18 декабря 2023 года.
— Сборная на Кубок Азии вылетела в Катар. Легионеры присоединятся уже на месте… «Золотое поколение» нацелилось на первый за 64 года титул.
21 декабря 2023 года.
— Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА завершён. Определены участники 1/8 финала.
22 декабря 2023 года.
— Сформированы пары 1/8 финала Лиги чемпионов.
◇ «Порту» — «Арсенал»
◇ «Наполи» — «Барселона»
◇ «Пари Сен-Жермен» — «Реал Сосьедад»
◇ «Интер» — «Копенгаген»
◇ «Реал Мадрид» — «РБ Лейпциг»
◇ ПСВ — дортмундская «Боруссия»
◇ «Бавария» — «Лацио»
◇ «Манчестер Сити» — «Атлетико Мадрид»
24 декабря 2023 года.
— «Манчестер Сити» разгромил «Флуминенсе» 4:0 и выиграл клубный чемпионат мира.
27 декабря 2023 года.
— [20-й тур Премьер-лиги] «Манчестер Сити» потерпел первое поражение сезона — 0:1 в гостях у «Виллы». Пеп Гвардиола: «В Премьер-лиге есть проблема с убийственным календарём».
30 декабря 2023 года.
— Кевин Де Брёйне, восстанавливавшийся после травмы задней поверхности бедра, наконец вернулся к тренировкам. Огромное подкрепление на фоне убийственного календаря.
2 января 2024 года.
— В Катаре стартовал Кубок Азии 2023. Первый матч сборной Кореи — 4 января против Бахрейна.
13 января 2024 года.
— [Катар-2023] Корея одержала три победы и вышла в 1/8 финала с первого места. Соперник — занявшая второе место в группе D Япония.
18 января 2024 года.
— «Гол и передача Ли Чиана» — Корея уверенно побеждает Японию и выходит в четвертьфинал!
— «Оценка 10,0» — сборная Кореи благодаря Ли Чиану прерывает кошмарную серию поражений от Японии.
— «Тактически мы выиграли». После слов проигравшего тренера японские болельщики в сети: «Домой вплавь!»
— Внезапно меняющиеся титры? Японский телеканал во время прямой трансляции 1/8 финала редактировал подпись в реальном времени: «Сильнейшее золотое поколение в истории идёт за титулом» → «Сборная на Кубке Азии в Катаре идёт за титулом» → подпись удалена.
— «Само его существование было отчаянием». Японские СМИ называют главной причиной шокирующего вылета в 1/8 финала Ли Чиана, 18 лет, «Манчестер Сити».
24 января 2024 года.
— [Катар-2023] Корея в тяжелейшем матче побеждает Иран 2:1 и выходит в полуфинал. Следующий соперник — хозяева турнира, Катар.
30 января 2024 года.
— [Катар-2023] Корея в финале! Победа над хозяевами из Катара и первый за девять лет выход в решающий матч. Корея 3:1 Катар.
31 января 2024 года.
♡
230 134 отметки «Нравится»
mancity Поздравляем нашего фантазисту, которым мы гордимся! Обязательно победи в финале и возвращайся! Вперёд, Корея!
Congrats our proud, FANTASISTA!
be sure to win final and comeback!
Let’s go South Korea!
South Korea 3 – 0 Qatar
Jian Lee scores 2 goals in semi-final, go to Asian cup final with South Korea
6 февраля 2024 года.
— [Катар-2023] За день до финала с Иорданией сборная в отличном настроении завершила последнюю тренировку. До исполнения мечты длиной в 64 года — один матч.
* * *
— Фух… фух…
Горячий вдох.
Горячий выдох.
Сгибаюсь, упираюсь руками в колени и тяжело дышу.
Воздуха не хватает уже до самого горла.
Кажется, изо рта вместе с дыханием вылетает песок Ближнего Востока.
— …Фух.
С силой втягиваю живот и выпрямляюсь.
Когда устал, тело само хочет согнуться.
И именно поэтому чем тяжелее, тем сильнее нужно расправлять спину и плечи.
Дыхание не успокаивается по приказу, но я хотя бы насильно задаю ритм вдохам и выдохам и возвращаю контроль над телом.
Зима в пустыне горячая и сухая.
Под прямым солнцем кожа почти покалывает.
Стоит уйти в тень — и уже не так жарко.
Влажности почти нет, поэтому обычно даже потеешь не слишком сильно.
Но сейчас я мокрый целиком.
С подбородка капает пот, а форма из высокотехнологичной ткани ощущается как выжатое полотенце.
Наверное, я один поднял влажность воздуха вокруг процентов на один.
— …
Убираю со лба мокрые волосы и оглядываюсь.
Потом резко трясу головой, пытаясь вернуть сознание, которое от жары и усталости будто ненадолго куда-то ушло.
Вокруг продолжается финал Кубка Азии.
