Говорят, человек — существо, которое ко всему привыкает.
Кто это сказал и что именно имел в виду, я понятия не имею.
Наверное, кто-нибудь знаменитый.
Иначе фраза вряд ли стала бы такой знаменитой.
Но в целом я с ней согласен.
Человек действительно умеет приспосабливаться.
Да и зачем далеко ходить — каждый не раз замечал это на себе.
Проходит время, непривычное становится привычным, и в конце концов ты адаптируешься.
Например, Италия, к которой я никак не мог привыкнуть, однажды стала ощущаться почти домом.
Выход за основную команду, когда-то казавшийся чем-то совершенно невозможным, со временем превратился в обычную часть жизни.
Даже у меня подобных примеров хватает.
А уж если смог адаптироваться я, человек, который к переменам привыкает хуже многих, значит, в этой фразе и правда что-то есть.
И если смотреть на неё с этой стороны, для человека особенно важно окружение.
Почему?
Потому что мы к нему приспосабливаемся.
Живём, подстраиваясь под среду, а значит, эта среда постепенно меняет нас.
Для существа, которое всё время адаптируется, окружение просто не может быть неважным.
Даже в школьном учебнике по естествознанию что-то подобное было.
Как люди в холодных регионах со временем приспосабливались к холоду.
Как жители жарких мест — к жаре.
Если взять меня самого, всё тоже довольно наглядно.
Поехал бы учиться в Испанию — говорил бы по-испански.
Но оказался в Италии, поэтому выучил итальянский.
Полюбил итальянскую кухню больше французской.
И теперь, когда вижу пиццу с ананасами, почему-то начинаю злиться.
В общем, человек меняется под влиянием среды.
И если подумать так, мне очень повезло.
Вокруг меня почти всегда были люди, у которых можно чему-нибудь научиться.
Друзья, которых встретил во Флоренции.
Тренеры.
Сонбэ, которые познакомили меня с настоящим профессиональным футболом.
Даже Чиу, которая каким-то образом оказала на мою жизнь больше влияния, чем почти кто угодно, в целом человек неплохой.
Вот будь она плохим ребёнком — наверное, и я нахватался бы от неё всякого.
Но вышло наоборот.
Если оглянуться, рос я в довольно хорошем окружении.
И сейчас всё то же самое.
ПАХ!
ПАХ!
Во время короткого перерыва прополаскиваю рот изотоником.
На поле — игроки, работающие так серьёзно, будто идёт официальный матч.
У бровки — главный тренер, который и сегодня смотрит на нас своим острым взглядом.
Два дня назад мы провели первый тур против «Бернли» и выиграли 3:0.
Лёгкой победу я бы не назвал.
Но решение мы в конце концов нашли и вернулись в Манчестер с вполне приятной разницей в три мяча.
Меня, правда, сильнее всего удивило другое.
Никто не выглядел особенно довольным.
Я — выглядел.
Сразу после матча.
Напряжение отпустило, пришло облегчение, плюс я почувствовал, что кое-что понял и чему-то научился.
Настроение было необычно хорошим.
Но остальные?
Ничего подобного.
Едва мы вернулись в раздевалку, как все начали обсуждать, чего не хватило.
Утром следующего дня было то же самое.
По клубным правилам мы завтракаем вместе.
И за столом снова говорили о матче.
Только ни одного:
«Вот это мы сыграли».
«Вот это было хорошо».
Будто вчера вообще проиграли.
Обсуждали исключительно ошибки и то, что можно сделать лучше.
И тогда я понял.
Для этих людей победа — норма.
Выиграть само собой разумеется.
Победили 3:0?
Значит, жаль, что не 4:0.
Или 5:0.
Особенно смешно было смотреть, как человек, который однажды назвал Гвардиолу помешанным на победах, сам громче всех разбирал наши недостатки.
После такого моё собственное приподнятое настроение быстро успокоилось.
Вместо вчерашней победы я уже думал о завтра.
О следующей неделе.
О том, как выиграть ещё увереннее.
И тогда в голову пришла мысль.
