Персонажи 17
Главные герои 3
Чин ЧхонхиЧхонхи, Ступающий по снегу без следа
Корейский профессор хирургии, погибший в гуманитарной миссии и очнувшийся в теле десятилетнего мальчика посреди бойни в мире мурима.
с главы 1
Чегаль ЛинЧегаль Лина, Чегаль Лину, Чегаль Лином, Чегаль Лине, Божественный Врач Белого Цилиня, Божественного Врача Белого Цилиня, Божественному Врачу Белого Цилиня, Божественным Врачом Белого Цилиня, Врач-Бессмертный, Врача-Бессмертного, Врачом-Бессмертным
Божественный Врач Белого Цилиня, один из трёх величайших врачей Поднебесной, известный читателю по роману «Верховный Небесный Демон».
с главы 2
Ё ХарюнЁ Харюна, Ё Харюну, Ё Харюном, Ё Харюне, Харюн
Главный герой романа «Верховный Небесный Демон», будущий глава Демонического культа, а пока — красивый мальчик из разгромленного каравана.
с главы 2
Второстепенные персонажи 6
Юхоуправляющий Ю, управляющего Ю, управляющему Ю
Лисолицый управляющий при Божественном Враче Белого Цилиня, ухаживающий за больным господином.
с главы 4
Призрачный ЛучникПризрачного Лучника, Призрачному Лучнику, Призрачным Лучником, Ван Чхэбэк, Ван Чхэбэка, Ван Чхэбэку, Ван Чхэбэком, Герой-Лучник
Наёмный лучник между Праведным и Тёмным путями, который приносит в Павильон Белого Цилиня умирающую дочь.
с главы 28
Консон ЁнКонсон Ен, Ён
Воительница из боковой ветви клана Консон, проходящая боевую практику эскортницей в Бюро Облачного Дракона.
с главы 1
Консон ХёнКонсон Хен, Ядовитый Дракон Чёрного Льда, Ядовитого Дракона Чёрного Льда
Наследница главной линии клана Консон, лишённая таланта к мечу, но обладающая острым умом.
с главы 6
Ван ГагёнВан Гаген, Гагён
Дочь Призрачного Лучника, девочка возраста Чин Чхонхи, едва живая после нападения неизвестных.
с главы 28
Ун ДжисанУн Джисана, Ун Джисану, Ун Джисаном
Глава Бюро Облачного Дракона, огромный мужчина с толстой саблей-люедао.
с главы 3
Остальные персонажи 8
Ман Пхагок
Глава Отдела лекарственных материалов Павильона Белого Цилиня, добродушная пожилая женщина.
с главы 40
Токко Джунху
Глава Боевого отдела Павильона Белого Цилиня, одноглазый мастер.
с главы 41
Хваджу ЯксонХваджу Яксона, Хваджу Яксону
Глава Павильона Хваджу, один из Трёх Великих Божественных Врачей Поднебесной.
с главы 22
Сама БёнСама Бёна, Сама Бену
Глава Отдела иглоукалывания Павильона Белого Цилиня.
с главы 41
Хёльсэн Ногве
Один из трёх величайших врачей Поднебесной, прославленный мастер хирургии.
с главы 3
Чу ДанхаЧу Данхи
Глава Отдела туйна Павильона Белого Цилиня.
с главы 41
МухваМухвы, Мухве
Бывшая глава отделения Хаомэнь, больная сифилисом, приехавшая лечиться в Павильон Белого Цилиня.
с главы 49
Там ДжаганТам Джагана, Там Джагану, начальник Там, начальника Тама
Бородатый охранник каравана, первый пациент Чин Чхонхи в новом мире.
с главы 1
Места 2
Организации 8
Павильон Белого ЦилиняПавильона Белого Цилиня, Павильону Белого Цилиня, Павильоне Белого Цилиня, Белый Цилинь, Белого Цилиня
Врачебный павильон Божественного Врача Белого Цилиня, одна из трёх величайших медицинских организаций Поднебесной.
с главы 3
Бюро Облачного ДраконаЭскортное бюро Облачного Дракона, Эскортного бюро Облачного Дракона
Одно из лучших эскортных бюро Поднебесной, чей караван был разгромлен в начале истории.
с главы 2
Клан Чегальклана Чегаль, род Чегаль, рода Чегаль, роду Чегаль, Чегалей
Некогда великий род, последним потомком которого является Божественный Врач Белого Цилиня.
с главы 3
Клан Консонклана Консон, клану Консон, кланом Консон, клане Консон
Влиятельный клан мечников, символ которого — сосна.
с главы 4
Демонический культДемонического культа, Демоническому культу, Демоническим культом, Демоническом культе, Священный культ, Священного культа
Могущественная тёмная организация, глава которой носит титул Небесного Демона.
