Разумеется, обещание Сапонары ограничиться одним бокалом не продержалось до конца вечера.
Я этого ожидал, поэтому ни удивления, ни разочарования не почувствовал.
Вот только мысль, стоит ли и дальше хранить этот секрет от тренера, постепенно меняется.
От одного запаха алкоголя, который идёт от Сапонары всякий раз, когда он открывает рот, у меня уже слегка кружится голова.
Так что, возможно, румянец на щеках Чиу мне не мерещится.
— Ничего простого нет… Да. Наш младшенький прав. Ничего простого…
Бутылка вина, которая ещё недавно стояла запечатанной, уже показывает дно.
А красивые тарелки, которые было страшно даже трогать, превратились в будущую гору посуды.
И всё это время Сапонара рассказывал, кем я якобы являюсь для команды, заставляя меня всё сильнее ёрзать на месте.
Начал с того периода, когда команда играла отвратительно и атмосфера внутри была хуже некуда.
Рассказал, как ему было тяжело смотреть на тренера, которого ругали из-за игроков.
Как жалко и унизительно было самому сидеть без шансов на выход.
История уже сама по себе была такой печальной, что хотелось прослезиться.
А затем, по его словам, появился «спаситель» в лице меня — и всё изменилось.
Именно «по его словам».
Потому что дальше он начал разгонять ещё сильнее.
Мол, когда увидел какого-то совершенно несведущего в жизни пацана, который устроил шокирующий дебют, вспомнил собственную молодость, когда его тоже называли одним из главных талантов чемпионата.
Мол, увидел, как человек с огромным даром всё равно работает отчаяннее всех, и это стало для него страшным стимулом.
Мол, раз младший вкалывает больше всех, старшим пришлось рвать жилы, чтобы хотя бы не выглядеть позорно.
Мол, после ухода Влаховича, когда Сапонара впервые вышел в старте и почувствовал, что мы неплохо понимаем друг друга, он пришёл домой и долго плакал от мысли, что ещё не всё потеряно.
Рассказ получался настолько длинным и личным, что даже вставить «вы преувеличиваете» было неудобно.
А он между делом продолжал делать по глотку и незаметно доливать себе ещё.
Похоже, далеко не первый раз так делает.
— В общем… ты только одно запомни. Для меня ты благодетель. Настоящий благодетель.
— …Вы пьяны.
— Эй, малец. Это называется пьяная правда. Пьяная правда.
— Хорошо. Только больше не наливайте. Ещё глоток — и я всё расскажу тренеру.
— Эх, строгий какой. Ладно. Что наш младшенький скажет — то и исполним. Есть!
…Господи.
После этого Сапонара заявил, что на минутку отойдёт в туалет, и исчез.
Андреа сказала не обращать внимания.
По её словам, он всегда такой.
— Как бы там ни было, раз он вам настолько благодарен, я тоже благодарна. Можно сказать, вы спасли целую семью. И дальше присматривайте за ним, хорошо?
— …Хорошо.
…Понимаю, что они очень любят друг друга.
Но зачем так давить на меня благодарностью?
На секунду вспоминаю Ромеро, сидящего где-нибудь с противоположной стороны раздевалки, и становится неловко.
Если однажды передо мной одновременно откроются два одинаковых варианта — на Сапонару и на Ромеро, — боюсь, нога сама может выбрать Сапонару.
Хм.
Может, в такой ситуации лучше вообще всё закончить самому.
Чтобы потом не чувствовать себя грязно.
— У-у…
Пока думаю об этом, из гостиной доносится сонный голос.
Для Сапонары слишком детский.
Поворачиваюсь.
Там стоит маленький мальчик с такими же светлыми волосами, как у Андреа, и трёт глаза.
Он трёт их ещё несколько секунд…
Потом замечает меня.
Сон исчезает мгновенно.
Глаза становятся огромными.
— Lo zio! Дядя!
И он мелкими шагами подбегает и буквально ныряет мне в объятия.
Я слегка теряюсь и смотрю на Андреа.
Она смеётся глазами, будто говорит: «Ну обними уже».
— Ваш фанат. Папу любит меньше.
Осторожно хлопаю мальчика по плечу.
Сапонара-младший поднимает на меня глаза, в которых будто загорелись звёзды.
И тут задаёт тот самый невинный детский вопрос, от которого взрослый человек моментально теряется.
— Дядя! Спасибо, что помог папе забить! А почему папа не умеет так, как ты?
— …Что?
— Папа плохо играет в футбол!
Андреа взрывается смехом.
Чиу, видимо не разобрав итальянский, улыбается неловко.
А я начинаю судорожно думать, что вообще можно ответить ребёнку.
— Это потому, что папа мало старается?
Пока я мямлю, прилетает второй вопрос.
Чешу голову, присаживаюсь и выравниваю взгляд с мальчиком.
