— Знаете… а почему бы не объединить детали от двух автомобилей в оди…
— Конечно-о!
В один? Пускай они и перебили меня, договаривать я не стал. Уже просто не нужно. К тому же, согласно правилам, водителям не запрещено помогать друг другу, точнее в правилах ничего не говорится по данному поводу.
— Принцип работы магического двигателя Стрэйна выполнен по образу и подобию магического двигателя грузовых повозок Кериса, изготавливаемых в Изенгарде?
— Угу. Двигатели для них производит Терион. Они производят высококачественные продукты, особенно големы-повозки.
— Отлично, тогда всё в полном порядке. Я займусь переносом магического двигателя.
— Я тогда заменю повреждённые шины Трихалана на оставшиеся целыми шины с задних колёс Стрэйна. Ох, будьте осторожны, не вынимайте сразу вон ту синюю шпильку, иначе Жидкий Эфир сразу вытечет.
— Понял.
Перед моими глазами быстро спорилась работа, они обменивались друг с другом комментариями и инструкциями, которых я совершенно не понимал.
— Вот как, понятно… Резные пусковые каналы малость сдвинуты. Полагаю, допуск в пределах нормы, это не должно помешать работе остальных агрегатов.
— Xee… Прочность конструкции усиливается за счёт компенсации и распределения нагрузки между разными деталями. Вот здесь и здесь. О, и здесь тоже…
Несмотря на довольно трудную ситуацию, они оба радостно улыбались, копаясь в автомобилях. Что здесь вообще происходит?
— Они получили предлог, свой шанс ~но ё. Разрыв между ними разом исчез ~но ё.
— …явилась-таки, любопытная Богиня. (1)
— Как жестоко! Это я — твоя любимая Старшая сестричка, Богиня Любви!
Услышав позади привычный голос особы, как обычно появившейся не пойми когда и откуда, я лишь слегка вздохнул. Я уже устал удивляться её внезапным появлением со спины.
— Взявшись вместе за одно дело, они, наконец, начали интересоваться друг другом ~но ё. Они едва ощутили дуновение светлого чувства любви, но ростки уже пустили корни ~но ё.
— Вот как, да.
Не совсем понимаю, что здесь происходит, но доверюсь словам Богини, она ведь предрекала нечто подобное? Совсем недавно они препирались и кричали друг на друга, сверля злобными взглядами, и каким образом получилось так, что сейчас они отлично ладят?
Впрочем, они изначально разделяли одинаковое увлечение, да и характеры у них не сильно противоречивы. Думаю, перед нами действительно ситуация, когда нужен только повод начать, зацепиться, так сказать.
— Оп-па! Идущий в лидерах Лебедь нарвался на неожиданное препятствие, прямо перед ним дорогу переходят непонятно откуда взявшиеся кошки-родители и их котята-детишки нья!
Ха? Что-то я не совсем понял последний комментарий Ньянтаро, чего он там намяукал, поэтому решил синхронизировать зрение с одной из призванных валькирий, снимающей гонку с воздуха в качестве видеооператора.
В следующий миг моя точка зрения изменилась, и я увидел стоящего Лебедя, а перед ним сплошную и бесконечную шеренгу кошек-родителей c котятами-детьми, пересекающих дорогу напрямик. Много! Их там слишком много! Прям бесконечная чреда!
Это ещё одно запланированное препятствие Участка?! Да уж, подобное препятствие силой не преодолеешь…
Вскоре сзади появился другой автомобиль, а именно следующий на второй позиции участник Серебреная Звезда, и тут же затормозил, встав колом рядом с Лебедем. Вау. Вот они и поравнялись.
Кошки и котята всё продолжали переходить дорогу, шеренга тянулась и тянулась, а конца и края видно не было. Ляпис-сан с Розеттой за рулями своих автомобилей сидели с обеспокоенными выражениями лиц, не в состоянии что-либо предпринять, Моника же постепенно начала раздражаться.
Такими темпами Ния тоже нагонит отставание. Ох, а вот и она сама, собственно.
Ниа стремительно приближалась к препятствию, но когда она разглядела кошек с котятами, то резко вдарила по тормозам до полной остановки. В конечном итоге, все три автомобиля участников на ведущих позициях выстроились в ряд.
Что за ужасающе коварная ловушка. И мало того, что коварная, так ещё и нереально расслабляющая.
