин. Солдаты тоже голодают.

— Более того… жители просят хотя бы разрешить им есть тела умерших от голода.

В городе уже появились те, кто от отчаяния ел человеческую плоть. Правитель слышал, что подобное случалось в прошлом, но не думал, что увидит это при собственной жизни.

«Тела… Да. Если хотя бы разрешить есть мёртвых… Нет. Но тогда…»

Разве люди не переступят последнюю черту?

Сперва будут есть умерших от голода. А потом, возможно, начнут желать смерти живым.

Слишком мрачная фантазия?

Нет.

Почему-то он был уверен, что нет.

— Что говорят колдуны?

— Предлагают принести в жертву несколько человек и спасти остальных. Говорят, тогда можно будет вернуть испорченному чумой мясу свежесть.

— Сейчас понадобится несколько жертв. Потом — десятки. А потом сотни.

— Но люди и так умирают! Если выбор между гибелью всех и несколькими жертвами…

В голосе солдата слышалось отчаяние.

— И кто станет выбирать жертв?

Ответа не последовало.

Ясно было лишь одно: самого себя солдат среди кандидатов не видел.

Вместо ответа он сказал:

— Мы можем… спросить добровольцев. Наверняка найдутся те, кто решит, что это лучше, чем умереть всем.

Странно.

Деньги есть, а купить еду нельзя.

Почти как на войне.

«Есть хочется».

Голод был страшной вещью.

В какой-то момент в голове не осталось ничего, кроме него.

Исчезали мораль и вера.

Оставалось только одно: голод, голод, голод.

И ты барахтался в нём, даже не зная, есть ли у этой дороги конец.

Настоящий мир асур.

«Что мне делать?»

Правитель вернулся домой.

— Господин! Господи-и-ин!

К нему бежали слуги.

Все — такие же худые.

В замке не было даже нормальной еды. Казалось бы, самое время разбежаться. Но они всё ещё оставались рядом из верности хозяину.

И теперь плакали.

— Что случилось?

— Молодой господин… молодой господин умер!

Правитель закрыл глаза.

Измученное голодом тело не выдержало горя.

Моргнул.

Ещё раз.

Когда снова открыл глаза, первым увидел тело сына.

Ребёнок исхудал так, что выпирал один живот.

— Говорят, нет муки страшнее голодной смерти… Это я, недостойный, довёл собственного сына. Я…

Сколько ни обнимай и ни плачь, умерший ребёнок не вернётся.

Есть хочется.

Голодно.

Взгляд правителя упал на тонкие пальцы сына.

След, который оставляло безумие.

— Почему человек не может жить, ничего не пожирая?

Вместо руки сына он впился зубами в собственное предплечье.

Откуда только взялись силы?

По коже выступила кровь.

Это было его наваждение.

Сегодня он победил голод и остался человеком.

А завтра?

Никто не мог обещать.

Даже он сам.

---

Картина сменилась.

Теперь Пэкчхонгун стоял в храме Культа Майтреи.

Перед ним — правитель.

За три дня после смерти сына тот иссох ещё сильнее. В глазах осталась одна темнота. Всего трёх дней хватило, чтобы исчез прежний блеск.

— Это действительно возможно? Вернуть сына и сделать так, чтобы больше никто не голодал?

— Возможно. Только для начала — это будет уже не прежний ваш сын. Память и строение тела останутся его, да. А вот будет ли это всё ещё тот же человек… зависит от определения♪

Пэкчхонгун улыбался и покачивал сосудом.

Перед правителем был выбор.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta

В этой главе

Вся вики книги

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите «Опечатка?» или Ctrl+Enter.

Оглавление · Вторая жизнь хирурга · Правообладателям

Комментарии

Загружаем комментарии…