Персонажи 77
Главные герои 8
Клейн МореттиКлейна Моретти, Клейн, Клейна, Клейну, Клейном, Моретти, Чжоу Минжуй, Чжоу Минжуя, Шут, Шута, Шуту, Шутом, мистер Шут, мистера Шута, мистеру Шуту, Кляйн, Шерлок Мориарти, Шерлока Мориарти, Мориарти, Герман Спэрроу, Германа Спэрроу, Герман Воробей
Выпускник исторического факультета из Тингена, в теле которого просыпается Чжоу Минжуй с Земли. Над серым туманом он Шут. Главный герой.
с главы 1
Одри ХоллОдри, Справедливость, мисс Справедливость, мисс Холл
Юная аристократка из столицы, которая попадает в пространство над серым туманом. Там её называют Справедливостью.
с главы 5
Алжир ВилсонАлжира Вилсона, Алжир, Алжира, Висельник, Висельника, Висельнику, Алгер Вилсон, Алгер, Алгера, Элджер Уилсон, Элджера Уилсона, Элджер, Элджера, Элджеру, мистер Висельник
Моряк и Потусторонний, второй гость над серым туманом. Там его называют Висельником.
с главы 5
Данн СмитДанна Смита, Данн, Данна, Данну, Данном, Дэн, Дэна, Дэну, Дэном, Дэн Смит
Капитан отряда Ночных Ястребов в Тингене, сероглазый и рассеянный.
с главы 12
АзикАзика, Азику, Азиком, мистер Азик, мистера Азика, мистеру Азику, Азик Эггерс
Преподаватель истории, наставник Клейна в университете.
с главы 9
Бенсон МореттиБенсон, Бенсона, Бенсону, Бенсоном
Старший брат Клейна, который содержит семью.
с главы 2
Мелисса МореттиМелисса, Мелиссы, Мелиссе, Мелиссу, Мелиссой
Младшая сестра Клейна, серьёзная и бережливая школьница.
с главы 3
Леонард МитчеллЛеонарда Митчелла, Леонард, Леонарда, Леонарду, Леонардом
Черноволосый Ночной Ястреб с осанкой поэта, который присматривается к Клейну.
с главы 17
Второстепенные персонажи 26
Император РозеллеРозелле, императора Розелле, императору Розелле, Розелл, Розелла, Розеллу, императора Розелла, Рассел, Рассела, Расселу, императора Рассела
Знаменитый император прошлого, чьи записи написаны непонятным никому, кроме Клейна, шифром.
с главы 4
Форс УоллФорс
Писательница из Баклунда, бывший врач и тайная Потусторонняя.
с главы 107
Старый НилСтарого Нила, Старому Нилу, Нил, Нила, Нилу, Нилом
Пожилой член Ночных Ястребов, знаток мистических знаний и формул зелий.
с главы 19
Деррик БергДеррика Берга, Деррик, Деррика, Деррику, Дерриком
Юноша из Города Серебра в земле, забытой богами. В Клубе Таро он Солнце.
с главы 137
Сио ДеречаСио
Подруга Форс Уолл, Арбитр, сидевшая в тюрьме за избиение бандита.
с главы 112
Инс ЗангвиллИнса Зангвилла, Инс, Инса, Инсу, Инсом
Бывший архиепископ, сбежавший с запечатанным артефактом 0-08.
с главы 19
Сьюзи
Золотистый ретривер Одри.
с главы 8
Селена ВудСелена, Селены, Селене, Селену, Селеной
Рыжая подруга Мелиссы, увлечённая мистикой.
с главы 17
Дейли СимонДейли
Ночной Ястреб, Духовный Медиум.
с главы 60
КилангосКилангоса, Килангосу, Килангосом, Циланг, Циланга, Цилангу, Цилан, Вице-адмирал Ураган, контр-адмирал Ураган
Пиратский адмирал по прозвищу Ураган, Благословлённый Ветром с жутким артефактом.
с главы 145
Шеронмисс Телохранительница
Призрачная дама в чёрном платье, телохранительница.
с главы 246
Мистер МирМистера Мира, Мистеру Миру
Марионетка Клейна над серым туманом, «Мир» Клуба Таро.
с главы 263
АмонАмона, Амону, семья Амон
Загадочный паразит в мантии и монокле.
