Открыть дверь.
Быстро найти глазами свободное место.
Сесть.
И до прихода учителя спать, уткнувшись в парту.
«Отлично».
Именно такой план я составил перед тем, как войти.
Здесь достаточно иметь чёрные волосы и чёрные глаза, чтобы на тебя смотрели чаще обычного.
Поэтому я хотел проскользнуть внутрь максимально незаметно.
План рухнул в ту же секунду, когда дверь открылась.
— …А?
Я сразу встретился взглядом с одним парнем.
И мгновенно понял: что-то не так.
Его глаза расширились, губы задёргались, и вдруг он закричал:
— Это Чиан! «Фиорентина»!
— Что?
— Ого! И правда!
— Ты у нас в классе?
— Ва-а! Привет! Давай дружить!
Не успел я сделать и шага, как меня окружили.
Сначала подошли трое-четверо.
Потом они подняли такой шум, что вскоре вокруг собрались почти все, кто был в классе.
Настоящий хаос.
И тут я понял, о чём совершенно забыл.
О том, что футбол значит в Италии.
И насколько местные подростки им интересуются.
— Эм… как тебя зовут?
— Массимо.
— Массимо… вот.
— Спасибо!
В итоге мне пришлось устроить внезапную раздачу автографов.
Свою подпись я заранее не придумал, поэтому просто писал имя по-корейски.
Но ребята почему-то были счастливы и этому.
Серьёзно, да кто я вообще такой…
— А я Луи!
— Ага. Луи… держи.
— Офигеть. Я видел твой матч! Против «Наполи»! Сам на стадионе был!
— А, понятно.
Вот откуда всё пошло.
Матч с «Наполи».
Я пожил здесь достаточно, чтобы понять: по выходным развлечений не так уж много.
Футбол — самое популярное.
Но билеты на матчи первой команды стоят денег, поэтому школьники, у которых карман не бездонный, часто ходят на игры академии.
И те, кто узнал меня первым, как раз были из таких.
— Я Нэнси. Можно с тобой сфотографироваться?
— Фото? А… да.
После этого к нам начали подходить даже девочки, которые до сегодняшнего дня, похоже, вообще не знали, кто я.
Просили автографы, фотографии.
А одна и вовсе сказала:
— Ты такой милый. Давай дружить?
— А? Эм… да, конечно.
— Дашь номер? Я хочу учить корейский.
Пришлось выкручиваться.
— Что? У тебя нет телефона? Правда?
— Прости. Я только футболом занимаюсь.
— Эх… ладно.
Фу-ух.
Наверное, она и правда спрашивала без какого-то особого подтекста.
Но лучше не создавать себе лишних проблем.
Мне и так времени на Чиу не хватает.
— Так, все по местам!
Как бы то ни было, мой первый в жизни автограф-сешен завершился только с приходом учителя.
Я наконец сел и вытер холодный пот со лба.
— …
Кажется, школьная жизнь теперь станет тяжёлой совсем по другой причине.
* * *
Я и раньше был немного странным ребёнком.
Например, любил уроки больше перемен.
Не потому, что обожал учиться.
На истории и языках я ещё слушал, а на остальных предметах обычно украдкой разбирал футбольную тактику.
Просто во время урока можно спокойно сидеть одному.
Вот это мне нравилось.
Сегодня ничего не изменилось.
Перемены были ужасны.
Только соберусь передохнуть — кто-нибудь подходит поговорить.
После второго урока начали приходить даже ребята из других классов.
Я же не профессиональный игрок, который только что дебютировал.
Почему все настолько мной интересуются?
Вместо перемены — фан-сервис.
Хотя… если честно, я просто устал от количества людей.
Неприятно не было.
Все относились доброжелательно.
Говорили, что будут болеть за меня.
Перед входом в класс я переживал, что кто-нибудь снова начнёт цепляться.
Так что всё сложилось куда лучше, чем я ожидал.
— Фу-ух.
Стоило выйти за школьные ворота, как я облегчённо выдохнул.
Сегодня мои уроки закончились немного раньше, чем у остальных, и я направился на тренировочную базу.
А, точно.
Совсем забыл.