Если каждый день находиться рядом с таким тренером и такими партнёрами, я ведь тоже со временем адаптируюсь.
Буду терпеть, держаться, тянуться за ними — и, возможно, однажды сам стану таким же футболистом.
Не знаю, смогу ли встать с ними в один ряд.
Но хотя бы приблизиться?
Наверное, да.
В конце концов человек — существо, которое приспосабливается.
ПАХ!
ПАХ!
— Faster! FA-S-TER-!!
…Хм.
Интересно только, смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому рёву.
Пока каждый раз вздрагиваю.
— Фух.
Перерыв закончился.
Пора снова собраться и выйти на поле.
Чтобы вписаться в команду, полную футбольных безумцев, самому придётся стать таким же безумцем.
* * *
До второго тура и одновременно первого домашнего матча сезона против «Ньюкасл Юнайтед» остаётся два дня.
Сегодня наш и без того бессмысленно огромный дом кажется ещё тише обычного.
— …
Папы и Чиу нет.
Они куда-то уехали.
Последнее время оба заняты из-за разговора о ресторане, который когда-то начали мы с папой.
Но сегодня причина другая.
Поехали встречать гостей в аэропорт.
[…Завтра в Манчестере ожидается от тринадцати до двадцати градусов…]
Телевизор негромко вещает в пустой гостиной.
Я почти не слышу.
Если честно, сейчас немного нервничаю.
Не из-за домашнего дебюта через два дня.
Гости, за которыми уехали папа и Чиу, вот-вот должны приехать.
Это родители Чиу.
Они взяли летний отпуск и решили проведать дочь.
Естественно, остановятся у нас.
И всё бы хорошо.
Для меня эти люди почти семья.
С чего вообще перед ними нервничать?
Но уже минут десять не могу спокойно развалиться на диване.
Как будто совесть нечиста.
Хотя ничего плохого я вроде не сделал.
Если всё-таки искать причину, наверное, дело в Чиу.
Она ведь из-за меня не вернулась в Корею и теперь живёт здесь.
Да, они это обсуждали.
Но если совсем формально, именно из-за меня родители теперь редко видят дочь.
Вдруг я им за это не нравлюсь?
Получается, с точки зрения родителей я будто отнял у них дочь…
— …
Мотаю головой.
Нет.
Фраза какая-то неправильная.
То есть в определённом смысле можно сказать и так, но звучит ужасно странно.
Не то.
Пока сижу с поджатыми губами и зачем-то продолжаю качать головой—
ДИН-ДОН.
— …!
От звонка вскакиваю с дивана.
Проверяю интерком.
Сглатываю.
Открываю ворота.
— …
И поскольку не понимаю, как правильно встречать, остаюсь стоять на месте почти по стойке смирно.
* * *
— Господи, Чиан. Ты с каждым разом всё красивее становишься.
— А… да нет…
— И вырос ещё, кажется. Помню, маленьким переживал, что низкий. Чего переживал-то, если так вымахал?
— Ха-ха…
От непрерывного потока совершенно необоснованных комплиментов я только неловко смеюсь и чешу затылок.
Родители Чиу приехали.
В последний раз видел их перед чемпионатом мира, когда ездил в Корею.
Почти год прошёл.
— Ты ешь-то нормально? Всё ещё приходится диету соблюдать?
— Да… то есть нормально ем.
— Бедный. Возраст такой, когда есть хочется всё подряд, а тебе постоянно следить надо.
…И моя прежняя тревога выглядит всё глупее.
Прошло уже больше десяти минут с момента, как я открыл дверь, а приветствие до сих пор не закончилось.
С одной стороны, хорошо.
Похоже, никто на меня не злится.
С другой…
— Надо же. Такой взрослый стал, а лицо всё равно то же, что в детстве. Как ты так хорошо вырос, а?
Энергии слишком много.
Не зря она мама Чиу.
С этим нескончаемым приветствием ещё можно справиться.
Но, эм…
По заднице хлопать, наверное, уже не обязательно.
В детстве, когда приходил к ним домой, это было нормально.
Но я вообще-то за пределами дома уже иногда пытаюсь изображать взрослого.
