На следующий день после товарищеского матча мы провели лёгкую восстановительную тренировку.
Потом главный тренер сказал несколько слов о дальнейших планах и настрое.
На этом официальный сбор закончился.
Команду распустили.
Отец приехал за мной аж в Пхаджу.
Теперь мы ехали на машине в Сеул.
До согласованной с клубом даты возвращения оставалось четыре дня.
Два из них я собирался провести в Корее.
Если думать только о форме, наверное, разумнее было бы сразу лететь обратно.
Но я приехал впервые за много лет.
И Чиу хотелось побыть дома подольше.
Когда она только перебралась в Италию, рассказывала, будто создана для Европы.
Оказалось, собственного дома всё равно ничего лучше нет.
Три раза в день она присылала мне фотографии еды.
Писала:
«Я столько времени только сама готовила, а теперь ем мамину еду. Это счастье».
Хм.
Хотя позавчера, сразу после матча, голос у неё по телефону почему-то был сердитый.
Не знаю, с чего.
Начала цепляться:
«Наверное, здорово, когда столько фанаток? Тебя будто айдола показывали».
Я только пожал плечами.
Как бы там ни было, матч закончился.
Чувство такое, будто закрыл большое домашнее задание.
На душе легко.
Зато тело совсем размякло.
Знаю, так сидеть на пассажирском месте невежливо.
Но я почти полностью откидываю спинку и проваливаюсь в кресло.
— Устал? Тело нормально?
— Нормально. Я почти и не играл.
— Всё равно намучился. Одна дорога туда-сюда чего стоит. Я вообще ничего не делал, а тело тяжёлое.
— …Я молодой.
— Ага. Завидую, засранец.
…Я не собирался высмеивать возраст отца.
Лучше сменить тему.
Пожимаю плечами.
— А машину где взяли?
— Эту? Куп… Нет. Отец Чиу одолжил.
— …А.
— Они меня так принимали, ты не представляешь. Каждый приём пищи — будто царский стол. Я уже боюсь, не потолстел ли. Теперь понятно, почему Чиу так хорошо готовит.
— Ха-ха…
— Сегодня с самого утра что-то готовят к твоему приезду. Есть хочешь?
— …Да.
Хм.
Я немного выпрямляю спинку.
Только что лежал совершенно расслабленный.
И вдруг почему-то начал нервничать.
…Причину правда не знаю.
С того момента, как решил ехать в Корею.
С того момента, как Чиу предложила несколько дней пожить у них.
Стоит подумать об этом — становится тревожно.
Хотя причин нет.
Да, жить в чужом доме всегда немного неловко.
Но дом Чиу мне знаком.
В детстве я иногда приходил к ним.
Её родители каждый раз относились ко мне даже теплее, чем можно ожидать от чужих взрослых.
И всё же…
хм.
Сейчас я нервничаю.
Почему — понятия не имею.
* * *
— Этого хватит?
— Думаю, более чем.
— Хм. Давайте ещё вон ту коробку яблок возьмём.
— …Мы это вообще унесём?
Отец чешет голову, глядя на огромный ящик яблок, который я показываю пальцем.
До Сеула мы добрались довольно быстро.
Но к дому Чиу сразу не поехали.
Сначала зашли в ближайший супермаркет.
Я натянул кепку и маску.
Всё-таки мы будем жить у них.
С пустыми руками неудобно.
Надо что-нибудь принести.
— Ух.
— Поднимешь?
— Да.
Тележка давно переполнена.
Поэтому тяжёлую коробку яблок приходится брать руками.
Хм.
Может, и правда многовато.
Мясо купили всех видов:
и морское, и сухопутное.
Алкоголь, который, говорят, любят корейские взрослые.
Фрукты — все сезонные, какие нашлись.
Тележку уже трудно толкать.
— Всё? Идём?
— Этого точно достаточно?
— По-моему, уже слишком, Чиан.
— Понял.