— Нет. Папа очень старается. Очень-очень.
— Правда? Тогда почему он не может как дядя?
— Может. Папа вообще лучше меня играет. Поэтому я и пропустил ему мяч. Гол должен забивать тот, кто лучше.
По-моему, объяснил довольно ловко.
Но Сапонара-младший надувает щёки, явно не веря.
Лицо у него такое, будто он хочет заявить: «Я вообще-то тоже футбол смотрю».
Приходится кашлянуть.
— Но папа не старается.
— …Почему ты так думаешь?
— Он всегда рано приходит домой. И играет с нами. Совсем не выглядит уставшим. Если много тренировался, должен уставать.
…Иногда меня поражает, насколько хорошо здесь говорят дети.
Логика почти безупречная.
На секунду я действительно теряюсь.
Но всё-таки я нападающий.
Прорыв найти обязан.
— Нет. Он просто делает вид, что не устал.
— Почему?
— Потому что вы будете переживать. Если папа каждый день придёт домой совсем без сил, ты ведь будешь волноваться?
— …Буду.
— Поэтому он и скрывает. Я же тренируюсь вместе с ним и вижу. На базе папа работает очень много. Знаешь, зачем?
— Зачем?
— Чтобы выглядеть круто перед тобой.
Кладу руки ему на плечи.
Мальчик ещё немного смотрит подозрительно, но в конце концов кивает.
А потом задаёт следующий вопрос.
— А дядя?
— …Я?
— А дядя зачем так старается? Папа сказал, что ты работаешь больше всех. Ради чего?
…Хм.
На такой чистый вопрос не хочется отвечать ложью.
Я только надеюсь, что Чиу пока ещё не понимает итальянскую речь как носитель.
— У меня почти то же самое. Хочу показать себя с лучшей стороны одному человеку.
— Кому?
— Ну… человеку, который за меня болеет.
— Потому что ты им благодарен?
— Да. Именно.
Улыбаюсь.
Сапонара-младший тут же снова обнимает меня и радостно объявляет:
— Значит, из-за меня! Я за дядю болею больше, чем за папу!
…Хм.
Наверное, формально он не ошибся.
* * *
— Осторожно доберитесь. Увидимся завтра.
— Да.
— До свидания!
— И про один бокал вина тренеру рассказывать не надо, понял?
— …Я ещё подумаю.
Мы машем Сапонаре и Андреа, которые вышли проводить нас.
Они продолжают махать, даже когда мы уже довольно далеко.
И только потом обнимаются за плечи и уходят в дом.
…И опять раздаётся «чмок-чмок».
Ну серьёзно.
До самого конца.
— Они выглядят очень счастливыми, правда? И дети такие милые.
Чиу смотрит на них и улыбается.
Я выпячиваю губы и всё-таки киваю.
Счастливыми они выглядели даже слишком.
Настолько, что я бы предпочёл, чтобы перед несовершеннолетними они немного сдерживались.
Понимаю: страна такая, люди легко выражают чувства.
Но я реально несколько раз не понимал, куда девать глаза.
Особенно когда рядом стояла Чиу.
…Которая делала вид, что не смотрит, но явно видела всё.
— Слушай. Не знаю, пригодится тебе это когда-нибудь или нет, но запоминай.
— …Что?
— Как Сапонара обращается с женой. Это же невероятно мило. Она постоянно чувствует, что её любят. Конечно она счастлива.
Очень внезапный урок семейной жизни.
Хмурюсь и смотрю на Чиу.
— Зачем мне такое запоминать?
— Затем, что иначе счастливого брака не будет. Чувства надо выражать часто и ясно. Понял?
…Не удерживаюсь от смешка.
— Можно подумать, ты сама что-то знаешь.
— Вообще-то это мой папа сказал. Ты сейчас моего папу высмеиваешь?
— …Я не это имел в виду. Я тебя…
— Если высмеиваешь меня, значит и моего папу тоже.
— …
…Приводить родителей в спор — нечестно.
На моё молчание Чиу указывает пальцем и весело смеётся.
Потом поднимает плечи почти к ушам, глубоко втягивает вечерний воздух и вдруг говорит:
— А-а-а… Я внезапно соскучилась по маме с папой. Наверное, поэтому мои старшие сёстры тоже хотят поскорее выйти замуж.
Она косится на меня.
— А ты не хочешь пораньше?
— Что?
— Что «что»? Жениться.
…Опять откуда взялось?
Пожимаю плечами.
— Не особо.
— Почему?
— …Тоже из-за папы.
— …Эй. Эй!
Попадание.
Лицо Чиу становится очень странным.
— Приводить родителей в спор — нечестно!
— Ты первая начала.
— …Прости.
— Да ладно. Чего извиняться.
Смотрю на её растерянность и не могу удержать улыбку.
Месть удалась.
Если подумать, мы уже обсуждали с ребятами что-то похожее.