с главы 355
Кенли УайтКенли
Невысокий Ночной Ястреб, Бессонный, коллега Клейна.
с главы 42
ТриссиТрис, Триса, Трису, Трисом
Потусторонний, которого разыскивают Ночные Ястребы.
с главы 56
Граф Холлграфа Холла
Отец Одри, влиятельный дворянин.
с главы 8
Рэй БиберРэя Бибера, Рэй, Бибер, Бибера
Человек, которым интересуются Ночные Ястребы.
с главы 46
ЗаратулЗаратула, Заратулу
Загадочная фигура из мира Потусторонних.
с главы 59
УэлчУэлча, Уэлчу, Уэлчем
Однокурсник Клейна, с гибели которого начинаются события книги.
с главы 9
Ханасс ВинсентХанасса Винсента, Ханасс, Ханасса, Ханассу
Гадатель из Тингена.
с главы 38
Апостол ЖеланийАпостола Желаний, Джейсон Берия, Джейсона Берии
Потусторонний пути Дьявола, хозяин пса-убийцы.
с главы 412
Мадам ШаронШарон
Вдова барона Хоя и светская львица Тингена.
с главы 173
Элизабет
Подруга Мелиссы, которая знает, что Клейн не так прост.
с главы 70
ЛовияЛовии, Ловиа
Старейшина Совета Шести, Пастырь.
с главы 315
Юджин ГудЮджина Гуда, Юджин, Юджина, Юджину, Евгений Худ, Евгения Худа
Пациент лечебницы, Алхимик Психологии, который сошёл с ума.
с главы 117
Декстер ГудерианДекстера Гудериана, Гудериан, Гудериана, Гудериану, Дэкстер Гудериан
Врач лечебницы «Зелёный холм», Алхимик Психологии и тайный осведомитель Клейна.
с главы 116
Остальные персонажи 43
ЛаневусЛаневуса, Ланевусу, Ланевусом
Мошенник из Тингена.
с главы 62
РозаннаРозанны, Розанне, Розанну, Розанной
Весёлая секретарша «Блэкторна», прикрытия Ночных Ястребов.
с главы 17
ФрайФрая, Фраю, Фраем
Мрачноватый Ночной Ястреб, Сборщик трупов, в прошлом священник.
с главы 42
Эмлин УайтЭмлина Уайта, Эмлин, Эмлина
Вампир-«сангвин».
с главы 315
Изенгард СтэнтонИзенгард, Изенгарда, Стэнтон, Стентон
Известный частный детектив Баклунда.
с главы 157
Росаго
Помощник посла Бейкерленда, Потусторонний пути Провидца.
с главы 248
МэрикМарик, Мэрика, Марика
Некромант из бара «Храброе сердце».
с главы 233
УтравскийУтравского, Утравски, Отец Утравски, епископ Утравский
Епископ Церкви Урожая на Роуз-Стрит.
с главы 302
Талим ДюмонТалима, Талим
Учитель верховой езды, друг принца.
с главы 325
Глайнтвиконт Глайнт, Глайнта
Виконт, друг Одри.
с главы 176
Паллас НеганНегана, герцог Неган, Паллас
Герцог, лидер консерваторов.
с главы 423
Око МудростиОка Мудрости, Глаз Мудрости
Пожилой организатор подпольных собраний Потусторонних.
с главы 240
Майк ДжозефМайка Джозефа, Майк
Репортёр «Дейли Обсервер».
с главы 305
Юрген КуперЮрген, Юргена, Юргену
Молодой адвокат, сосед Клейна.
с главы 222
КапимКапима, Капиму
Работорговец Баклунда.
с главы 373
Мистер «А»мистера «А»
Хозяин собраний Потусторонних в районе Императрицы.
с главы 230
Бейкерленд Жан МаданБейкерленд, Бейкерленда, посол Интиса
Посол Республики Интис в Лоене.
с главы 228
Призрак СтивСтива, Стив
Призрак из Школы Розы.
с главы 331
Эдессак АвгустЭдессака, Эдессак
Принц, внук Великого Властителя.
с главы 408
Каспар КалининКаспар, Каспара, Калинин
Хромой хозяин бара «Храброе сердце», торговец оружием.
с главы 225
Колин ИлиадКолина Илиада, Колин, Колина
Глава Совета Шести Города Серебра.
