Персонажи 24
Главные герои 2
Чжан СюаньЧжан Сюаня, Чжан Сюаню, Чжан Сюанем, Чжане Сюане, Чжань Сюань, Чжань Сюаня, Чжана Сюаня, Чжану Сюаню, Чжанем Сюанем, Чжан Хунь, Учитель Чжан, Чжан лаоши, Учителя Чжана
Переселенец с Земли, занявший тело худшего учителя Академии Хунтянь, получившего ноль баллов на квалификационном экзамене.
с главы 1
Шэнь Би ЖуШень Би Жу, Би Жу, Учитель Шэнь, Шэнь лаоши, Госпожа Шэнь
Самая красивая и одна из самых известных наставниц Академии Хунтянь.
с главы 12
Второстепенные персонажи 13
Ван ИнИн-эр
Застенчивая первокурсница Академии Хунтянь с травмированной ногой, ставшая первой ученицей Чжан Сюаня.
с главы 1
Чжао ЯЧао Я, Яжао Я, Чжан Я
Вспыльчивая дочь Лорда Города Байюй, пришедшая разоблачить Чжан Сюаня и ставшая его ученицей.
с главы 5
Шан БиньШан Биня, Шан Биню, Шан Бинем, Шан Бине, Шан шаое, Шан шаоэ, Шао Биня
Высокомерный учитель Академии Хунтянь, внук старейшины Шана и поклонник Шэнь Би Жу.
с главы 12
Цао СюнЦао Сюна, Цао Сюну, Цао Сюном, Цао Сюне, Цай Сюн, Учитель Цао
Учитель Академии Хунтянь, пришедший в неё одновременно с Чжан Сюанем и любящий хвастаться за его счёт.
с главы 2
Яо ХаньЯо Ханя, Яо Ханю, Яо Ханем, Яо Хан, Яо Хана, Дядюшка Яо, Дядя Яо, дворецкий Яо, дворецкого Яо
Дворецкий Лорда Города Байюй, сопровождающий Чжао Я в академию.
с главы 6
Лю ЯнЛю Яна, Лю Яну, Лю Яном, Ли Ян, Ли Яна
Первокурсник Академии Хунтянь, ученик Цао Сюна, которого тот поставил на кон в споре с Чжан Сюанем.
с главы 3
Чжен ЯнЧжен Яна, Чжен Яну, Чжэн Ян, Чжэн Яна, Чжэн Яну, Чжень Ян, Ян Чжэн
Первокурсник-копейщик, которого отверг учитель Ван Чао.
с главы 7
Юань Тао
Толстяк, умоляющий учителей принять его в ученики.
с главы 12
Ван ТаоТао-эр
Старший брат Ван Ин, гений Академии Хунтянь и ученик старейшины.
с главы 10
Мо ЯнМо Яна, Мо Яну, Мо Яном, Мо Яне, Мо Янь, Мо Яня, Ян Мо, Мо Янг
Знаменитый оценщик сокровищ, приехавший в торговый город столицы.
с главы 40
Старейшина МоСтарейшины Мо, Старейшине Мо, Старейшиной Мо, старейшину Мо, Старшего Мо, старого Мо
Хранитель Павильона Компендиума Академии Хунтянь.
с главы 15
Хуан ЮйХуань Юй, Сяо Юй, Леди Хуан
Хозяйка недавно открытой книжной лавки в торговом городе столицы.
с главы 47
Лу ЧэньЛу Чэня, Лу Чэню, Лу Чэнем, Лю Чэнь, Лю Чэня, Лу Чэнья
Бывший наставник Императора Шэнь Чжуя в живописи и каллиграфии, коллекционер книг.
с главы 47
Остальные персонажи 9
Шан ЧэньШан Чэня, Шан Чэню, Шан Ченя, Старейшина Шан, Старейшины Шана, Старейшине Шану, Старейшине Академии Шану
Старейшина Академии Хунтянь, дед Шан Биня.
с главы 12
Лю СюньЛю Сюня, Лю Сюню, Лу Сюнь, Лу Сюня, Лу Хунь, Лу Сунь, Лу Хуню
Лучший и самый известный учитель Академии Хунтянь.
с главы 1
Старый ЛюСтарого Лю, Старому Лю, Дядя Лю, Старейшина Лю
Старый слуга семьи Ван, сопровождающий Ван Ин.
с главы 2
Бай СюньБай Сюня, Бай Сюню, Господин Бай
Единственный сын Чжэньнань Вана, гость Лу Чэня.
с главы 47
Ван Чао
Лучший учитель искусства копья в Академии Хунтянь.