И я стою прямо посреди него.
Соперник — Иордания.
Та самая команда, которая была с нами в одной группе.
Тогда мы победили 3:0.
По счёту кажется легко.
По воспоминаниям — совсем не так.
Сегодня то же самое.
Топ-топ!
Резко выдвигаюсь вперёд, готовясь принять мяч.
Ш-ш-ш!
Вбрасывание партнёра летит ко мне.
ПАХ!
Принимаю грудью, сбрасываю на подъём и одновременно бросаю взгляд назад.
Соперник уже несётся вплотную.
Чтобы уйти от него, я качу мяч дальше… прямо в тупик по собственной воле.
Топ-топ!
К угловому флажку.
Перед самой боковой останавливаю мяч, опускаю центр тяжести и начинаю толкаться с футболистом, который давит в спину.
Главное — задница.
Если он толкает тебя в спину и ты пытаешься отвечать одной спиной, долго не выдержишь.
Нужно опустить центр тяжести, упереться ногами и выталкивать его нижней частью тела.
Полезный совет от легендарного защитника-монстра.
БАМ!
…Да что ты творишь.
Играет он жёстко.
И силён, зараза.
Я вроде упираюсь как могу, но меня всё равно понемногу сдвигают.
Это ведь футбольное поле, а не ринг.
Он ещё и постукивает по голени, которой я прикрываю мяч.
Но просто отдать владение всё равно нельзя.
Топ!
Резко разворачиваюсь, отвожу правую ногу назад и будто бью по воротам.
Только цель — любая часть тела соперника.
Куда угодно попади и вылети за линию.
ПА-А-АХ!
Есть.
Мяч рикошетит от него и уходит за лицевую.
Судья издалека свистит и показывает на угловой флажок.
Наш корнер.
Футболист, который секунду назад пытался меня убить, шумно дышит через нос и отходит.
Наверное, бесится страшно.
— Эй!
ПАХ!
Разыгрываем угловой коротко.
Отдаю подошедшему партнёру и сразу получаю обратно.
Разозлённый соперник теперь идёт на меня уже не один, а с друзьями, и я снова разворачиваюсь к ним спиной, будто собираюсь защищать мяч так же, как раньше.
Но в этот раз терпеть толчки не собираюсь.
Шурх.
Подошвой прокатываю мяч назад — прямо между ног ближайшего защитника.
И мгновенно разворачиваюсь, вырываясь из тесного пространства, насквозь пропитанного запахом пота.
Перед глазами естественно оказывается противоположная сторона стадиона и огромный экран над трибуной.
90:00 (+3)
KOR 2 : 0 JOR
Часы стоят.
Но если прикинуть, после остановки прошло уже почти три минуты.
Даже если судья добавит ещё немного к добавленному, секунд двадцать — максимум.
И от одной этой мысли в теле вдруг снова появляются силы.
Странная всё-таки штука человек.
Как почти пустой тюбик зубной пасты.
Кажется, уже выжал всё.
А если сдавить из последних сил — откуда-то снова что-то выходит.
Топ-топ-топ!
Я уже ни о чём не думаю.
Просто веду мяч и убегаю от всех, кто пытается отобрать.
Играть в футбол я перестал пять минут назад.
Сейчас это не футбол.
Сейчас это салочки.
Единственная цель — ни за что не отдать мяч.
Когда сил бежать совсем не остаётся, просто отправляю салящего куда-нибудь подальше.
ПАХ!
Пас вперёд почти наугад — и я приседаю.
Точнее, просто оседаю на газон.
Ноги настолько пустые, что стоять уже тяжело.
Теперь судье достаточно трижды свистнуть — и всё закончится.
Турнир, который начался матчем с Бахрейном, завершится здесь.
Мы приехали на «Лусаил», чтобы сыграть финал.
Девяносто минут против Иордании.
И эти девяносто минут уже прошли.
— Ха-а… ха-а…
Внутри смешиваются облегчение и уверенность.
Сидя на корточках, глазами ищу капитана.
Я уже успел начать думать о постороннем.
А он по-прежнему будто не замечает ничего кроме мяча.
И от этого вспоминается его речь в первый день сбора.
Мы тогда все вместе ужинали.
Он сказал, что для него честь провести с нами ещё одну — возможно, последнюю — такую попытку.
А потом совершенно прямо признался:
он ужасно хочет стать чемпионом.
В тот момент его лицо выглядело настолько искренним, что почему-то заставило меня самого немного устыдиться.
Снова задуматься, кто вообще такой футболист.
Кто такой профессионал.
Неважно, какой турнир.
Неважно, какой матч.
Как только выходишь на поле, обязан гореть желанием победить.
Наверное, именно чистое желание выиграть важнее и базы, и скорости, и схем.
Поэтому, кажется, я и сам незаметно начал болеть за него, хотя всё это время играл рядом.
Хочу увидеть, как капитан становится чемпионом.
