— И что теперь будешь делать?
— Я? Хм. Не знаю.
Я украдкой смотрю на Чиу.
Она пожимает плечами.
— Пока не решила.
— И как так?
— Подумаю ещё. До конца года время есть.
Речь о будущем.
О том, чем она будет заниматься дальше.
Насколько я понял, вариантов у Чиу довольно много.
Вернуться в Корею и готовиться к поступлению в университет.
Продолжить учиться здесь.
Начать работать — здесь или где-нибудь ещё.
Она, кажется, думает об этом уже давно.
Проблема важная, поэтому окончательного решения всё ещё нет.
— А ты?
— …Я?
Чиу кивает на меня.
— Тебе ведь тоже надо решать. Разве нет?
— Хм… да.
— И что будешь делать?
— …Теперь начну обсуждать.
У меня ситуация, по сути, такая же.
Ничего ещё не решено.
С сегодняшнего дня начинается новый этап переговоров.
Днём приедет агент.
Не знаю почему, но даже по сообщениям чувствуется, что он невероятно возбуждён.
Говорит, едва открылось трансферное окно, факс чуть не загорелся.
Со всех сторон хотят поговорить.
Для меня это хорошо или плохо — пока не понимаю.
Но одно ясно.
Самое сложное только начинается.
Много вариантов.
Сомнения.
И решение.
Раньше я, возможно, сбежал бы.
Не знал бы, что делать, и просто оставил всё агенту.
Как когда-то решение ехать в Италию принимал не я.
Теперь не хочу так.
За последнее время я понял одну вещь.
Возможно, сам выбор — не самое главное.
Главное — после выбора сделать всё возможное.
Тогда решение, которое ты принял, можно превратить в лучшее.
Лучший результат создаётся тем, что после решения ты действуешь как следует.
Может, это просто удобная мысль, которая помогает меньше бояться.
Но мне она нравится.
У-у-у.
Телефон вибрирует в кармане.
Звонит агент.
Пришло время разговора.
* * *
— Позвольте сначала спросить одну вещь.
— Да.
— Если вы всё-таки выберете переход, что будет главным условием?
От вопроса я на секунду чувствую себя на интервью у журналиста.
Он очень прямой.
Но именно для таких разговоров мы и встретились.
— Главное условие…
— Обычно игроки смотрят на несколько вещей: деньги! Условия жизни! Гарантии игровой практики! Амбиции и перспективы клуба!
Об этом я уже думал.
Если.
Если я действительно уйду в другую команду…
то для меня важнее всего будет одно.
— Трансферная сумма.
— А? Именно трансферная сумма?
Я киваю.
Агент явно не ожидал.
Потом осторожно спрашивает:
— Вы ведь понимаете, что именно называется трансферной суммой?
— …Деньги, которые покупающий клуб платит продающему.
— Да! Если говорить просто, именно так! И понимаете, что эти деньги полностью получает клуб, а не игрок?
— Да.
Если я уйду из «Фиорентины», причина будет одна.
Деньги.
Только не те, которые попадут на мой счёт.
Мне лично много не нужно.
Хватит, чтобы иногда угощать Чиу в дорогом ресторане.
Хватит, чтобы платить за дом, где мы живём с отцом.
Этого достаточно.
Денег и сейчас больше, чем я успеваю тратить.
А вот у команды, кажется, иначе.
Когда я говорю о деньгах, я думаю о «Фиорентине».
— Хм, понятно! Обычно трансферную сумму называет нынешний клуб, и окончательно её согласовывают ближе к концу сделки. Но если для вас это главное, круг претендентов почти сразу сузится до богатых команд!
Агент листает папку и раскладывает бумаги на столе.
— Богатые клубы. Или те, кто способен много потратить и действительно захочет это сделать…
Через некоторое время он начинает перечислять:
— «Реал Мадрид». «Барселона». «Пари Сен-Жермен». «Бавария». «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Сити». «Челси». «Арсенал». «Ньюкасл Юнайтед». Вот примерно главные тяжеловесы!
…Список выглядит нереально.
В голове всё ещё не укладывается, что такие команды хотят меня.
Но благодаря Матео я хотя бы перестал отрицать очевидные факты.
Спокойно киваю.
— Если речь о таких клубах… сколько они могут заплатить?
— Сложно сказать. Разброс слишком большой. В прошлом контракте мы не ставили отступные, так что формально цена действительно будет такой, какую удастся согласовать. Но если смотреть на последние трансферы и примерные оценки…
Дальше идёт длинное объяснение, в котором слишком много сложных деталей.
Я слушаю и киваю.
Если свести всё к одному выводу:
скорее всего, речь пойдёт как минимум о ста пятидесяти миллиардах вон.
Сумма для меня настолько огромная, что я дожидаюсь конца объяснения и спрашиваю:
— В любом случае… таких денег хватит, чтобы клубу стало легче работать?
— Безусловно! Конечно, всё зависит от того, как руководство решит их использовать, этого я гарантировать не могу. Но для клуба масштаба «Фиорентины» это огромные деньги!
Хм.
Если «огромные» — уже достаточно.
Я киваю.
Агент смотрит внимательнее.
— Похоже, финансовое положение клуба вас действительно сильно волнует.
— …Да.