Но почему-то моим глазам всё равно кажется:
чего-то не хватает.
Вот добавить ещё одну вещь — и будет идеально.
Лучше много, чем мало.
Так что, набрав целую гору, я всё равно кручу головой в поисках чего-нибудь ещё.
— …А?
И тут вижу вещь, которую в Италии встретишь нечасто.
Ноги сами ведут меня туда.
Я рассматриваю со всех сторон.
Потом осторожно спрашиваю отца:
— …А это как довезти?
— Хм… Чиан.
— Да?
— Пошли. Уже достаточно.
— …Да.
По его лицу видно:
«Вот это точно лишнее».
Я чешу голову и ещё раз смотрю на товар.
Массажное кресло.
В лечебном кабинете, наверное, пригодилось бы…
но да.
Возможно, это перебор.
— Пойдём уже.
— Да…
И всё равно, уходя, я несколько раз оглядываюсь.
Мы купили столько всего.
Почему же всё равно кажется мало?
Сам не знаю.
* * *
— Чего?! Это всё что такое? Почему так много?
Чиу спустилась встретить нас на первый этаж.
Увидела, как вещи без конца появляются из багажника, и округлила глаза.
Ну…
если смотреть сейчас, действительно многовато.
Отец и я заняли обе руки.
Всё равно осталось ещё столько, что даже Чиу пришлось пыхтеть с пакетами.
— Зачем столько купили?
— Ну… мы же у вас остановимся.
— Но вы будто переезжаете. У-у, тяжело. Что тут? Мясо? Вот мясо правильно взял.
Она ругается за количество.
А увидев мясо, сразу улыбается.
Втроём кое-как тащим всё наверх.
Хорошо, что есть лифт.
И вообще…
давно знакомый подъезд вызывает удивительно живые воспоминания.
— …Всё как было.
— А? Что?
— Здесь. Вообще ничего не изменилось.
Я смотрю на вход, на лифт.
Чиу усмехается.
— «Как было» — будто сто лет прошло. Конечно не изменилось.
— …Наверное.
— Ты в последний раз был здесь… сколько? Четыре года назад? Пять?
— Ага.
Я киваю.
И неожиданно думаю:
всего-то.
Конечно, четыре-пять лет — не маленький срок.
Но по ощущениям будто намного больше.
Наверное, потому что за это время многое изменилось.
Во мне.
Тогда я приходил сюда обычным сопливым ребёнком.
А теперь…
занимаюсь вещами, которые тому ребёнку даже в голову не пришли бы.
Я изменился.
Поэтому кажется, что вместе со мной должны были сильно измениться и время, и весь мир.
Но вокруг остаются вещи, которые стоят ровно на своих местах.
И от этого где-то внутри становится тихо и спокойно.
Странная формулировка.
Будто хочется сказать:
«Спасибо, что вы не изменились».
Примерно так.
— Эй. Тяжело?
— …А?
— Почему лицо такое? А, ну да. Ты же сразу после матча приехал.
— …А. Да. Но всё нормально.
После слов Чиу я невольно смотрю в зеркало лифта.
Хм.
Даже мне видно, что лицо застыло.
Где-то внутри мне действительно стало спокойно.
Но напряжение никуда не исчезло.
Я всё ещё не понимаю почему.
Почему я нервничаю?
Дзынь.
Лифт останавливается.
Я машинально сглатываю.
Чиу выходит первой.
Мы следом.
Она нажимает звонок.
И только тогда я наконец начинаю понимать, что это за чувство.
Вот оно.
Точно как перед просмотром.
Будто пришёл на собеседование, где сейчас решат:
принят.
Или нет.
…Поэтому я нервничал.
Поэтому в магазине хотелось купить ещё хоть что-нибудь.
Хотелось понравиться сильнее.
Конечно, подарки были и от чистого сердца.
Но отрицать трудно.
Я хочу произвести хорошее впечатление.
Хочу.
Только до сих пор не понимаю…
почему это для меня настолько важно.