— Нья-нья… Не знаю, как считаете вы, но как по мне, данное препятствие крайне сложное, можно сказать, даже непреодолимое нья…
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
Ну, типа того. Как-никак Ньятарно сам Кот Ши.
Меж тем, кошки и котята всё продолжали и продолжали переходить дорогу, растянувшись бесконечной вереницей. Не оказалось бы их там сто одна штука… (2)
Ох, Моника не выдержала и выпрыгнула из машины. Наверное, её терпению настал конец, и она решила поторопить животинок, нося их на руках.
Моника потянулась к одному из котят, переходящих дорогу, и в тот момент, когда она пыталась нежно и осторожно взять его на руки…
— Нья-нья-?! Котёнок проскользнул мимо рук нья?!
Нет, не котёнок проскользнул мимо рук, а руки мимо котёнка, точнее, даже сквозь котёнка. Образ котёнка затрясся и пошёл волнами. Магия Иллюзий! Моника попыталась взять другого котёнка, затем другого и так далее, но они все оказались нематериальными образами, и её руки проходили иллюзорные образы насквозь.
Ниа сорвалась с места и выстрелила на своей Красной Кошке вперёд. Вслед за ней втопила и Ляпис-сан на Лебеде. Розетта, дождавшись возвращения Моники, также не осталась стоять на месте и с пробуксовкой бросилась теперь уже вдогонку.
Таким образом, иллюзорное препятствие было рассчитано на удержание и растрату времени. Скверная ловушка, чтоб вам пусто было.
Ф-и-и-и-и-и-и-н… Ф-и-и-и-и-и-и-н…
Легковой автомобиль с магическим двигателем, Эфир Авто, собранный Наследным Принцем Руфеусом и Принцессой Берриеттой практически на коленке посреди трассы, получился шестиколёсным гибридом, по сути, представляющий собой Трихалана с подцепленной задней частью от Стрэйна.
Вполне логичное решение, учитывая возможность выбывания Стрэйна из гонки, если бы они просто заменили вышедшие из строя детали на Трихалане и поехали только на нём. Но получившийся автомобиль вызывает странное чувство противовольного отрицания, что ли.
Получившийся Трихалан… нет, они объединили автомобили и теперь это Трирэйн? В общем, не суть важно, получившийся автомобиль подвывал звуком запуска магического двигателя, но никак не хотел заводиться и выходить в рабочий режим. Словно магическая сила не циркулировала должным образом по цепям питания двигателя.
— Прошу, давай, заводись…!
— Заводись… пожалуйста!
Наследный Принц Руфеус сел в водительское кресло и начал подавать магическую силу. Принцесса Берриетта пристально наблюдала за процессом запуска с пассажирского сиденья, всем своим видом выражая мольбу за успех.
Хм? Ого, он вот только что…
— ДА!
— УРА!
*До~урун~ун! — гулом прокатился по округе весьма сильный грохот и до сих пор подвывавший магический двигатель внезапно, словно очнувшись ото сна, завёлся. Вместе со звуком грохота из глушителя в задней части автомобиля вырвалось крупные осадочное облако световых частиц из переработанного Жидкого Эфира.
— Поехали!
— Да!
Трирэйн, перерождённый шестиколёсный гибрид, с пробуксовкой сорвался с места и на умопомрачительной скорости понёсся по прямому отрезку. Всего за несколько мгновений автомобиль уменьшился до небольшой точки на горизонте и скрылся из вида.
— О-о-у-у, быстро-быстро. Умчались и теперь их уже не видно ~но ё.
— Старшая сестра Карен, ты только что воспользовалась Божественной силой?
— Ммм ~? О чём таком ты говоришь, не понимаю ~но ё.
Пускай она и притворяется, что ничего не понимает, и ничего не делала, но магический двигатель точно запустился и заработал благодаря её вмешательству. На краткий миг я ощутил крохотный всплеск Божественной силы. Впрочем, что именно она сделала — не понятно.
— Молитвы влюблённой девушки всегда творят чудеса ~но ё, — подмигнув мне, радостно рассмеялась Старшая сестра Карен.
* * *Примечания переводчика:
1. «トリモチ = 鳥黐 = とりもち = торимоти) птичий клей (для ловли птиц).
2. Отсылка к сто одному далматинцу?