У Чиу сегодня тоже первый учебный день.
Я быстро достал телефон.
Ну конечно — сообщений от неё целая куча.
Чиу: ты что делаешь? у вас до конца занятий телефоны нельзя??
Чиу: эй. я думала наш Чиан опять забьётся в угол класса
Чиу: и будет приставать ко мне от скуки
Чиу: короче напиши когда закончишь
Я боялся доставать телефон в классе: вдруг выяснится, что раньше я соврал ей про отсутствие мобильника.
Да и на переменах было не до него.
Я тут же ответил.
Я: только закончил… у нас в школе телефон нельзя…
Я: как там у тебя? друзья появились?
Я: ко мне даже из других классов приходили…
Я: предлагали дружить…
Только собрался убрать телефон в карман, как пришёл ответ.
Чиу: ахахахахахахахахах
Чиу: ахахахахахахахахахах
Чиу: ой ну надо же
Чиу: наш Чиан теперь популярный мальчик ^^?
Что это за реакция?
В этот раз я не вру.
Правда же.
Усмехнувшись, я убрал телефон и пошёл на тренировку.
* * *
Сразу после подписания контракта — и ещё вечером того же дня — я просто летал от счастья.
Зарплата выросла настолько, что теперь многие вещи, о которых раньше приходилось думать и считать деньги, можно было позволить без особого страха.
Но эйфория от нового контракта не продержалась и двух дней.
Когда голова немного остыла, к радости добавилось давление.
Потому что зарплата — не бесплатные деньги.
А мне в один день начали платить в двадцать раз больше.
Подсознательно казалось, будто теперь нужно и стараться в двадцать раз сильнее, и играть в двадцать раз лучше.
Хотя на деле после контракта ничего не поменялось.
Тренировки те же.
Тони и Лука относятся ко мне так же.
Ребята — тоже.
Изменилось только моё отношение.
Поэтому я просто работал.
Тренировался с командой.
После общей тренировки снова работал с Лукой индивидуально.
Заранее смотрел матчи будущего соперника, пытался разбирать их игру и готовиться по-своему.
Вот и всё.
И однажды, возвращаясь домой после очередной тяжёлой тренировки, я вдруг подумал:
А ведь я немного изменился.
Раньше такое давление раздавило бы меня куда сильнее.
Нет, я бы изначально начал отказываться: мне не нужна такая огромная зарплата.
Вместо радости от повышения я, скорее всего, сломался бы.
«Я столько не стою. Почему они вообще от меня такого ждут?»
И потом тренировался бы почти со слезами, пытаясь любой ценой оправдать ненормальные ожидания.
Но сейчас всё иначе.
Давление никуда не исчезло.
Просто я решил смотреть на него по-другому.
Вспомнил слова Луки.
«Если ты сам начнёшь больше в себя верить, другие тоже увидят твою ценность».
Почему люди так многого от меня ждут?
Потому что считают, что я способен это сделать.
Я решил принять именно такую версию.
И удивительно — стало легче.
Всего лишь поменял местами причину и следствие.
Всего лишь чуть больше поверил в себя.
И больше не хотелось убегать.
Наоборот.
Хотелось доказать, что они правы.
И сейчас я думаю так же.
— Ну что, вперёд! Forza!
— Viola!!!
Мы сложили руки, выкрикнули привычное и вышли из раздевалки.
Сегодня соперник — «Болонья».
Они идут в середине группы.
Не уровень «Наполи», но и не команда, которую можно считать лёгкой добычей, как «Сассуоло» или «Эмполи».
А главное — «Болонья» традиционный соперник «Фиорентины».
Их матчи даже называют Апеннинским дерби — Derby dell'Appennino.
Мне лично эта история пока ничего особенного не говорит.
Просто знаю, что такое соперничество существует.
Но суть не меняется.
Нужно сыграть хорошо и победить.
Клуб поверил в меня.
Я хочу оправдать эту веру.
С этими мыслями я вышел на поле.
— Уа-а-а!
— Победа! Победа!
— Forza Viola!
Я замер от неожиданности.
Эм…
Вот этого я не ожидал.
