Если бы мы проиграли «Болонье» или я остался недоволен своей игрой, наверное, вернул бы карту отцу.
Какие ещё деньги? Я их не заслужил. Сначала нормально сыграй в следующем матче, а потом уже думай о тратах.
Наверняка рассуждал бы именно так.
Но… если честно, свою работу я сделал.
И это не самовосхваление.
Так сказали ребята.
Лука.
Тони.
Все говорили одно и то же:
«Ты отлично сыграл. Правда отлично. Теперь как следует отдохни».
Так что… может, хотя бы сегодня я имею право сделать что-нибудь из того, что давно хотелось?
Хм.
А что именно?
Если задуматься, ничего конкретного в голову не приходит.
— Голодный? Подожди немного. Так… что у нас тут…
Пока я ломал голову, отец переоделся и пошёл на кухню.
Открыл холодильник и начал в нём рыться.
Похоже, собирается готовить.
А.
И тут я понял, чего хочу.
— Пап.
— М-м?
— А можно сегодня поесть не дома?
— Не дома?
— Да. Давайте сходим куда-нибудь вкусно поесть.
До сих пор отец всегда заботился о моей еде.
Хотелось хотя бы сегодня самому накормить его.
Я и без готовки понимаю, насколько утомительно каждый день думать о завтраке, обеде и ужине.
Теперь отцу больше не обязательно так мучиться из-за меня…
— Понятно… Значит, захотелось наконец чего-нибудь вкусного…
…А?
Отец захлопнул холодильник и заметно сник.
Нет-нет. Погоди.
Ты совсем не так понял.
Я не говорю, что твоя еда невкусная и поэтому хочу нормальной!
Я торопливо объяснился.
— А? Вот оно что? Ха-ха. Наш сын совсем взрослый стал.
Только после этого отец снова улыбнулся.
Фу-ух.
В итоге решили позвать ещё и Чиу и поужинать втроём.
* * *
— Ух ты, здесь так уютно… Правда?
— Очень. В том месте людей было столько, что голова кругом.
— Вот-вот. Мне такие рестораны намного больше нравятся.
— Хорошо, хорошо.
Отец и Чиу чуть ли не театрально оглядывались вокруг.
Похоже, пытались меня утешить.
Спасибо, конечно.
Но не помогает.
До выхода из дома я был полон решимости.
Объявил, что покупаю всё самое дорогое, и повёл всех в самый знаменитый ресторан, который нашёл в интернете.
А там меня развернули прямо у входа.
Нет брони.
Оказалось, место настолько популярное, что столик нужно заказывать минимум за день.
Это было первое унижение.
Мы пошли в ресторан рядом.
То же самое.
В итоге после нескольких попыток оказались здесь.
Место вроде тоже старое и приличное, но… эх.
Говорят, хорошо есть умеет тот, кто привык хорошо есть.
Похоже, и тратить деньги умеет только тот, кто уже привык их тратить.
А я так хотел сделать всё красиво.
Зайти в роскошный ресторан.
Даже не смотреть на цены.
Заказать всё самое дорогое.
А потом — хлоп! — расплатиться картой.
Эх.
— Что бы взять… Это вроде неплохо… О, и это тоже…
Чиу долго листала меню.
Она вообще выбирает еду вечность, потому что почти всё ест и ничего не может сразу отбросить.
— Хм… цены тут всё-таки…
Отец тоже никак не решался.
С тех пор как мы приехали в Италию, во время редких походов в ресторан он всегда сначала смотрел на цену.
Мне, как спортсмену, заказывал дорогое мясо, а себе выбирал что-нибудь попроще — жареный рис или ризотто.
Нет уж.
Хотя бы здесь я реализую свой план.
— Я сам закажу.
— Что?
— Ты?
— Сегодня я хочу есть всё, что захочу.
Я позвал официанта и заказал всё, на что поглядывали отец с Чиу.
А заодно добавил самые дорогие блюда в меню.
— Не слишком много?
— Чиан, нам по одному блюду хватило бы…
— Кто платит, тот и решает.
Они пытались остановить меня.
Но сегодня я буду твёрдым.
Не мешайте.
Хоть один день я хочу почувствовать себя крутым.
— Несут.
— Ва-а… ничего себе!
Пока я сам с собой воевал, блюда начали появляться одно за другим.
Каждому по стейку.
Паста.
Пицца.
Огромный лобстер.
Стол оказался забит полностью.
…Да, пожалуй, я немного переборщил.
Ничего. Остатки заберём с собой.
— Ого… с ума сойти…
— Подают, конечно, шикарно.
Чиу сразу достала телефон и начала фотографировать еду.
