Фьюить, фьюить, фью-и-ить!
Три свистка — и матч окончен.
Итоговый счёт — 3:0.
Пусть выездные матчи, особенно за границей, лёгкими почти не бывают, сегодня мы одержали чистую и убедительную победу.
— Поздравляю.
— Отлично сыграл.
Едва раздаётся финальный свисток, партнёры один за другим поздравляют меня. Наверное, потому, что все три гола сегодня забил я.
Первый хет-трик после перехода.
Для команды — идеальная победа. Для меня лично — тоже.
А на душе всё равно какая-то каша.
— …
Медленно поднимаюсь со скамейки и спускаюсь к полю.
Наверное, не бывает хорошего без плохого.
Первый хет-трик — это здорово. Но почему именно в ворота «Фиорентины»?
Иногда жизнь будто специально подбирает самые издевательски точные совпадения.
Хотя тяжесть в груди заметно отпустила благодаря аплодисментам, которыми меня проводили при замене.
Если честно, болельщики вполне могли меня освистать.
Клуб меня вырастил, отпустил в большое место — а я вернулся врагом и всадил в него нож.
Да ещё играл, стиснув зубы, будто хотел уничтожить бывшую команду.
Но фанаты, похоже, поняли, что у меня внутри.
И это особенно удивительно, потому что искренность ведь не увидишь глазами.
Я хотел сыграть изо всех сил. Хотел показать, что и в новой команде у меня всё хорошо. Хотел доказать: игрок, которого воспитала «Фиорентина», будет хорош где угодно.
Для меня это и было высшей формой уважения.
Я умею выражать такие вещи довольно неуклюже, поэтому остаётся только благодарить болельщиков за то, что они приняли это с такой широтой души.
За два года здесь я чувствовал это каждую неделю.
Какое же прекрасное место.
Играть здесь, сражаться вместе с этими болельщиками — настоящее благословение. В каждом матче это ощущалось всем телом.
И сейчас я думаю точно так же.
— Хорошая работа.
— Нелегко тебе, наверное, было. Молодец.
Медленно выхожу на газон и по пути обмениваюсь короткими приветствиями с партнёрами.
После матча принято здороваться со всеми игроками, и ничего необычного здесь нет.
Только сегодня мне немного не по себе.
С болельщиками всё будто прояснилось без слов, и от этого стало легче.
А вот что думают бывшие партнёры, которые весь матч бросались на меня так, словно хотели убить, я ещё не знаю.
Перед игрой никто из них со мной не поздоровался.
На поле они шли в стыки без малейшей жалости.
Я старался не показывать, но внутри было неприятно.
Сказать, что я обиделся, — слишком по-детски?
Но если честно… да.
Теперь-то уже можно признать.
Я говорил себе, что так даже лучше, что благодаря этому смогу серьёзнее настроиться на матч.
Но на самом деле просто надулся.
Причём всерьёз.
— …
Если бы мы проиграли или хотя бы сыграли вничью, наверное, было бы проще.
А после такой уверенной победы мне самому неловко первым подходить к ним.
Поэтому я только топчусь рядом и здороваюсь со своими нынешними партнёрами.
И вдруг из-за спины появляется рука.
Толстое предплечье обхватывает меня за шею.
— Ах ты засранец.
…Кто это, можно понять по одному голосу.
Капитан Бираги.
— Эй, это уже слишком, не находишь? Вот так нож в спину втыкать?
— Обидно, знаешь ли. Очень обидно.
И он не один.
К голосу капитана добавляются Сапонара-сонбэ, Бонавентура-сонбэ, а затем и остальные.
Вокруг меня один за другим собираются до боли знакомые голоса.
— Играл-то как, зубы стиснул. А?
— …
— Ого. Уже и отвечать не хочешь? Теперь мы чужие, да?
Кажется, это называется хедлоком.
Рука капитана всё сильнее сжимает мою голову, но странное дело — вместо боли я чувствую только радость.
И сам не замечаю, как начинаю капризничать:
— Ай, больно! Капитан!
Хлопаю ладонью по его руке, и все разом взрываются смехом.
…Ну да.
Шутки у них ничуть не изменились.
— Эх. Я бы тебя ещё помучил, но ты теперь не наш младшенький. Наверное, уже нельзя.
Капитан наконец отпускает меня.
Я оглядываюсь и вижу сонбэ, которые стоят вокруг и ухмыляются.
В груди вдруг что-то горячо поднимается к горлу.
