Глава 158

— Много.

— Ещё есть. Придется смотаться туда-обратно раза два-три.

Окинув припасы оценивающим взглядом, Йохан слегка удивился. Урожай намного превосходил предварительные расчеты.

— Немало.

— Будет еще. Придется смотаться туда-обратно раза два-три.

Ого, Йохан широко раскрыл глаза. Он слышал в предварительном отчете, что там есть животноводческая ферма, но чтобы до такой степени... Он без утайки высказал свое восхищение:

— Отлично.

— О, меня похвалили.

Ноа с преувеличенной гордостью выставил вперед кулак. Хаджин с неохотой стукнул своим кулаком по его.

— Слышал, тут появился новый выживший.

— Ага, вон в том грузовике. Хаджин нашел.

Йохан кивнул и перевел взгляд туда, куда указывал палец Ноа. Двое выживших смотрели на него.

— С языком как?

— Знает только английский.

Сойдет.

Йохан неторопливо приблизился к ним. С первого же взгляда оценив состояние пожилой женщины в инвалидном кресле, он протянул руку молодому выжидавшему рядом человеку.

<Лидер лагеря, Йохан. Рад знакомству.>

<Оливия. Я тоже.>

В рукопожатии чувствовались мозоли.

Закаленный боец. Йохан легко кивнул и обратился к Хаджину:

— Сразу отправь ее на Квизин, пусть оформят регистрацию, пройдут медосмотр и приступят к базовой военной подготовке. Чэхо я уже предупредил.

— Будет сделано.

— Кем они приходятся друг другу?

— Сидящая женщина — ее мать. Кажется, у нее деменция.

Йохан подошел к старуке и критически оглядел ее с ног до головы. Оливия с недовольным видом попыталась заступить ей дорогу, но Хаджин придержал ее за руку.

<Ты что творишь?>

На ее вопрос ответил Йохан.

<Просто стандартная процедура поверхностного осмотра. Впрочем, удивительно, что вы вообще выжили.>

Всего вдвоем, да еще и с больной на руках.

Для Йохана это было искреннее восхищение, но Оливия истолковала его слова по-своему и на мгновение вспыхнула от злости. Однако он лишь бросил фразу Хаджину, словно не замечая ее реакции:

— Отправь их на остров, пусть отдохнут. Если она хочет тянуть лямку за двоих, ей придется как следует потрудиться.

— Ну ты и бессердечный ублюдок.

— Пусть водители отдохнут, поспите по очереди. Возвращаемся.

Не дав Оливии и шанса возразить, он быстрыми шагами направился к кабине большого грузовика. Забравшись внутрь, он сам сел за руль и тронулся с места.

Хаджин слегка толкнул ошеломленно застывшую Оливию.

<Чего застыла? Мы тоже выдвигаемся.>

* * *

«Первое впечатление просто отвратительное.» С этой мыслью Оливия ехала в кузове грузовика, подставляя лицо ветру и наблюдая за проносящимися мимо пейзажами.

Ей казалось возмутительным, что этот выскочка, выглядящий сущим мальчишкой, ведет себя столь надменно.

Их лидер сильно отличался от того, каким она его себе представляла. Будь он более харизматичным или хотя бы мягким в общении, она бы еще поняла. Но от него исходило лишь сплошное безразличие.

.

Почувствовав на себе пристальный взгляд, Оливия повернула голову к Хаджину.

<Чего это ты так уставился?>

<Просто смотрю. Красивая.>

От столь прямолинейного ответа Оливия перекосила лицо.

То ли он такой наивный, то ли искусный бабник — фиг поймешь.

Она намеренно сменила тему.

<Тот пацан и есть лидер?>

Сидевший рядом Джейсон перевел ее слова Хаджину. Тот кивнул и ответил:

— Ага. Хотя он не пацан. Просто выглядит молодо.

<Молокосос, а дерзитит.>

В ее словах не было злобы — скорее, простое ворчание.

И ее можно было понять: кому понравится, если к его матери относятся как к подопытному скоту? Но вопреки ожиданиям, что он согласится с ней, из уст Хаджина полилось совсем другое:

— Не стоит оскорблять командира. Никто из нас этого не потерпит, включая меня. Верно, Джейсон?

