Чегаль Лин дотянул намного дальше Собрания Дракона и Феникса, успел устроить Чин Чхонхи адские тренировки, довести его до Просветления — и только после этого, когда напряжение отпустило, рухнул.
В оригинальном романе он уже почти не вставал с постели.
Сейчас же в обычные дни ещё ходил по Павильону, а когда становилось совсем плохо, запирался во внутренних покоях.
«Но лучше ему всё равно не становится».
Прогревание.
Антибиотики.
Насильственно вливать в тело ци Огня, чтобы хоть немного восполнить тепло…
Воевать с судьбой всегда было тяжело.
Чин Чхонхи начал готовиться к следующему этапу лечения учителя.
Когда всё необходимое было собрано, он усадил Юхо напротив и долго объяснял свой план.
К тому времени за окнами главного зала уже пошёл дождь.
В воздухе запахло холодной мокрой землёй. Чин Чхонхи обхватил чашку обеими ладонями.
Юхо наконец произнёс:
— Что за собачья чушь… вы сейчас несёте, молодой господин?
— Мне нужны Пилюли Совершенного Пятистихийного Истока. Что непонятного? Могу ещё раз с самого начала…
— Я не об этом. Зачем они нужны вам?
Пилюля Совершенного Пятистихийного Истока.
Тайное лекарство рода Чегаль.
По ценности его ставили в один ряд с Великой Возвращающей Пилюлей Шаолиня и Пилюлей Высшей Чистоты Удана.
Чегаль Лин создал её, ещё раз усовершенствовав прежнюю Пилюлю Пяти Стихий.
Всего было изготовлено три комплекта.
Один Чегаль Лин уже принял.
Два оставались на хранении.
— Это спасительное лекарство хозяина, — сухо напомнил Юхо.
Формально он был прав.
Но это средство работало примерно как экстренная таблетка, временно снимающая головокружение или паралич: помогало пережить приступ, но не решало причину болезни.
— Ты ведь понимаешь, что даже если учитель примет оба оставшихся комплекта, это его не вылечит.
В ту же секунду от Юхо хлынуло убийственное намерение.
Г-р-р-р…
Чашка на столе задрожала.
Тень Юхо разделилась на три.
Потом на четыре.
На пять.
От чудовищного давления у Чин Чхонхи перехватило дыхание.
«Да чтоб тебя. Что этот ублюдок вообще практикует?!»
Он запустил внутреннюю силу и заставил дыхание выровняться.
Если сейчас хоть немного покажет, что испугался, Юхо мгновенно почувствует слабость.
Поэтому Чин Чхонхи с самым невозмутимым видом сделал глоток чая.
Вкуса не почувствовал вообще.
Вскоре тени Юхо снова слились в одну.
Убийственное намерение исчезло так же внезапно, как появилось.
Юхо недовольно проворчал:
— И всё равно это слишком. В экстренной ситуации ничего лучше этих пилюль нет. Это вам не какая-нибудь собачья кличка, чтобы разбрасываться ими направо и налево.
«Ты меня чуть не убил просто ради того, чтобы поворчать?»
Чин Чхонхи мысленно цокнул языком.
Юхо всё-таки редкостная сволочь.
Правда, полезная.
Так что пока полезен — надо пользоваться.
— Для болезни учителя куда полезнее моя Божественная Пилюля Белого Цилиня.
Юхо замолчал и задумался.
Потом сказал:
— Забирайте. Я попрошу разрешения хозяина и сразу отдам. Хотя раз просите вы, он всё равно согласится.
Так просто?
Чин Чхонхи ожидал долгой драки, а Юхо внезапно сдался почти без сопротивления.
Тот снова спросил, уже без тени улыбки:
— Что-нибудь ещё нужно?
— Проводи меня в библиотеку.
— В какую именно?
— В самую внутреннюю. Где хранятся секретные руководства. Учитель сказал, что заранее распорядился дать мне доступ, так что формально проблем быть не должно.
— …Хорошо.
— И даже спорить не будешь?
— А смысл? Вы всё равно сделаете по-своему. А если после всего этого не сумеете вылечить хозяина, я просто убью вас.
— Опять угрозы.
Чин Чхонхи усмехнулся.
— Буду считать, что так ты выражаешь доверие.
— Когда пойдёте за Десятитысячелетним Огненным Карпом, сопровождение не нужно? Есть Призрачный Лучник, глава Боевого Зала… или я.
Десятитысячелетний Огненный Карп.
Карп, который десять тысяч лет жил в горячем серном источнике и вобрал в себя силу Огня.
Без него вылечить учителя было невозможно.
Чин Чхонхи покачал головой.