* * *
— Уа-а-а!
— Победа! Победа!
— Forza Viola!
Маленькие трибуны небольшого стадиона сегодня непривычно шумят.
Обычно на матчи U17 приходят родители, родственники, друзья игроков да пара местных жителей, которым нечем заняться.
Но сегодня целая группа учеников из соседней школы решила посмотреть игру, и трибуна почти заполнилась.
Среди них сидела Ким Чиу.
Она ковырялась в телефоне и выглядела недовольной.
«Сегодня что, какой-то особый день?»
В прошлый раз здесь почти никого не было.
А сейчас людей столько, что, приди она чуть позже, могла бы вообще остаться без места.
Может, матч какой-то важный?
Хотя ладно.
Не это раздражало сильнее всего.
— Это ведь тот парень из нашей школы?
— Ага! Чиан!
— Милый. Прямо как айдол из кей-попа.
— Точно. Я с ним даже сфотографировалась.
— Что?! И меня не позвала?!
Шёпот вокруг всё время лез Чиу в уши.
Она понимала далеко не всё.
После решения об обмене она старательно учила итальянский, но до свободного восприятия живой речи было ещё далеко.
И всё же некоторые слова цеплялись сразу.
Carino — «милый».
Bello — «красивый», «классный».
Да и девичий визг «а-а-а!» не требует перевода.
Но больше всего раздражало другое.
Между всеми этими быстрыми итальянскими фразами постоянно звучало одно имя.
«Чиан».
И раздражало это не немного.
Очень.
Ладно парни.
Но девчонки явно тоже пришли болеть за Ли Чиана.
«И что он там в школе успел натворить?»
Чиу скрестила руки и надулась.
Говорил же, что друзей много, что популярен…
Похоже, хотя бы это оказалось не ложью.
Ну да.
Он и сам говорил, что в Италии хорошо играющий футболист быстро становится популярным.
А Чиан ещё и лицом неплох…
Кхм!
В общем.
Тот мальчишка, который когда-то тихо сидел в углу класса, вырос и теперь получает поддержку друзей.
Вообще-то надо радоваться.
Гордиться.
Да и просто растрогаться.
Но…
«…Хм».
Почему тогда всё это так не нравится?
Как будто музыканта, которого слушала только ты, внезапно узнали все — и вместо радости почему-то хочется злиться.
Да не знаю я.
Просто играй нормально, Ли Чиан.
И не отвлекайся на всякую ерунду…!
Чиу продолжала смотреть матч с этим странным чувством.
— Давай! Давай!
— Проходи! Вперёд!
— Покажи им!
Прошло примерно десять минут.
Трибуна снова загудела.
Чиан получил мяч.
Подхватил его далеко от ворот и пошёл вперёд.
Каждый раз, когда он обходил очередного соперника, справа и слева раздавались новые крики.
Шум становился всё громче.
Чиан продолжал двигаться к воротам, несколько раз быстро обменялся передачами с партнёрами — пах, пах — и вдруг уже оказался у самой штрафной.
А затем…
— Уа-а-а-а!!
— Офигеть! Забииил! Гол!!
— Да-а-а-а!!!
Гол.
Трибуна взорвалась.
Все подпрыгивали и кричали.
А Чиан вдруг побежал прямо к ним.
Несколько секунд он что-то искал глазами, затем приложил два пальца к виску в коротком салюте и вернулся на поле.
— А-а-а-а!
— Ты видела?! Он мне показал!
— Да что ты несёшь! Мне!
— Нет! Это было мне!
Девчонки завизжали как дельфины.
Кто-то схватился за грудь, кто-то драматично рухнул на соседку — и каждая утверждала, что празднование было посвящено именно ей.
— …Смешные.
Чиу посмотрела на них сверху вниз и покачала головой.
Эй.
А вы-то чему радуетесь?
Вы серьёзно думаете, что это было для вас?
Правда?
— …Хм.
Ещё недавно Чиу сидела насупившись.
Теперь она скрестила руки и самодовольно приподняла уголок губ.
Это было не для вас.
Это он мне показал.
Мы с вами вообще не одно и то же.
Загружаем комментарии…