* * *
— Слушай… А можно ещё фотографию?
— А, да.
— Ой, ой! Телефон! Где телефон?!
Ким Чиу смотрела на хаос в квартире…
и чувствовала, как плечи сами собой расправляются.
Когда семья услышала, что приедет Чиан, собрались вообще все.
Старшие кузины, которые обычно вечно заняты.
Другие родственники.
В доме и до его приезда было тесно.
А стоило Чиану войти — начался настоящий бедлам.
Все прикрывают рот ладонями.
Шепчутся.
Суетятся.
Чиу изо всех сил старается не смеяться.
С одной стороны, эти взрослые сёстры выглядят очень забавно.
С другой…
причина, почему её самой вдруг хочется расправить плечи, наверное, в том, что она годами слушала их разговоры.
То ли из-за семейной атмосферы, доставшейся ещё от бабушки.
То ли потому, что в роду почему-то рождались в основном девочки.
Но почти все старшие женщины семьи выходили замуж довольно рано.
И когда родственницы собирались вместе, разговор почти неизбежно превращался в негласный конкурс:
у кого муж лучше.
Никто не объявлял соревнование открыто.
Но даже маленькая Чиу прекрасно видела эту тихую борьбу.
Например:
однажды кто-то приходит с новой сумкой и начинает жаловаться:
«Представляете, муж купил такую дорогую, хотя мне вообще не нужна. Я его отругала».
Даже школьнице понятно:
это не жалоба.
Это хвастовство.
Другая тут же подхватывает:
«Ой, мой тоже однажды так сделал. Мужчины вообще странные».
И под видом сочувствия начинает хвастаться своим.
Потом начинается невидимая война.
Мужьям, кстати, тоже приходилось нелегко.
Каждый раз перед семейной встречей они старались дать своим жёнам повод держать голову выше.
А если у кого-то происходило что-нибудь хорошее — повышение на работе, например…
он входил в квартиру так, будто приехал король.
В детстве Чиу смотрела на них и качала головой.
«Зачем они так?»
Но где-то внутри одновременно появлялось другое желание:
когда-нибудь победить их всех.
Потому что слушать бесконечное хвастовство реально надоедало.
Чиу тогда думала:
«Вот приведу однажды такого классного мужчину, что им вообще нечего будет сказать».
И поэтому…
ну да, он всего лишь друг.
— Офигеть. Правда.
— Вживую он довольно высокий, да? Лицо ещё совсем мальчишеское, а телосложение уже футбольное.
— Эй, Ким Чиу. Неплохого ты себе друга нашла.
Шёпот сестёр заставляет плечи Чиу расправиться ещё сильнее.
Она фыркает.
— Это он себе хорошего друга нашёл.
Но спрятать улыбку не получается.
Скулы сами подрагивают.
Как бы там ни было…
— Боже. Как ты так хорошо вырос и почти не изменился? А?
— А… Да нет…
— Ты пока отдохни. Тётя быстро накроет стол. Господи, зачем вы столько всего купили? Можно было просто приехать.
— А, ха-ха…
Мама встречает его радостнее, чем любого зятя в семье.
Отец Чиу стоит сзади и неловко улыбается.
А Чиан перед ними почему-то превращается в комок нервов.
И Чиу от этой картины становится немного странно.
Она всего лишь привела друга, которому негде остановиться, переночевать у них.
Почему атмосфера напоминает дни, когда старшие сёстры впервые приводили будущих мужей?
Чиу не понимала.
Но…
ей это совершенно не мешало.
И ещё…
— …Эй. Здесь есть куда спрятаться?
— Иди в мою комнату.
— Пойдём со мной. Мне неловко…
— Чего тебе неловко? Сиди спокойно.
— Ну пойдём.
— Господи. Ладно.
Чиан какое-то время метался, явно не зная, куда деть руки.
Потом подбежал к ней и зашептал.
И сегодня почему-то выглядел особенно милым.
Загружаем комментарии…