с главы 5
Павильон ХваджуПавильона Хваджу, Павильону Хваджу, Павильоне Хваджу
Один из трёх великих врачебных павильонов Поднебесной, прославленный лекарственными отварами.
с главы 22
Хаомэнь
Организация Тёмного пути, ведающая борделями и питейными заведениями и торгующая сведениями.
с главы 10
Отдел хирургииОтдела хирургии, Отделом хирургии, Отделе хирургии
Новый отдел Павильона Белого Цилиня, созданный для хирургических методов Чин Чхонхи.
с главы 42
Термины 13
Сердечный Метод Пяти СтихийСердечного Метода Пяти Стихий, Сердечным Методом Пяти Стихий, Божественное Искусство Пяти Стихий, Божественного Искусства Пяти Стихий
Основной внутренний метод рода Чегаль, построенный на взаимопорождении пяти стихий.
с главы 25
Девять Иньских Перерезанных МеридиановДевяти Иньских Перерезанных Меридианов, Девятью Иньскими Перерезанными Меридианами
Врождённое состояние, при котором иньская энергия перекрывает меридианы; им страдает Чегаль Лин.
с главы 4
Небесная Звезда УбийстваНебесной Звезды Убийства, Небесной Звездой Убийства, Звезды Убийства
Врождённый дар к убийству и боевым искусствам, сопровождаемый безумием.
с главы 8
Верховный Небесный ДемонВерховного Небесного Демона, Высший Небесный Демон, Высшего Небесного Демона
Роман о муриме, который Чин Чхонхи прочитал перед смертью и в мир которого попал.
с главы 2
Врачебный павильонврачебного павильона, врачебные павильоны, врачебных павильонов, Три Великих Врачебных Павильона
Медицинская организация мира мурима, устроенная наподобие секты.
с главы 21
Очищение Плоти и Костного МозгаОчищения Плоти и Костного Мозга, Очищением Плоти и Костного Мозга
Техника, выводящая из тела накопившиеся загрязнения с помощью ци и медицины.
с главы 5
Сфера ПреображенияСферы Преображения, Сферу Преображения, Сфере Преображения
Ступень мастерства, о которой мечтает каждый мастер мурима.
с главы 36
Малый ВладыкаМалого Владыки, Малым Владыкой, Малые Владыки, Малых Владык
Титул наследника в Демоническом культе.
с главы 5
Управление Предметами в ПустотеУправлением Предметами в Пустоте, Управления Предметами в Пустоте
Техника, позволяющая истинной ци поднимать и притягивать предметы.
с главы 10
Шаги Трёх НачалШагов Трёх Начал, Шагами Трёх Начал, Шаги Миража, Шагов Миража, Небесные Шаги Миража
Базовая техника передвижения рода Чегаль, использующая три направления.
с главы 42
Божественное Искусство Совершенного Эликсира ХёнуонаБожественного Искусства Совершенного Эликсира Хёнуона, Хёнуона
Тайное искусство рода Чегаль, расходующее внутреннюю силу на усиление разума.
с главы 44
Тело Великого ЯнТела Великого Ян, Телом Великого Ян
Редчайшее телосложение, подходящее для боевых искусств и техник Праведного пути.
с главы 13
Божественный Лук, Сокрушающий ЗлоБожественный Лук, Сокрушающий Зло, Божественного Лука, Сокрушающего Зло, Божественное Искусство Сокрушения Зла
Буддийское искусство лука, которым владеет Призрачный Лучник.
с главы 35
Предметы 8
Яд Рассеивания СилЯда Рассеивания Сил, Ядом Рассеивания Сил
Бесцветный яд без запаха, рассеивающий внутреннюю силу.
с главы 7
Медицинский вестникМедицинского вестника, Медицинском вестнике, Вестник Белого Цилиня, Вестника Белого Цилиня
Ежемесячный бюллетень врачебного павильона, рассылаемый подчинённым лечебницам.
с главы 21
Меч Чёрной СосныМеча Чёрной Сосны, Мечом Чёрной Сосны
Короткий меч клана Консон из десятитысячелетнего чёрного железа.
с главы 14
Пенициллинпенициллина, пенициллином
Первый антибиотик, который Чин Чхонхи надеется создать в мире мурима.
с главы 17
Пилюля Белой СосныПилюлю Белой Сосны, Пилюли Белой Сосны
Ценная пилюля клана Консон, лечащая внутренние повреждения и усиливающая внутреннюю силу.
с главы 4
Пилюля Небесной СосныПилюлю Небесной Сосны, Пилюли Небесной Сосны
Редкая пилюля клана Консон, выдаваемая прямым наследникам для лечения внутренних ран.
с главы 20
Кровавый ГуКровавого Гу, Кровавому Гу
Паразит, которого обязан проглотить каждый вступающий в Демонический культ.
с главы 9
Ондольондоля, ондолем
Корейская система напольного отопления, построенная по чертежам Чин Чхонхи для больного учителя.
с главы 22