— Понимаю! Это сложная дилемма именно потому, что вы любите команду. Остаться — будет ли это полезнее? Уйти — будет ли это полезнее? Самые тяжёлые случаи именно такие. Было бы проще, если бы вы были недовольны клубом!
Когда переживания проговаривает профессионал, становится немного легче.
Я киваю.
В сущности, мне нужно определить только одно.
Что лучше для команды.
Всё остальное…
может оказаться не так уж важно.
— Времени пока достаточно, так что не будем торопиться. Но есть одна вещь, которую важно помнить: в любой из этих ситуаций главный человек — вы! И как ваш агент и помощник я всё-таки скажу одну вещь!
Я смотрю на него.
Советы агента обычно стоят того, чтобы их слушать.
— Кита трудно держать в аквариуме. Даже если кит любит этот аквариум, а хозяин аквариума любит кита! Реальность всё равно приходится учитывать.
…Хм.
Кажется, я понимаю, что он хочет сказать.
* * *
— Ну как, поговорил?
— Вроде… да.
Вечер.
Город залит красивым закатным светом.
Мы с Чиу идём по улице.
Отец сегодня ужинает вне дома, поэтому и мы направляемся в ресторан.
Чиу выбрала место сама и явно довольна.
А вот у меня внутри всё ещё неспокойно.
Решение не принято.
— Что за кислый ответ? Не договорились?
Я пожимаю плечами.
Днём мы с агентом снова встречались с клубом.
Вторая встреча после прошлой.
Но почти ничего не изменилось.
Первое и второе предложения «Фиорентины» практически одинаковы.
Представители клуба объяснили: прошлый вариант уже был пределом того, что они способны дать.
Больше просто невозможно.
Я и не просил больше.
Наоборот, мне было неприятно сидеть по другую сторону стола от клуба.
Хотелось сказать: мне и этого не нужно.
Но контракт я не подписал.
Почему?
Наверное, потому что…
чем отчаяннее выглядели люди напротив, тем сильнее казалось, что именно поэтому подписывать нельзя.
— Пришли вовремя.
— …Ага.
Мы доходим до ресторана и поднимаемся по невысокому склону.
Нас встречает сотрудник и проводит к столу с видом на реку и город.
Мы уже были здесь.
Кажется, даже фотографировались.
— Я закажу, хорошо?
— Да.
С Чиу удобно.
Одним лишним решением меньше.
Не то чтобы выбор еды — бессмысленная проблема.
Просто Чиу гораздо решительнее меня.
Мне остаётся идти следом.
И я почти никогда не жалел, когда следовал её выбору.
— Ах, красиво. Каждый раз сюда прихожу — любуюсь.
Чиу смотрит на город.
А я смотрю на её профиль.
Обычно она помогает мне забыть о тревогах.
Но сейчас — наоборот.
Возможно, именно из-за неё я так долго не могу принять решение.
Если бы не Чиу, наверное, уже выбрал бы.
К концу сезона я начал понимать некоторые вещи.
Но игнорировать Чиу не могу.
Что бы это ни значило, она для меня очень важный друг.
Без неё я, возможно, до сих пор не привык бы к Италии.
И вряд ли считал бы этот город домом.
Не «возможно».
Скорее почти наверняка.
— …
Я перевожу взгляд на город.
Мы молчим.
Мысли идут одна за другой.
И вдруг я спрашиваю, не поворачивая головы:
— …Слушай.
— Да?
— Ты теперь умеешь готовить вообще всю итальянскую кухню?
Вопрос выходит довольно внезапным.
Чиу отвечает не сразу.
— Почти всё? У меня уже и сертификат есть.
…Понятно.
— …А кухню других стран?
— Чего вдруг?
— Просто интересно.
— Хм-м. Учиться ещё много чему. Французская кухня, испанская. Даже если всё кажется похожим, различия есть. Как корейская, китайская и японская — вроде рядом, но разные.
Даже ей ещё есть чему учиться.
— …И хочешь продолжать?
— Конечно. Я же не думаю, что уже всё умею.
— Значит… поэтому пока не решила, что дальше?
— Ну да.
Я всё ещё смотрю на город и киваю.
Губы сами начинают двигаться, будто пытаются вытолкнуть другой вопрос.
На самом деле я хочу спросить совсем не это.
Но произнести настоящий вопрос оказывается трудно.
Я вроде бы научился выражать мысли гораздо лучше, чем раньше.
Если даже сейчас так сложно, каким же идиотом я был раньше?
Нужно просто спросить.
Это всего лишь вопрос.
Может, я сам наделяю его слишком большим значением.
— …
Почему для этого вообще нужна смелость?
Я делаю глубокий вдох.
И собираюсь вместе с выдохом выпустить наружу настоящий вопрос.
Но появляется официант.
— Ваш заказ.
…Всё.
Момент потерян.
Я тихо вздыхаю и снова смотрю на город.
Красивый.
Такой красивый, что уходить отсюда совсем не хочется.
Но слова агента засели глубоко.
Иногда именно потому, что любишь, приходится ради друг друга выбирать разные дороги.
Только есть вещи, к которым эта логика не подходит.
Есть человек, с которым хочется оставаться рядом независимо ни от чего.
— Вау, уже слюнки текут. Давай быстрее, я голодная.
— …Угу.
Перед едой Чиу выглядит счастливее, чем где-либо ещё.
И почему-то именно её лицо первым бросается мне в глаза.
Загружаем комментарии…