с главы 361
Аарон ЦересАарона
Хирург, член клуба «Квилег».
с главы 325
Бернард ИкансерИкансер, Икансера, Бернарда Икансера
Дьякон Разума Машины, хранитель зеркала Аррода.
с главы 416
Ян РайтЯн, Яна, Яну
Наблюдательный подросток-беспризорник из Баклунда.
с главы 222
Мерсо
Горец, «палач» банды Змангер.
с главы 224
Мегоуз
Беременная девушка, обманутая Ланевусом.
с главы 204
Ройял РейденРойял, Роял, Роял Рейден
Холодная и молчаливая Бессонная из отряда Ночных Ястребов.
с главы 42
ВеликанВеликана, Великану
Безумный член Ордена Авроры, приставленный к Ланевусу.
с главы 281
Эйс СнэйкЭйса Снэйка, Эйс Снейк, Эйса Снейка, Снэйк, Снейк
Кардинал Церкви Повелителя Бурь, архиепископ Баклунда, Заклинатель Бога.
с главы 189
Мистер ДурМистера Дура
Существо из дневника Розелле.
с главы 216
ЭзреальЭзреаля, Эзреаль Виктор Ли
Частный детектив, пропавший в Баклунде.
с главы 222
ГавейнГавейна, Гавейну, Гавэйн, Гавэйна, мистер Гавейн
Бывший рыцарь Ордена Аввы, который учит Клейна драться.
с главы 97
Оселека ЭскалантеОселеки, Оселека
Психиатр, учительница Одри.
с главы 339
СвэйнСвэйна, Свэйну, Суэйн, Суэйна
Хозяин бара «Злой Дракон», бывший капитан Карателей.
с главы 68
Дориан ГрейДориана Грея, Дориан
Член семьи Авраам, наставник Форс.
с главы 404
Крестет ЦезимирКрестета Цезимира, Крестет, Крестета, Меч Богини
Старший дьякон Церкви Богини Вечной Ночи по прозвищу «Меч Богини».
с главы 166
ЛореттаЛоретты, Лоретте, Лоретту
Ночной Ястреб из Баклунда, Могильщик и снайпер.
с главы 71
Сика ТронСики Трон, Сику Трон
Ночной Ястреб, Полуночная Поэтесса и писательница с седыми прядями.
с главы 42
Сириус АраписСириуса Араписа, Арапис, Араписа, Арапису
Торговец тканями из Ордена Авроры, искавший наследие Антигонов.
с главы 102
СоэстСоэста
Капитан Алых Перчаток в Баклунде.
с главы 402
АдемисаулАдемисаула, Адемисаулу
Сирота с необычайно сильным духовным восприятием.
с главы 68
Мэри Гейл
Совладелица «Коим», клиентка Мориарти.
с главы 242
КаттлеяКаттлеи, Адмирал Звезды
Пиратка, Адмирал Звезды.
с главы 292
Места 16
Основные места 3
БаклундБаклунда, Баклунде, Баклундом, Бэклэнд, Бэклэнда, Бэклэнде, Бэкленд, Бэкленда, Бэкленде
Столица Королевства Лоэн, город с пятью миллионами жителей.
с главы 3
Серый тумансерым туманом, серого тумана, серому туману, над серым туманом
Таинственное пространство над бескрайним серым туманом, куда Клейн попадает после ритуала.
с главы 5
ТингенТингене, Тингена, Тингеном, Тингон, Тингоне, Тингона
Город, где живут Клейн и его семья и где начинается история.
с главы 1
Второстепенные места 4
Город СеребраГорода Серебра, Городе Серебра, Серебряный Град, Серебряного Града, Серебряном Граде
Город в земле, забытой богами, родина Деррика Берга.
с главы 137
Блэкторн«Блэкторн», «Блэкторна», «Блэкторне», Терновник, Терновника, Терновнике
Охранная компания, под вывеской которой работают Ночные Ястребы Тингена.
с главы 16
ХорнакисХорнакиса, Хорнакисе, горы Хорнакис, гор Хорнакис
Горы на границе Лоэна и Интиса, где жил древний Народ Вечной Ночи.
с главы 46
Врата ЧанисаВрат Чаниса, Вратами Чаниса, Врата Ханис, Врат Ханис, Ворота Ханис, Ворот Ханис, Врата Чанис, ворота Чаниса
Хранилище запечатанных артефактов Ночных Ястребов Тингена.