И хочу быть там вместе с ним.
Если честно, сборная всегда была для меня скорее тяжёлой обязанностью.
Для кого-то — нет, для большинства — это мечта всей жизни.
А я часто ощущал, будто меня сюда немного тянут силой.
Но я кое-чему научился.
Понял, что всё остальное не так важно.
Какой стадион.
Какая форма.
С кем играешь.
В конечном счёте имеет значение только желание победить.
Свисток!
Ещё один.
Третий.
Финальные три сигнала раздаются над полем, и все футболисты на поле одновременно падают там, где стояли.
Иорданцы валятся на газон.
Наши тоже.
Только есть одно отличие.
Наши игроки, падая, вскидывают обе руки к небу.
Мы победили.
* * *
10 февраля 2024 года.
Манчестер. «Этихад».
— Йо. Как тело?
— Хорошо.
— Нормально? Отлично. Тогда пойдёшь со мной?
— Да.
Иду по коридору за сотрудником клуба, которого встретил по пути.
Сегодня матч, и до начала остаётся совсем немного, поэтому вокруг все куда-то спешат.
А я шагаю среди этой суеты медленно, будто происходящее меня вообще не касается.
Из Катара вернулся всего два дня назад.
По сути, отдыхал только вчера.
И по моей обычной одежде легко понять: сегодня меня нет даже в заявке.
Но сейчас сотрудник ведёт меня к тоннелю игроков из-за одной ненужной клубной любезности.
…Из-за медали, которая висит у меня на шее.
Медали чемпиона Кубка Азии.
Клуб решил, что перед матчем я должен выйти с ней к болельщикам и немного похвастаться.
Все и так наверняка знают, что произошло, поэтому мне сначала было непонятно, зачем устраивать отдельное представление.
Но мне объяснили:
такие вещи повышают гордость болельщиков за клуб.
После этого отказаться уже не получилось.
— Всё. Иди.
— …Хорошо.
Киваю сотруднику и неловко иду по тоннелю к полю.
Стоит выйти на яркий свет, как голос диктора ещё раз специально собирает всё внимание на мне.
— Please welcome, to our number seven…
Я иду к боковой линии, как меня заранее попросили.
Аплодисменты с трибун постепенно становятся громче.
Останавливаюсь у кромки поля, беру медаль в ладонь и поднимаю над головой.
Медленно поворачиваюсь кругом, показывая фанатам, чем занимался, пока отсутствовал в клубе.
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!
И, что особенно приятно, многие болельщики даже встают со своих мест.
Медаль не клубная.
Но поздравляют так горячо, будто выиграла её вся команда.
…Хм.
Стоя здесь, я чувствую себя ребёнком, который вернулся домой с контрольной на сто баллов.
* * *
— О-о.
— …
— О-о-о.
— …Что?
После короткой церемонии возвращаюсь на трибуну.
Чиу сидит рядом и специально подзадоривает, так что я цокаю языком.
Давно мы не смотрели матч вместе вот так.
— Какой важный. Видел бы ты своё лицо. Я чуть не решила, что передо мной актёр.
— …Когда это я строил из себя важного?
— Только что. Одним взглядом говорил: «Вот какой я человек».
Да ну её.
Я вообще ничего такого не делал.
Но от знакомой ерунды Чиу почему-то особенно ясно чувствуется:
я действительно вернулся домой.
Радоваться этому или нет — вопрос отдельный.
— И что теперь? Такой принц, а сегодня даже не играет. Всё равно победите?
— Ну… от того, что одного меня нет, ничего не случится.
Сегодня у нас Лига чемпионов.
Первый матч 1/8 финала.
Соперник — «Атлетико Мадрид».
Испанская команда из Ла Лиги.
Сильный клуб, который даже становился чемпионом.
Но особенно переживать не получается.
Каким бы сильным ни был соперник, моя команда сильнее.
Мы всё равно победим.
— Игроки выходят.
Чиу растирает ладони.
Через несколько мгновений футболисты появляются на поле.
Проходит представление составов.
Мяч устанавливают в самом центре.
Свисток.
Матч начинается.
Я слышал, «Атлетико» особенно силён в обороне.
Кажется, именно с двумя плотными линиями они когда-то доходили до финала Лиги чемпионов.
Но если кто и умеет вскрывать такую защиту, так это футболисты нашей команды.
Поэтому волноваться вроде бы не о чем.
— Хочешь что-нибудь поесть?
— Я нет. Ты бери.
— М-м… Мне вообще-то худеть надо.
— …Просто ешь.
С таким лёгким настроением я и смотрю матч.
Перебрасываюсь с Чиу пустыми репликами.
А потом проходит совсем немного времени.
И моя расслабленность разбивается вдребезги.
— …О!
— …
Вместе с искренним удивлённым возгласом Чиу.
Потому что первыми наши ворота вскрыли соперники.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…