До матча и всю игру они смотрели на меня с каменными лицами, будто впервые видят.
А стоило прозвучать финальному свистку — и передо мной снова те самые люди, которых я знал раньше.
Наверное, вся обида, которую я до этого старательно не замечал, разом прорвалась наружу.
— …
Не хочу смотреть им в лица и опускаю голову.
Но эти мерзавцы даже не пытаются утешить.
Наоборот, начинают смеяться ещё громче.
— Эй, ты плачешь?
— Ревёт? Это тот самый парень, который только что нас убить пытался?
— Господи, всё ещё сопляк. Когда повзрослеешь-то?
— Опять плачет! Опять плачет!
— Вообще-то плакать должны мы. Чего ты разревелся?
…Чёрт.
Я не плачу.
Просто из глаз почему-то течёт вода независимо от моей воли.
Обязательно так издеваться?
— Хорошо поработал, мелкий.
Ик… ик…
Я изо всех сил давлю подступающую икоту, когда чья-то ладонь грубо ерошит мне волосы.
А следом, почти как после гола, все разом обступают меня и начинают выражать свою любовь в привычно грубой манере.
— Ик… ик…
От тёплого запаха пота икота, которую я кое-как сдерживал, наконец прорывается наружу.
Ещё раз повторяю: я не плачу.
Просто икоту невозможно остановить.
— Эх. Думал, уже взрослый, а тебе ещё расти и расти.
— Хватит реветь. Уже даже дразнить совестно.
— Может, нам тоже поплакать? У-у-у-у!
Так проходит довольно много времени.
Я сражаюсь с икотой.
И лишь когда наконец немного успокаиваюсь, поднимаю голову.
Встречаюсь с сонбэ взглядами — и вспоминаю вопрос, который хотел задать весь матч.
— …А раньше…
— А? Что?
— …Почему вы до матча со мной не поздоровались?
— Почему не поздоровались? Перед игрой?
Может, зря спросил.
Сонбэ опять начинают смеяться.
Что в этом вопросе такого смешного?
И раньше их не понимал, и сейчас не понимаю.
Капитан отсмеялся, снова потрепал меня по голове и ответил:
— Потому что мы знаем, какой ты ребёнок.
— …В смысле?
— Ты бы размяк. Если бы мы встретили тебя как раньше, радостно и дружелюбно.
…Размяк бы?
Нет.
Хотя… возможно, и размяк бы.
— Вот и решили поздороваться после игры. Если бы ты из-за нас не смог сосредоточиться, что бы о тебе подумали ваши болельщики?
— …
— Мы хотели, чтобы ты играл против нас всерьёз. Это уважение друг к другу. Если честно, было немного страшно, но если бы ты не выложился, мы бы разочаровались.
…А они всё-таки взрослые.
По крайней мере, понимают куда больше, чем показывают.
— И, если совсем честно, мы ещё боялись, что сами размякнем. Чем нам тебя останавливать? Только жёстко и грязно. Как мы могли лезть в тебя так же, как в любого чужого? А надо было.
— …Да.
— Поэтому договорились: до финального свистка ты для нас не младший, а сильнейший враг. Но прости. Я не думал, что эти придурки настолько разойдутся. Ничего не повредил?
Киваю.
Да, налетали они страшно.
Но травм нет.
Я и сам в игре не церемонился, так что жаловаться было бы смешно.
— В общем, вытри сопли.
— …Это не сопли.
— А что?
— …Пот.
— Надо же. У тебя и глаза, и нос потеют. Ладно, ребята, сделаем вид, что поверили.
Ха-ха-ха!
Вокруг снова раздаётся смех.
На этот раз я сам не выдерживаю и тоже начинаю смеяться.
Говорят, зевота и смех заразительны.
Наверное, правда.
— Ладно, нечего тебя так долго держать. Иди. Ещё увидимся.
— …Да.
— И слушай внимательно. С другими командами играй так же, как сегодня. Всё-таки старые связи. Было бы здорово вместе выйти из группы, а?
— Это… само собой.
Странный вопрос.
Я киваю, и капитан улыбается и тоже кивает.
Не понимаю только, зачем он всё время гладит меня по голове.
Дразнят, что я ребёнок, а сами обращаются со мной как с ребёнком.
— Сегодня я понял: так дело не пойдёт. В следующий раз полегче, ладно? Вы к тому времени наверняка уже обеспечите себе выход.
— …Нет, так нельзя.