с главы 31
Отдельные локации 9
Восточный районВосточного района, Восточном районе
Нищий район Баклунда.
с главы 215
Клуб «Квилег»«Квилег», Квилег
Элитный клуб в Хиллстоне.
с главы 243
Церковь УрожаяЦеркви Урожая
Церковь Матери Земли на Роуз-Стрит.
с главы 302
Притц-ХарборПритц-Харбора, Притц, Приц Харбор
Крупнейший порт Лоэна.
с главы 404
Бар «Храброе сердце»«Храброе сердце», «Храбрые Сердца»
Бар на Айронгейт-стрит.
с главы 225
Замок Ламудзамка Ламуд, замке Ламуд, Ламуд
Старый замок, где обитает призрак чёрного рыцаря.
с главы 132
Морс-ТаунМорс-Тауна, Морс-Тауне, Мос-Таун, Мос-Тауне
Городок, куда Ночные Ястребы едут разбираться с призраками.
с главы 153
Храм Падшего Творца
Полуразрушенный храм у Города Серебра.
с главы 341
Гробница Амонгробницы Амон, гробницу Амон, гробнице Амон
Гробница семьи Амон у Уайт-Клиффа.
с главы 434
Организации 19
Ночные ЯстребыНочных Ястребов, Ночным Ястребам, Ночной Ястреб, Ночного Ястреба, Ночными Ястребами
Отряд Церкви Богини Вечной Ночи, который расследует дела, связанные с Потусторонними.
с главы 6
Клуб ТароКлуба Таро, Клубе Таро, Клубу Таро
Тайное собрание над серым туманом, которое возглавляет Шут.
с главы 66
Церковь Богини Вечной НочиЦеркви Богини Вечной Ночи, Богини Вечной Ночи, Богиня Вечной Ночи, Богине Вечной Ночи
Одна из главных церквей Северного континента, которой служат Ночные Ястребы.
с главы 1
Семья Антигоновсемьи Антигонов, Антигонов, Антигоны, Антигон
Древний род, владевший путём Провидца и связанный с Хорнакисом.
с главы 9
Уполномоченные КарателиУполномоченных Карателей, Каратели, Карателей, Карателям, Каратель, Карателя
Силовое крыло Церкви Повелителя Бурь.
с главы 6
Орден АврорыОрдена Авроры, Ордену Авроры, Орденом Авроры
Тайная организация Потусторонних.
с главы 53
Механизм Коллективного РазумаМеханизма Коллективного Разума, Разум Машины, Разума Машины
Силовое крыло Церкви Бога Пара и Машин.
с главы 6
Алхимики ПсихологииАлхимиков Психологии, Психологические алхимики, Психологических алхимиков
Тайное общество Потусторонних пути Зрителя.
с главы 60
Тайный орденТайного ордена, Тайному ордену, Тайным орденом
Древняя организация, которой принадлежит путь Провидца.
с главы 66
Школа РозыШколы Розы, Школа Мысли Розы
Древняя тайная организация пути Заключённого.
с главы 314
Секта ДемонессыСекты Демонессы, Секте Демонессы, Секту Демонессы, Семья Демонессы
Тайная секта, поклоняющаяся Изначальной Демонессе. Её верхушка — только женщины.
с главы 66
Орден Сумеречного ОтшельникаОрдена Сумеречного Отшельника, Орден Сумеречных Отшельников
Древнейшая тайная организация.
с главы 427
Аскетический орден МоисеяАскетического ордена Моисея, Скрытый Мудрец, Скрытого Мудреца
Орден первых читателей Скрижали Осквернения, павший во зло.
с главы 66
Церковь Повелителя БурьЦеркви Повелителя Бурь, Повелитель Бурь, Повелителя Бурь, Повелителя Штормов, Повелитель Штормов, Лорда Штормов
Церковь бога бурь, которой служат Каратели.
с главы 3
Семья Авраамсемьи Авраам, Авраам, Авраамов
Род пути Ученика, проклятый после войны Четырёх Императоров.
с главы 314
Гадательный КлубГадательного клуба, Гадательном клубе
Клуб любителей гадания в Тингене, где подрабатывает Клейн.
с главы 47
Банда Змангербанды Змангер
Горская банда Восточного района.