— Из-за свойств самого карпа нужен именно человек, владеющий Божественным Искусством Пяти Стихий. Без хорошего контроля Огня, Земли и Льда его невозможно поймать, не повредив.
— То есть сколько людей ни возьми, они только помешают?
— Да. Нужен тот, кто по-настоящему владеет Пятью Стихиями. Или человек из Демонического культа, освоивший Искусство Единой Ци Неба и Земли либо Истинную Ци Инь-Ян Тайцзи.
Десятитысячелетний Огненный Карп до сих пор не попадался людям именно из-за своей энергии и места, где обитал.
Добраться туда живым уже было непросто.
Убить карпа без повреждений — ещё сложнее.
А после смерти нужно было не дать энергии Огня рассеяться: сохранить тушу ци Земли и доставить обратно целой.
Без перечисленных техник почти невозможно.
— Значит, отправитесь после закрытой тренировки?
— И разумеется, учителю ни слова.
— Узнает — запирует вас. Он бросил Союз Мурима и примчался обратно из-за одного письма о вас.
— Ага. Даже если придётся приковать меня за лодыжку, всё равно не отпустит.
— Хо-хо. Кстати, он как раз ищет Десятитысячелетнее Холодное Железо. А я видел, как он на глаз прикидывал размер вашей щиколотки. Думаю, кандалы скоро будут готовы.
— Вот уж шутки у тебя.
Чин Чхонхи недовольно нахмурился.
Юхо спокойно ответил:
— Не верите? Как хотите. Значит, хозяину сказать только о закрытой тренировке?
— Да.
— Тогда зачем вообще рассказываете мне весь план? Могли бы и от меня скрыть.
— Есть две причины. Первая: если бы не рассказал, ты бы никогда не отдал Пилюли Совершенного Пятистихийного Истока. А вторая…
Чин Чхонхи отпил чаю.
— Жизнь учителя для тебя важнее моей, верно? Значит, если понадобится перемолоть мою жизнь в порошок, лишь бы его спасти, ты согласишься.
Юхо не ответил.
Вскоре на его лице появилась привычная улыбка.
— Пилюли всё равно жалко. Если сожрёте их и потом где-нибудь умрёте, получится чистый убыток.
— Считай это платой за Божественную Пилюлю Белого Цилиня. Значит, к завтрашнему дню всё подготовишь?
— Незачем ждать до завтра. Подготовлю прямо сейчас.
От этой ласковой и совершенно кровожадной улыбки по спине Чин Чхонхи стекла капля холодного пота.
* * *
Перед ним открылась библиотека рода Чегаль.
Род Чегаль славился стратегами.
А стратегии рождаются из книг.
Поэтому библиотека с секретными руководствами была сердцем всего рода.
Место, куда хотя бы раз мечтал попасть любой мастер или стратег Цзянху.
Говорили, здесь собраны редчайшие древние тексты со всего света.
Чин Чхонхи получил право заходить даже в самые глубокие помещения.
Фактически — доступ на уровне главы рода.
Но вместо закрытых архивов он направился в обычную библиотеку, куда пускали любого, кто имел хоть какую-то связь с родом Чегаль.
Юхо удивлённо спросил:
— Здесь из боевых руководств только дешёвые трюки, которые можно купить на рынке. Зачем вам именно сюда?
Чин Чхонхи ничего не ответил.
«Если скажу, что мне это нужно из-за знания будущего, он не поверит. А если поверит — будет ещё хуже».
Маленький ребёнок, который знает будущее, — подарок для любого человека, желающего им воспользоваться.
Чин Чхонхи не хотел ни прослыть сумасшедшим, ни превратиться в живой оракул.
Поэтому просто промолчал и улыбнулся.
Он опустил ресницы и мягко приподнял уголки губ.
Проходившие мимо лекари тут же начали краснеть.
После доведённого до высокого уровня Божественного Искусства Пяти Стихий его и без того привлекательная внешность стала ещё заметнее.
Только Юхо смотрел на него так, словно увидел отвратительное насекомое.
— Умереть хотите, молодой господин?
— Ого. Я тебе улыбнулся, а ты сразу угрожаешь убийством. Совсем распоясался, Юхо.
— Просто удивительно. Я и не знал, что это была улыбка. У меня от неё мурашки по коже.
«С этим ублюдком лучше вообще не разговаривать».
Чин Чхонхи цокнул языком и начал просматривать полки.
Род Чегаль оставался родом Чегаль: даже всякая ерунда, спрятанная по углам, была аккуратно рассортирована по каталогу.
Он долго вёл пальцем по корешкам, пока наконец не остановился.
Юхо приподнял бровь.