— Эй, дорогая. Хватит его трогать. Это тело сейчас сотни миллиардов стоит, а ты ладонями шлёпаешь.
— Ой! Прости, Чиан. Я так обрадовалась.
— Н-ничего.
Нет, извиняться тоже не обязательно.
Просто Чиу сзади смеётся слишком довольно, и вот это мне не нравится.
— Я вроде дом вам показывал…
— Точно! Посмотри на меня, совсем заболталась. Пойдём, пойдём.
— Да. Там дальше лестница на второй этаж.
— Ох ты господи…
Продолжаем экскурсию.
Первый этаж, кажется, наконец закончили.
Поднимаемся наверх.
И ещё кое-что.
Почему-то с самого приезда мама Чиу почти в каждой комнате находит повод отругать дочь.
— Ты его нормально кормишь? Не ленишься?
— Да сколько можно, нормально! Когда дома — все три раза я готовлю!
— Просто приготовить мало. Надо с душой.
— Я вообще-то ради этого учиться ездила. Я даже рецепты под него дорабатываю!
— Всё равно старайся ещё больше. Ты посмотри на этот дом. Нормально тебе бесплатно жить в таком месте?
— А раньше говорила, что деньги вообще не важны.
— Это другое, зараза!
…Причину я не понимаю.
Но Чиу стабильно получает по голове.
Гостиная.
Кухня.
Комнаты.
Чем дальше идём, тем сильнее.
Хотя живёт она здесь вообще-то из-за меня.
— Это гостиная второго этажа. А если выйти туда, будет терраса…
— Господи, Чиу!
— Да что опять?!
— Трёх приёмов пищи мало. Делай четыре! И выпечку отдельно освой!
…У меня уже голова кружится.
* * *
— В наше время, знаешь, мы начинали в комнатке размером с четверть этой гостиной.
— Кхм. Дорогая.
— А что? Правда же. Я тебя чуть-чуть окрутила, и ты сразу ко мне переехал. В ту студию…
— Ну хватит уже.
Отец Чиу краснеет.
Её мама хихикает.
Я давно замечал, что Чиу очень похожа на неё.
— В общем, Чиу. Ты должна понимать, как тебе повезло.
— В чём ещё?
— В чём?! Живёшь как принцесса в таком дворце! Мы с папой начинали в однушке!
— И при чём тут я?
— Ох, сил моих нет. Ты хоть скажи ей что-нибудь.
— …Кхм.
Чиу всё ещё ругают.
Мне даже немного приятно за этим наблюдать.
Но почему именно — до сих пор не понимаю.
Мы с папой каждый раз встречаемся глазами и сдерживаем смех.
В конце концов добрый папа решает её спасти.
— Вы говорили, на неделю приехали?
— Да. Отпуск специально подольше взяли. Неизвестно, когда ещё получится.
— Хотите куда-нибудь съездить? Я сам здесь ещё плохо ориентируюсь, но на машине отвезти смогу.
Они качают головами.
— Да мы в основном на вашего сына посмотреть приехали. Ну и дочь заодно проведать.
— …Мам.
— Уже и пошутить нельзя? Конечно, на тебя посмотреть приехали. Хотя живёшь ты тут так, что грех жаловаться. Я сколько раз говорила, в таком доме…
— Да хватит уже!
Удивительный человек.
Я думал, никто не способен вымотать Чиу разговором.
Оказывается, способен.
Оригинал всегда сильнее копии.
И пока мать с дочерью снова спорят, папа что-то вспоминает и обращается ко мне:
— Слушай, а билеты, случайно, достать можно?
— Билеты?
— На матч. Или уже поздно?
Матч через два дня.
Пожимаю плечами.
— Можно. Если попрошу клуб.
— Тогда попросишь? Раз уж они сюда приехали, было бы здорово один раз посмотреть вживую.
— …Хорошо.
Хм.
Подождите.
Родители Чиу будут смотреть мой матч прямо на стадионе?
— …
Почему я вдруг так отчаянно хочу сыграть идеально?
Вот уж правда не понимаю.
Загружаем комментарии…