Переведя слова Хаджина, Джейсон от себя добавил, что полностью разделяет это мнение, а затем принялся нахваливать их лагерного лидера, добавляя всё новые и новые подробности о том, какой тот великий человек.

Оливия испытала странное чувство.

Как бы это сказать… в их интонациях сквозила какая-то бесконечная, слепая преданность.

Хотя прошло всего пара фраз, из-за эмоций, звучавших в их голосах, прежнее отторжение постепенно сменялось любопытством.

Ей было невероятно любопытно, почему они так реагируют.

«Ну, поживем — увидим.» Окутанная смесью надежды и тревоги, Оливия в момент прибытия на Квизин обнаружила, что все ее чувства были полностью поглощены шоком.

Она помнила, как в детстве пару раз бывала в Окленде. Тогда этот крупнейший город Новой Зеландии казался ей невероятно живым и прекрасным.

Однако теперь город выглядел совершенно опустевшим. Черным, мертвым городом. Повсюду, словно в пустыне, летали клубы пыли и перекати-поле, а улицы были испачканы следами крови и завалены обломками рухнувших зданий.

.

Огромные стальные стены, окружающие часть Оклендского порта. Пусть снаружи они казались грубыми и неказистыми, но создавалось ощущение, будто они наглухо отрезают внешний мир от внутреннего.

Скрип-хрусь!

Стоило им подъехать к воротам, как массивная стальная преграда медленно поползла в стороны, словно ворота замка на блочном приводе.

В отличие от безжизненных руин снаружи, открывшийся лагерь выживших пестрил красками и жизнью. Шок в ее душе постепенно уступал место возбуждению. Чуть оживленным тоном Оливия обратилась к Хаджину:

<Это ваша база?>

— Это контрольно-пропускной пункт. Преддверие лагеря. Отсюда по нескольку раз на день ходят катера, так что, скорее всего, пробыв здесь денек, вы сможете попасть на Первый остров.

— Чэхо, проведи процедуру регистрации для этих двоих. Одна больная, а та, что помладше — ее опекун.

— Есть. Спасибо за работу.

Чэхо бросил на них взгляд и поманил рукой. Когда она подошла, он вытащил какой-то бумажный лист и развернул его. На нем были нарисованы флаги разных стран и написаны слова на разных языках. Заметив, что Оливия растерянно хлопает глазами, он указал на бумагу пальцем.

«Просит указать свой язык?»

Оливия указала на британский флаг и надпись «English.» Чэхо кивнул и заговорил по-английски:

<У нас много выживших самых разных национальностей. Прошу за мной.˃

<Вы владеете несколькими языками?>

<Для простых разговоров хватает. А для сложных дел у нас есть профессиональные переводчики.>

Доброжелательно улыбнувшись, он повел их за собой. Путь привел их к причалу. Там покачивались большие и малые суда, а перед ними выстроились временные постройки, похожие на военные бараки.

<Внутри вас встретит проводник. Как только все закончится, следуйте по указателям к оранжевому зданию в самом конце.>

Мужчина еще раз коротко поклонился ей и направился в другую сторону.

Надо же, какой вежливый.

Бормоча себе под нос, Оливия ввезла внутрь инвалидное кресло с матерью. Едва они перешагнули порог, как женщина протянула им пустые пластиковые корзины.

<Сложите сюда свою одежду и личные вещи, как следует вымойтесь в душевой и проходите в следующую секцию.>

Оливия послушно скинула в корзину вещи и направилась в душевую. Чисто убранное помещение оказалось на удивление просторным и комфортным — впору разместить человек десять. Когда она повернула вентиль, из крана почти сразу хлынула теплая вода.

<О господи. Мать моя женщина.>

,...

Оливия от души насладилась долгой комфортной мыльной процедурой, тщательно вымыв и себя, и мать. Горячая вода, гель для душа — на мгновение ей даже показалось, что она вернулась в доапокалиптическую цивилизацию.

Освежившись, Оливия вышла и принялась искать корзину с одеждой, но от той и след простыл.

<…Эсь?>

<Где моя одежда?>

<Вам выдадут новую комплектную форму. Просто перейдите в следующий блок.>

Слегка нахмурившись, она двинулась дальше. В следующем секторе до нее дошло, зачем они забрали ее старые вещи.

Настала очередь медосмотра.