с главы 224
Роза ИскупленияРозы Искупления
Древняя организация, связанная с рождением Истинного Творца.
с главы 342
Алая ПерчаткаАлой Перчатки, Красные Перчатки
Элитный отряд Ночных Ястребов.
с главы 211
Термины 12
ПотусторонниеПотусторонний, Потустороннего, Потусторонним, Потусторонних, Потусторонняя, Потусторонней, Потустороннему
Люди, получившие сверхъестественные силы, выпив зелье одного из путей.
с главы 6
ПровидецПровидца, Провидцем, Провидцу, Провидцы
Начальная последовательность одного из путей Потусторонних: гадание и духовное зрение.
с главы 21
КлоунКлоуна, Клоуном, Клоуну
8-я последовательность пути Провидца.
с главы 73
Метод действияметода действия, методом действия, методе действия, «действие», «действия»
Способ быстро и безопасно переварить зелье: жить в согласии с его названием.
с главы 51
Потеря контроляпотери контроля, потерю контроля, потерял контроль, потеряла контроль, утратил контроль
Превращение Потустороннего в чудовище, когда сила зелья берёт верх.
с главы 1
ЗрительЗрителя, Зрителем, Зрителю
9-я последовательность пути, который ведёт к Телепату и Психиатру.
с главы 6
Истинный ТворецИстинного Творца, Истинный Создатель, Истинного Создателя, Падший Создатель
Злое божество Ордена Авроры: повешенный великан, глаз за завесой, крест с распятым вниз головой.
с главы 87
ФокусникФокусника, Фокусником
Последовательность 7 пути Провидца.
с главы 78
Изначальная ДемонессаИзначальной Демонессы, Изначальную Демонессу, Изначальной Демонессе
Божество Секты Демонессы.
с главы 61
Черта Потустороннегочерты Потустороннего, черту Потустороннего
То, что остаётся от Потустороннего после смерти.
с главы 207
Скрижаль ОскверненияСкрижали Осквернения
Древняя скрижаль, на которой записаны 22 пути к божественности.
с главы 60
Великое марево БаклундаВеликого марева, Великое марево
Ядовитый смог в Баклунде в конце 1349 года.
с главы 475
Предметы 17
Ползучий голодПолзучего голода, Всепожирающий глад, Всепожирающего глада
Артефакт-перчатка Килангоса, пожирающая людей и дающая их способности.
с главы 146
Дневник Антигоновдневника Антигонов, дневнику Антигонов, записная книжка семьи Антигон
Тетрадь семьи Антигонов, из-за которой погиб Уэлч.
с главы 100
0-08
Запечатанный артефакт класса 0, перо Инса.
с главы 19
Мастер-ключмастер-ключа
Медный ключ, открывающий любые замки.
с главы 309
2-0490249
Запечатанный артефакт: деревянная кукла-клоун, превращающая людей в марионеток.
с главы 53
3-0782Мутировавшая священная эмблема Солнца
Запечатанный артефакт из Интиса, в котором заключена капля крови бога.
с главы 133
3-0625
Запечатанный артефакт «Тканевая кукла несчастья».
с главы 108
0-17
Живой ангел Церкви Ночи, стирающий людей.
с главы 474
Брошь СолнцаБрошь «Солнца»
Запечатанный артефакт в виде жар-птицы.
с главы 344
АрродАррода, 2-111, Арродс
Живое зеркало Церкви Пара и Машин.
с главы 416
Ядовитый ФлаконЯдовитого Флакона
Склянка, отравляющая всех вокруг.
с главы 349
Голос СкверныГолоса Скверны, Голосом Скверны
Амулет Клейна из черты Мерсо.
с главы 241
Книга ТайнКниги Тайн, Книгу Тайн
Трактат Короля Шаманов Клармана.
с главы 329
Прах Святой Селеныпраха Святой Селены
Священная реликвия под Вратами Чаниса.
с главы 17
3-02173-0271, Спиритическое зеркало, спиритического зеркала
Запечатанный артефакт: зеркало медиума, из которого лезут призраки.
с главы 196
3-0611Пряди Волос Спокойствия
Запечатанный артефакт «Пряди волос спокойствия».
с главы 163
Богохульные КартыБогохульных Карт
22 карты Розелле с тайнами путей.
с главы 265