Отец, ещё минуту назад жаловавшийся на количество, уже облизывался.
И настроение у меня наконец улучшилось.
Глядя на них, я вдруг снова вспомнил, почему вообще хотел много зарабатывать.
Я всегда заставлял окружающих волноваться.
Слишком многого не умел.
Постоянно доставлял проблемы.
Постоянно получал помощь.
И теперь хотел вернуть всё тем, кто переживал за меня.
Так, чтобы однажды им вообще больше не приходилось ни о чём беспокоиться.
— Чиан… папе можно одну кружку пива?
Отец спросил так осторожно, что я не выдержал и рассмеялся.
— Конечно можно.
С этого момента для нас больше нет ничего невозможного.
Они так много делали ради меня — теперь моя очередь стараться ради них.
* * *
— Отлично поели.
— Уф… объелась…
В этот ресторан мы попали случайно, но ужином остались довольны.
Такое ощущение, будто нашли тайное хорошее место.
Пожалуй, мне и правда больше подходят такие рестораны, чем пафосные дворцы.
Когда мы уже сыто откинулись на спинки стульев, официант принёс десерт.
Тирамису, которое хотела Чиу.
Ставя тарелки на стол, официант неожиданно обратился ко мне.
— Простите за нескромную просьбу. Когда закончите ужин, можно будет получить ваш автограф?
— …Мой? Вы ко мне?
Я ошарашенно поднял голову.
Перед нами стоял пожилой мужчина с идеально уложенными седыми волосами в безупречном костюме.
За всё время в Италии я ещё не встречал настолько церемонного официанта.
Но главное другое.
Откуда он вообще меня знает?
— Конечно, я могу подписать и сейчас. Но… вы меня знаете?
— Конечно.
— Откуда?
Он добродушно улыбнулся.
— Я давний болельщик «Фиорентины». Иногда хожу и на матчи академии. Вчерашнюю игру тоже видел.
— А… спасибо.
Ничего себе.
Даже если он преданный болельщик, ходить ещё и на наши матчи — это серьёзно.
Я спросил, что именно подписать.
Он попросил немного подождать и ушёл.
Через минуту вернулся с довольно старой футболкой, исписанной чем-то вроде каракулей.
Я присмотрелся.
Это не каракули.
Автографы.
Мужчина развернул футболку и улыбнулся, как ребёнок, показывающий любимые игрушки.
— Это моё сокровище. Я храню её с восьмидесятых. Вот автограф Джанкарло Антоньони. Здесь Габриэль Батистута. Тут Роберто Баджо. А ещё…
Я не знал этих имён достаточно хорошо, но отец то и дело издавал восхищённое «о-о!», значит, футболисты действительно великие.
— Это моё увлечение на всю жизнь. И самая дорогая мне коллекция. Так… если вы подпишетесь вот здесь, буду благодарен.
— Хорошо… Только вы уверены, что мне вообще стоит писать на такой ценной вещи?
Рука почему-то задрожала.
Эта футболка будто содержала целую жизнь человека.
Моя подпись казалась здесь совершенно неуместной.
Но мужчина снова улыбнулся.
— С вашей подписью она станет ещё ценнее.
— А… хорошо. Постараюсь.
Нервно.
Я взял маркер, несколько раз потренировался в воздухе и со всей возможной аккуратностью написал своё имя.
Фу-ух.
Хотя бы не испортил.
Мужчина снова просиял.
— Кажется, первым я показал вам подпись Антоньони?
— Эм… вроде да.
— Может быть, однажды я буду начинать рассказ об этой футболке именно с автографа, который получил сегодня. Спасибо за ваше время.
Он вежливо поклонился и ушёл.
Я ещё несколько секунд сидел в полном ступоре.
До сих пор не понимаю.
Моя подпись — на такой вещи…
— Что он сказал?
Чиу подпирала подбородок руками.
Я пересказал всё как есть.
Её глаза сразу загорелись.
— Ва-а… В этом есть что-то очень романтичное.
Романтичное?
Может быть.
Отец и Чиу смотрели на меня так гордо, что плечи сами немного расправились.
Одновременно стало неловко, поэтому я просто зачерпнул ложкой тирамису.
Ух, сладко.
— …
Хм.
Странное чувство.
Немного похоже на то, что я испытал после возвращения из Эмполи.
Не знаю.
— Ох, очень сладко.
— Так поэтому и вкусно же, нет?
Я посмотрел на отца и Чиу и улыбнулся.
* * *
— Уа-а… Оказывается, тратить деньги тоже утомительно…
Я рухнул на кровать.
Уф.