Прошло совсем немного времени, и моё мнение не изменилось.
Я как-то…
— Но ведь можно жить счастливо, как они.
— А можно и нет.
— Можно же счастливо!
— Можно. А можно иначе.
— Тьфу. Упрямый. Человеку, который на тебе женится, придётся тяжело — постоянно под тебя подстраиваться.
— Поэтому и говорю, что не особо думаю о браке.
Наверное, слишком резко ответил.
Чиу уже открывает рот, будто собирается возразить, но вдруг тяжело вздыхает и качает головой.
Будто разговаривать со мной бесполезно.
Почему-то хочется добавить:
— Ну… потом мнение может измениться.
— Нет. Не меняй. Живи один всю жизнь.
— …Не один. С папой.
— Ага-ага. Живи с от… с дядей вместе и будьте счастливы до старости.
…Почему она опять злится?
Ещё минуту назад настроение было отличное.
Вот поэтому мир и сложный.
Ничего простого.
Совсем ничего.
Хотя…
Чиу права в одном.
Сапонара действительно выглядел очень счастливым.
Глядя на него, я впервые подумал:
может, однажды и моё мнение изменится.
Кто знает, что случится дальше.
Я ведь ещё несколько месяцев назад и представить не мог, что моя жизнь станет такой.
Примерно так.
* * *
— Ровно двадцать два года назад. Двадцать два года… Я тогда ещё холостой был. Хорошие времена. Эх, хорошие…
Я складываю яркие фрукты в бумажный пакет.
А хозяин магазина, как обычно, стоит у входа, смотрит на улицу и начинает очередную историю о прошлом.
До этого он уже успел во всех подробностях восторгаться моей игрой в ответном полуфинале.
— Вот время летит. Три президента сменились, а мы всё без трофея. Хорошо было, когда Серия A жила эпохой «семи сестёр».
Любовь к рассказам о молодости, кажется, объединяет всех взрослых мужчин мира, начиная с моего папы.
Но во Флоренции это особенно заметно.
Наверное, потому что когда-то Серия A считалась лучшей лигой мира.
И у «Фиорентины» тоже был период, когда она входила в число сильнейших команд Италии.
— Когда «Фиорентина» была на вершине, я тоже, знаешь ли, был ещё тот парень.
Я родился намного позже тех времён.
Но хозяин магазина рассказывал о них столько раз, что я уже кое-что знаю.
— Не поверишь, но тогда я ещё не был пузатым стариком. До тридцати лет ни разу не весил больше восьмидесяти. Стоило свистнуть — все девушки на улице оборачивались.
Он закладывает руки за спину, смотрит куда-то вдаль и говорит почти со вздохом.
На лице появляется улыбка.
Только какая-то не радостная.
Скорее…
Как это назвать?
Ностальгическая?
— Хотелось бы вернуться. Даже у хозяина этого фруктового магазина был свой расцвет. Команда тогда поднимала чемпионский кубок, а у меня на голове были густые волосы.
Похоже, пока вспоминал, он сам на несколько минут туда и вернулся.
Стоял с улыбкой.
А потом наконец обернулся и снова стал привычным хозяином магазина.
— Ох, заболтался. Прости. Сейчас посчитаю.
Человек, который когда-то одним свистом якобы заставлял всех женщин поворачивать головы, покачиваясь животом, подбегает к прилавку и ставит мой пакет на весы.
И мне вдруг приходит в голову.
Может, именно поэтому на наших матчах так много болельщиков его возраста.
Детство.
Молодость.
Команда, которая переживала лучший период одновременно с ними.
Наверное, её трудно забыть.
Даже спустя столько времени этот человек вспоминает ту эпоху при любой возможности.
— Держи. И сегодня работай как следует.
— Спасибо.
Забираю пакет.
Как обычно, после взвешивания он почему-то становится заметно тяжелее.
Кланяюсь и уже выхожу, но в дверях внезапно оборачиваюсь ещё раз.
— Я постараюсь снова вернуть тот чемпионский кубок, который «Фиорентина» тогда завоевала.
Хозяин, вышедший проводить меня, широко улыбается и машет рукой.
И, глядя на эту улыбку, я впервые думаю:
может, рассказы о его молодости не такая уж и выдумка.
На секунду в лице действительно проступает тот молодой человек.
И с такой улыбкой он, пожалуй, и правда не мог быть совсем непопулярен.
До конца сезона осталось всего пять матчей.
Четыре в чемпионате.
И финал Кубка Италии.
Неважно, чем они закончатся.
Когда-нибудь я буду вспоминать свою жизнь так же, как хозяин магазина вспоминает молодость.
И очень возможно, что самым ярким годом окажется именно этот.
Поэтому хочется закончить его правильно.
Если уж возможно…
хочу, чтобы в памяти осталось как можно больше света.
Загружаем комментарии…