с главы 7
Сотрясающий Небеса ЛевСотрясающего Небеса Льва, Лев Сокрушающий Небеса, Льва Сокрушающего Небеса, Лев Сокрушающий, Сокрушающий Небеса Лев, Сокрушающим Небеса Львом, Сотрясающим Небеса Львом
Дикий зверь шестого уровня, питомец старейшины Шан Чэня.
с главы 32
У Чоуменеджер У, мастер У, господин У, управляющий У
Управляющий Хунтяньского Павильона.
с главы 33
Хун ХаоСтарейшина Хун, Старейшины Хун Хао
Бывший старейшина Академии Хунтянь, основатель Хунтяньского Павильона.
с главы 33
Мо Сяо
Друг Чжен Яна, принятый в ученики учителем копья Ван Чао.
с главы 7
Места 5
Второстепенные места 3
Академия ХунтяньАкадемии Хунтянь, Академию Хунтянь, Академией Хунтянь, Хунтяньская Академия, Хунтяньской Академии, Хунтяньскую Академию, Академии ХонТянь, Академия ХонТянь, Академии ХанТянь
Академия боевых искусств, где преподаёт Чжан Сюань.
с главы 1
Павильон КомпендиумПавильона Компендиума, Павильоне Компендиуме, Павильоне Компендиума, Компендиум, Компендиума, Компендиуме, Учительский Компендиум, Учительского Компендиума, Учительском Компендиуме, Преподавательском Компендиуме, Павильон Сборников, Учительский Павильон Сборников
Библиотека Академии Хунтянь, где хранятся руководства по техникам развития.
с главы 15
Королевство ТяньсюаньКоролевства Тяньсюань, Королевстве Тяньсюань, Тяньсюаньское Королевство, Тяньсюаньского Королевства, Тяньсюаньском Королевстве, королевстве ТаньСюань, королевство Таньсюань
Королевство, где происходит действие романа.
с главы 4
Отдельные локации 2
Город БайюйГорода Байюй, Городе Байюй, Город БайЮ, Города БайЮ, Городе БайЮ, Байюй Сити, Байюй-Сити
Третий по величине город Королевства Тяньсюань.
с главы 5
Хунтяньский ПавильонХунтяньского Павильона, Хунтяньском Павильоне, Хунтяньская Таверна, Хунтяньской Таверны, Хунтяньской Таверне, Хунтяньскую Таверну
Самая роскошная таверна Академии Хунтянь.
с главы 32
Термины 8
Квалификационный экзамен учителейКвалификационном Экзамене Учителей, Квалификационной Экзаменации Учителей, Квалификационного Экзамена Учителей, Преподавательский Квалификационный Экзамен, Квалификационном Экзамене Учителя
Ежегодный экзамен, по которому оценивают учителей Академии Хунтянь.
с главы 1
Божественное Искусство Небесного ПутиБожественного Искусства Небесного Пути, Божественным Искусством Небесного Пути, Небесный путь Божественного Искусства
Безошибочная техника развития, созданная Библиотекой Небесного Пути для Чжан Сюаня.
с главы 15
МинмэньМинмэня, Минмэни, Минмэней, Миньмэн, Миньмэна
Смертельно уязвимая точка, которая есть у каждого культиватора.
с главы 11
Даны бойцаданов бойцов, 9 данов бойцов, девять данов
Девять ступеней развития воина в мире романа.
с главы 10
Пигу4-й дан Пигу, 4-го дана Пигу, 4-ый дан Пигу, области Пигу
4-й дан развития бойца, на котором Чжэнь Ци укрепляет тело.
с главы 10
Динли5-й дан Динли, 5-го дана Динли, области Динли, 5-дана области Динли
5-й дан развития бойца, дающий силу в один Динг и больше.
с главы 16
Хунтяньская Формула Девяти ДановХунтяньской Формулы Девяти Данов, Хунтяньской Формуле Девяти Данов, Хунтяньскую Формулу Девяти Данов, Хуньтяньской Формуле Девяти Данов, Хуньтяньскую Формулу Девяти Данов
Самая распространённая методика развития в Академии Хунтянь.
с главы 14
Чистое Тело ИньЧистого Тела Инь, Чистым Телом Инь, Чистом Теле Инь
Особый тип природного тела, в котором сильнее ощущается энергия инь.
с главы 12
Предметы 2
Библиотека Небесного ПутиБиблиотеки Небесного Пути, Библиотеке Небесного Пути, Библиотеку Небесного Пути, Библиотекой Небесного Пути, Библиотека Пути Небес, Библиотеки Пути Небес, Библиотеку Пути Небес, Библиотекой Пути Небес
Гигантская библиотека, появившаяся в сознании Чжан Сюаня после переселения.
с главы 1
Жетон учителяидентификационный жетон, идентификационных жетонов, нефритовый жетон, нефритовый значок, жетоны учителя
Нефритовый значок, на котором ученик каплей крови подтверждает связь с учителем.
с главы 1