— Вот же безжалостный. Всё, иди, иди.
Капитан разворачивает меня и толкает в спину.
Я отхожу от сонбэ и направляюсь к своим партнёрам.
Сам, наверное, ещё долго не смог бы сдвинуться с места, так что хорошо, что подтолкнул.
…И всё-таки.
Почему во Флоренции у меня постоянно слёзы лезут?
Стыд какой.
Хотя точно.
Я ведь не плакал.
Просто икал.
* * *
90:00(+6) Full-Time
«Фиорентина» 0:3 «Манчестер Сити»
№ 7 ЛИ ЧИАН
— 80 минут на поле
— 3 гола
— точные передачи: 66/74
— успешные обводки: 75% (3/4)
— выигранные наземные единоборства: 5/8
— 4 возврата мяча
— 5 созданных моментов (3 больших)
— 5 передач в финальную треть
— 5 заработанных фолов — больше всех в обеих командах
— итоговая оценка: 10.0 (Player of the Match)
* * *
— Вы снова стоите здесь.
— …Да уж.
— И интервью на итальянском давно не давали, верно?
— Пожалуй.
Знакомая рекламная стенка.
Знакомое место для интервью.
Сегодня я уже не раз ловил себя на мысли, что никогда не думал снова здесь оказаться.
И вот опять стою ровно там, где раньше умудрялся несколько раз ляпнуть лишнего.
Да ещё и интервьюер тот же.
Мы с ним уже несколько раз разговаривали.
От этого чувство возвращения становится ещё сильнее.
— Сегодня вы показали буквально идеальную игру. Для начала — какие впечатления?
— Я рад. Это был важный матч против сильного соперника. Мы победили и взяли три очка, так что я доволен.
Прошло всего три-четыре месяца, поэтому отвечать по-итальянски получается довольно свободно.
Вроде ещё не заржавел.
— Конечно. И невозможно не спросить о сопернике. Ещё несколько месяцев назад вы сами играли за «Фиорентину».
— …Да.
— Наверное, сегодня настрой немного отличался от обычного. Было такое?
— Ну…
Начинаю с бессмысленного междометия.
Ненадолго задумываюсь, почёсывая нос, затем пожимаю плечами и отвечаю:
— Было бы неправдой сказать, что ничего не чувствовал. Всё действительно было иначе. Для меня это особенное место. И фиолетовая форма — воспоминание, которое уже невозможно стереть.
Пока говорю, вдруг начинаю переживать.
А нынешним болельщикам «Сити» такие слова не понравятся?
Но, наверное, хотя бы эту часть правды можно сказать вслух.
Сегодня я всё-таки забил три.
И это тоже моя искренность.
— Поэтому мне хотелось сыграть ещё лучше. Хотелось показать, что у меня всё хорошо. Не знаю, как это воспримут другие, но для меня это было вопросом уважения.
Я говорю совершенно серьёзно, и интервьюер кивает.
— Похоже, болельщики думают так же. Когда вас заменили, они встали и проводили вас овацией. Можете описать, что чувствовали тогда?
…Что чувствовал?
Если снова вспоминать, ещё икать начну.
Но перед камерой стараюсь удержать эмоции и отвечаю:
— Если честно, немного удивился… и был очень благодарен. Почувствовал, что меня поняли. Ещё подумал, что это действительно болельщики высокого уровня. Пока у «Фиорентины» есть такие люди, она останется хорошей командой.
— Тогда скажете что-нибудь непосредственно фанатам?
Одну фразу.
Как уместить в неё всё, что хочется сказать?
Ненадолго задумываюсь.
А потом произношу:
— Forza, Viola.
— Отлично.
Интервьюер широко улыбается.
Надеюсь, ответил нормально.
— Спасибо за интервью. И поздравляю с победой.
— Спасибо.
— Благодарю!
Интервью заканчивается.
Я слегка кланяюсь и отхожу от камеры.
Уже собираюсь идти в раздевалку, когда сзади меня окликают.
Оборачиваюсь.
Интервьюер, похоже, хочет что-то добавить.
Смотрю вопросительно, а он поднимает большой палец.
— Совсем взрослым стали.
…Наверное, имеет в виду, что сегодня я наконец не ляпнул ничего лишнего.
Ещё раз киваю ему и иду в раздевалку.
Похоже, он просто не видел, что было раньше.
Как я ревел, будто ребёнок.
А, точно.
Я же не ревел.
Просто икал.
Загружаем комментарии…