— Для «Ленивого Осла, Валяющегося по Земле» тоже существует отдельное руководство?
Нарётагон.
Техника уклонения, при которой человек просто катается по земле.
Выглядело это так, будто по грязи валяется собака, поэтому мастера мурима считали такой приём позором.
Самое унизительное зрелище, которого настоящий воин должен избегать любой ценой.
Чин Чхонхи ответил:
— Да. И оно мне очень нужно. Очень.
После этого взял ещё пару книг.
Одна оказалась настолько непристойным иллюстрированным изданием, что человек приличный покраснел бы уже от обложки.
Юхо без выражения сказал:
— Выдаётся только совершеннолетним, молодой господин.
Чин Чхонхи так же спокойно ответил:
— Ментально я взрослый.
Юхо тяжело вздохнул.
Ну конечно, не поверил.
— Да-да. Будем считать, что так и есть. Выдам.
Они набрали ещё несколько книг и вышли.
Все они больше походили на сборники дешёвых трюков, чем на настоящие боевые руководства.
После этого Чин Чхонхи собрал минимум необходимых вещей и, не оглядываясь, отправился к пещере для закрытой тренировки.
— До назначенного срока не открывай ни при каких обстоятельствах.
— Не беспокойтесь. Даже если будете на коленях умолять открыть, не открою.
Чин Чхонхи кивнул.
— Вот это правильный настрой.
И вошёл внутрь.
Холод каменных стен сразу пробрал босые ступни.
За его спиной дверь закрылась.
БАХ!
Толстая каменная плита встала намертво. Даже сам Чин Чхонхи теперь не смог бы открыть её изнутри.
— Закрытая тренировка начинается.
Сердце почему-то забилось быстрее.
«Да. Вот она — настоящая классика мурима. Закрытая тренировка».
От одной мысли, что теперь это происходит с ним, Чин Чхонхи неожиданно пришёл в восторг.
Юхо наверняка назвал бы его конченым психом.
Но Чин Чхонхи действительно радовался.
«Запереться здесь, только тренироваться… и стать намного сильнее!»
Силу главного героя уся-романа вполне можно делить на две эпохи: до закрытой тренировки и после неё.
Пусть остальные думают что хотят.
Чин Чхонхи был счастлив.
* * *
Закрытая тренировка.
Цветок любого уся-романа.
Главный герой запирается от мира, становится сильнее и прорывается на новый уровень.
Ни людей.
Ни развлечений.
Только тренировки, пока не начнёшь потихоньку сходить с ума.
Смотреть в стену и оттачивать разум.
Каждый день ломать и заново собирать тело.
Соединить эти две вещи — и шлифовать боевое искусство.
Чёткого срока не существовало.
Кто-то сидел несколько месяцев.
Кто-то — десятки лет.
Главное было одно: выйти достаточно сильным.
Пещера выглядела именно так, как Чин Чхонхи представлял по романам.
В огромном подземном зале стояли деревянные манекены и стойки с оружием.
Для жизни оставили простую постель и пилюли, заменяющие пищу.
Высоко в потолке было отверстие, через которое днём проникал свет.
Рядом в камень вмонтировали ночные жемчужины, чтобы можно было практиковать в любое время суток.
Внутри находился и небольшой пруд с кристально чистой подземной водой.
В нём плавали неизвестные рыбы — если понадобится, можно было поймать и съесть.
Идеальное место, где ничто и никто не мешал тренировкам.
Начались мирные дни закрытой практики.
Сегодня Чин Чхонхи снова взвалил на плечи огромную бронзовую статую Чжугэ Ляна и начал приседать.
Официально она называлась Бронзовой Статуей Спящего Дракона.
— Девяносто восемь… девяносто девять… сто-о-о-о!..
Грохот!
Он поставил огромную статую на землю и загнул палец, подсчитывая очередной подход.
«Наверное, я единственный человек в истории, который использует Статую Спящего Дракона вот так».
Судя по всему, кто-то из предков оставил её здесь для медитации и духовного развития.
На основании даже сохранились следы от благовоний.
А Чин Чхонхи превратил семейную святыню в штангу из спортзала.
Если бы покойный Чжугэ Лян это увидел, наверняка поднялся бы из могилы с кровавыми слезами.
— Нет. Размер идеальный, вес идеальный, центр тяжести тоже. Может, предок специально всё так и задумал. Конечно. Для простой медитации она подозрительно хорошо сбалансирована.
Чин Чхонхи упорно внушал себе, что вовсе не издевается над великим предком, а лишь следует его глубокому замыслу.
Через некоторое время эта версия начала казаться вполне убедительной.
— Так, отдохнул. Ещё подход!
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…