Женщина в белом халате принялась досконально осматривать ее тело и тело матери. После этого она принялась расспрашивать про температуру, боли и общее состояние питания.

Когда нахлынувший стыд стал почти невыносим, врач наконец поднялась.

<Вы свободны. Теперь можете переодеться в эту форму.>

Вещи, выданные женщиной, состояли из удобной водолазки с высоким горлом, длинных штанов, перчаток и эластичных носков. Надев их, она обнаружила, что одежда закрывает абсолютно всё тело, кроме лица, и при этом сидит на удивление удобно.

«Вот почему у всех здесь были такие одинаковые наряды.» С легкой руки

Мгновенно улетучившееся из-за недавнего стеснения раздражение вернулось благодаря последующей свежести. Тот факт, что новичков проверяли столь тщательно и аккуратно, лишь укрепил ее доверие к лагерю.

<Добро пожаловать.>

В последнем отсеке сидел тот самый приятный на вид азиат. Он любезно выдвинул для нее стул и протянул стакан прохладной воды.

<Присаживайтесь. Знаю, процедура могла показаться неприятной, но прибывающие со стороны чужаки слишком часто пытаются скрыть раны и инфекции.>

<Все в порядке.>

<Прежде всего, мы дадим вам сутки на отдых и ознакомление с лагерем. Если решите остаться на постоянное проживание, мы запустим процедуру регистрации. После нее вас перебросят на остров Квизин, где вам обязательно придется пройти три курса базовой военной подготовки.˃

<Базовой военной подготовки?>

От незнакомого термина у Оливии создалось впечатление, будто ее зачислили в армию. Чэхо с понимающим видом протянул ей небольшую брошюрку. На первой странице аккуратным почерком оглавления красовались пункты: правила лагеря, виды специализаций, распределение припасов и тому подобное. Одно это позволяло прочувствовать, насколько системно организована жизнь в лагере.

Заметив, как Оливия вглядывается в буклет, Чэхо с улыбкой добавил:

<Можете спокойно изучить содержимое на досуге, а если возникнут вопросы — задавайте.>

Услышав это, Оливия захлопнула брошюру, которую листала.

<Чтобы любой боеспособный выживший в возрасте от тринадцати до семидесяти лет стал полноправным жителем лагеря Йохана, он обязан пройти базовую военную подготовку. Для инвалидов, стариков и раненых требуется опекун, который также несет полную ответственность за своего подопечного.>

<А если… опекуна нет?>

<Присоединиться не получится. Мы не благотворительная организация. Впрочем, я еще не видел, чтобы немощные без опекунов доживали до наших дней.>

Добавил Чэхо, будто рассказывая несмешную шутку.

<Базовая военная подготовка делится на теоретическую, боевую и практическую части. Какую бы должность вы ни заняли в лагере, эти три этапа обязательны для каждого, кто хочет научиться защищать себя, так что отменить их нельзя, если решите остаться. Расписание занятий найдете в гиде, а если останутся вопросы — обращайтесь в любое время. А пока приходите сюда завтра в это же время и дайте знать, решили ли вы проходить регистрацию. До тех пор вас будет сопровождать наш проводник, прошу отнестись с пониманием.>

Чэхо позвал кого-то, стоявшего снаружи.

<Жасмин.>

<Да, руководитель?>

<Проводи ее.>

<Есть.>

К ним с лучезарной улыбкой приблизилась круглолицая девушка. Чэхо, хлопнув себя по лбу, словно вспомнив что-то, добавил:

<Да, чуть не забыл. Если вы решите не оставаться, но вздумаете сунуться в пределы нашей территории в Окленде, это будет расцениваться как вторжение. Будьте осторожны. Настоятельно рекомендую как можно быстрее покинуть здешние места.>

<Вторжение… И что будет в случае вторжения?>

<Зависит от обстоятельств, но… обычно нарушителей ликвидируют на месте.>

Оливия поморщилась.

<Серьезно… к чему такие крайности?>

Сидевший перед ней мужчина мягко улыбнулся.

Но то, что он произнес, было бесконечно далеко от какой-либо улыбки.

<Потому что лагерь Йохана не оставляет за собой лишних проблем.>

Оливия нутром почувствовала: это не просто какая-то банда выживших.

Слово «спасение», которым они так гордо бросались, еще никогда не казалось ей столь пугающим.