Наверное, потому что делал то, к чему не привык.
Тратить деньги тоже, оказывается, работа.
После ресторана мы заехали в самый большой торговый центр города.
Я купил новые бутсы и несколько комплектов спортивной одежды.
Отец утверждал, что ему ничего не нужно.
Ни одежда.
Ни обувь.
Но в какой-то момент он куда-то пропал.
Мы с Чиу начали искать и нашли его в магазине товаров для гольфа.
Он бродил там с таким зачарованным видом, что мы невольно рассмеялись.
Не отец, а мальчик, которого никак не увести из отдела игрушек.
Мужчины такие мужчины.
В итоге я купил ему мячи для гольфа и несколько клюшек.
Сначала хотел взять лучший полный набор вместе с сумкой.
Но… оказалось гораздо дороже, чем я представлял.
Тогда начал выбирать вариант подешевле, а отец сказал: если уж покупать, лучше одну хорошую вещь, чем целый набор посредственных.
Так и сделали.
Потом постепенно соберём остальное.
— …Ха-ха.
Сначала он уверял, что ему вообще ничего не надо.
А после покупки весь вечер разглядывал клюшку, взвешивал в руках, рассуждал про материал и баланс.
Точно как я в детстве, когда отец покупал мне игрушку.
Это было приятно.
— Мне правда ничего не нужно.
— Если только ты уйдёшь с пустыми руками, кем тогда буду я?
Чиу я купил одежду и кроссовки.
Она тоже сначала отказывалась.
А выбирала дольше всех.
Сколько раз можно ходить из примерочной из-за одной вещи?
Я уже предлагал взять всё сразу, но она не соглашалась.
Отец подло сбежал и оставил меня одного участвовать в выборе одежды Чиу.
Я вымотался сильнее, чем на тренировке.
Но всё же…
— …
Я посмотрел на новую фотографию в её профиле и усмехнулся.
На ней Чиу была в одежде и кроссовках, которые мы купили сегодня.
— …Милая.
Хороший был день.
* * *
— Ну и что думаешь?
— Хм. Вопрос осторожный.
— Самого спрашивать тоже как-то…
— Да, тоже не лучший вариант.
Осеннее солнце освещало тренировочную базу «Фиорентины».
Тони и Лука стояли в стороне и с серьёзными лицами обсуждали одну проблему.
Стоит ли выпускать Ли Чиана на матч в эти выходные.
Проблемой это стало по одной причине.
Соперник — «Ювентус».
— Эх. Непросто.
— Если упростить, можно просто выпустить.
— Но времени прошло не так уж много.
Если рассуждать только о футболе, решение действительно очевидно.
Сейчас нет причины не выпускать Чиана на поле.
С каждым матчем он заметно растёт.
А против соперника уровня «Ювентуса» такой опыт особенно ценен.
Тем более если помнить, где находится первая команда «Фиорентины» относительно лидеров Серии А.
В прошлом сезоне клуб занял тринадцатое место.
То есть на взрослом уровне им чаще приходится играть против команд сильнее себя, чем против слабых.
Сейчас U17 идёт в верхней части своей группы.
Но если думать о будущем, возможность сыграть против такого противника, как «Ювентус», бесценна.
Значит, футбольной причины лишать Чиана этого опыта нет.
Но…
Для него «Ювентус» — не просто очередная команда.
Именно там он не смог адаптироваться.
Там же произошли неприятные вещи.
Причём всего год назад.
На поле наверняка встретятся знакомые лица.
Да, в последние недели Чиан сильно изменился и стал устойчивее психологически.
Но травма не исчезает за несколько хороших матчей.
Поэтому сомнения Тони и Луки были понятны.
— Хм-м…
— В конце концов, многое зависит от того, чего хочет он сам.
— Пока понаблюдаем? Посмотрим, насколько серьёзно он будет готовиться всю неделю.
— Думаю, да. Можно просто не выпускать. Но если он сам решится, такой матч способен помочь ему сделать огромный шаг вперёд.
Чиан ещё ребёнок.
Всего шестнадцать.
Даже если упустить эту возможность, впереди будут другие матчи и другие испытания.
Однако Тони уже считал, что по футбольному уровню Чиан способен хоть сейчас подняться в первую команду.
Не через год.
Не через два.
Сейчас.
Но для этого нужно окончательно разобраться с психологической нестабильностью.
Поэтому…
— Смелость…
Тони хотел увидеть Чиана против «Ювентуса».
Пожалуй, лучшего лекарства, чем собственными руками победить тех, кто остался в его плохих воспоминаниях, и не придумаешь.
Загружаем комментарии…