У-у-у-у-у...
Я открыл глаза под гул, от которого вибрировало всё тело и закладывало уши.
Я успел немного поспать, но самолёт, летевший на юг, всё ещё был в воздухе.
Ну, несколько перелётов за плечами у меня уже есть.
К вибрации и шуму я вроде бы начал привыкать, а вот к ощущению тесноты в замкнутом пространстве — никак.
Наверное, сказывается инстинкт футболиста.
Так и тянет выйти из-под прессинга.
— ...
Не меняя позы, я только скосил глаза вправо.
Убедившись, что сидящая рядом со мной девушка крепко спит, тихо выдохнул.
Чиу спала, приоткрыв рот.
Фух.
Вот почему сегодня вдруг стало так тихо — она уснула.
С самого утра был настоящий дурдом.
И всё из-за Чиу.
Она и обычно заряжена на двести процентов, но сегодня её будто окончательно сорвало с цепи.
Наверное, так выглядел бы бигль — одна из пород, которые славятся тем, что разносят дом, — если бы родился человеком.
Я даже переживал, вдруг нам скажут, что с домашними животными на борт нельзя. Хорошо, что эта авиакомпания не дискриминирует зверей.
Ну да ладно.
Слева от меня тоже дремал папа.
Самолёт с одним биглем, его хозяином и хозяином хозяина на борту благополучно летел на юг.
Я посмотрел карту на экране в спинке переднего кресла. Похоже, уже почти прилетели.
Пунктом назначения был Палермо.
Разумеется, не потому, что нам предстоял выездной матч с «Палермо». Просто отпуск мы решили провести на Сицилии.
Место я выбирал довольно долго, но критерий у меня был всего один.
Чтобы там было удобно тренироваться.
Для меня отпуск означал лишь отсутствие матчей, а не время, когда можно валяться и развлекаться.
Мне нужна была такая выносливость, чтобы выходить на поле каждую неделю и всё равно сохранять стабильное состояние.
После победы над «Ювентусом» и гола в том матче я на миг решил, будто главное уже сделано, и забыл одну простую вещь.
У школьника экзамены дважды в семестр, а футболиста проверяют каждую неделю.
Сидеть на скамейке с тяжёлым телом было отвратительно.
Я мучился от мысли, что подвёл болельщиков, которые пришли посмотреть на меня, не смог помочь команде — и всё потому, что сам недостаточно следил за собой.
Перевалить через одну гору под названием «Ювентус» — не повод останавливаться отдышаться.
Наоборот. Раз уж я взобрался так высоко, теперь и падать будет больнее.
А падать мне не хотелось.
Поэтому за этот отпуск я решил подтянуть то, чего мне не хватало больше всего.
Выносливость.
Конечно, физикой мы занимаемся и в обычное время, но в сезон невозможно нагрузиться так же, как в паузу без матчей.
Тренировка на выносливость по определению должна утомлять тело. А после усталости нужно время на восстановление.
Когда играешь каждую неделю, такого времени попросту нет.
Поэтому отпуск оказался для меня отличной возможностью.
Ну, в общем.
С папиной помощью мы искали место, где можно нормально тренироваться.
Главное — чтобы было тепло.
Во Флоренции, конечно, не как в Корее, но зима остаётся зимой. На холоде во время тяжёлых нагрузок легче получить травму.
А травмироваться на тренировке — одна из самых глупых вещей, которые можно сделать.
Так что нам нужен был тёплый климат.
Постепенно варианты сами собой сузились до юга Италии. Но выбрать одно место всё равно было трудно, и я спросил совета у старших. Решила всё фраза тренера Винченцо:
— Насколько я знаю, Тони и Лука сейчас где-то на Сицилии. Свяжись с ними. Если вы будете вместе, мне тоже будет спокойнее.
Оказалось, тренер Тони и тренер Лука уже проводят отпуск на юге.
Услышав это, я сразу написал им сообщение... и уже через секунду пожалел.
Писать по работе людям, которые отдыхают. Сразу видно человека без опыта нормальной взрослой жизни.
К счастью, они оба с радостью пригласили меня приехать. Сказали, что как раз устроили интенсивные тренировки одному своему воспитаннику и я буду очень кстати.
Так мы и оказались в самолёте на Сицилию.
Хотя, если честно... была ещё одна причина, почему остров мне подходил.
Туда можно было лететь самолётом.
Я вспомнил, как Чиу завидовала тому, что я летаю почти каждую неделю.
На выезды я её с собой таскать не могу, так что хотя бы сейчас хотелось дать ей возможность нормально полетать.
Я даже собирался раскошелиться на дорогие места — ради Чиу и папиной спины.
Но оба одновременно отчитали меня: мол, нечего разбрасываться деньгами.
Почему меня ругают за то, что я трачу собственные деньги, я до сих пор не понимаю.
— ...
Тем временем за маленьким иллюминатором уже показались море и город.
Похоже, начали готовиться к посадке.
Кстати... Чиу ведь ещё говорила, что обязательно будет смотреть на посадку и поэтому сядет только у окна.
А теперь спит так, будто её ничем не разбудишь.
...Погодите. Значит, мне всё-таки надо её разбудить?
Если не разбужу — потом точно устроит скандал. Но будить страшно.
Много ли найдётся смельчаков, готовых разбудить наконец уснувшего бигля?..
— Фу-ух...
В конце концов я даже глубоко вдохнул, морально приготовился и осторожно похлопал Чиу по плечу.
Круглые глаза распахнулись мгновенно.
— ...А? Вау! Вау! Море! Чиан, море видно! Ого, офигеть! Посмотри, какого оно цвета! Море синее-е-е!
...Кажется, зря я набрался смелости.
* * *
— Так, почти приехали. Налево отсюда — город, направо — виллы и пляжи.
— Ух ты, здорово. Я в Италии уже почти три года работаю, а на Сицилии впервые.
— Вот и отлично! Хорошо проведите время. А сына оставляйте нам.
— Да вы и так всегда с ним возитесь. Неловко, что даже в отпуске вам приходится этим заниматься.
— Да бросьте, нам только в радость. Вы бы знали, как наш Тони по Чиану скучает. Всё твердит, как хорошо было, когда тот был его учеником. Ха-ха!
Я слушал разговор Луки с папой, сидевших спереди, и почему-то смотрел в окно.
За стеклом тянулись ярко-синее море и ясное небо, совсем не похожие на зимние.
После аэропорта мы ехали вдоль побережья.
Тренер Лука был настолько добр, что лично приехал за нами.
Вообще-то при желании мы могли увидеться почти в любой момент, но встретиться вот так далеко от Флоренции оказалось неожиданно приятно.
Ощущение было странное.
— В общем, Чиан, хорошо, что приехал. Для зимних тренировок на выносливость лучше места не придумаешь. По песку, где ноги проваливаются на каждом шагу, десять минут побегаешь — и всё тело начинает молить о пощаде.
— Я готов.
А ещё они заранее подготовили нам и место для тренировок, и жильё.
Если отъехать от города и забраться чуть глубже, есть малоизвестный пляж. Рядом стоит вилла тренера Тони.
Там мы собирались прожить вместе примерно десять дней и тренироваться.
— Кстати, твоя девушка всегда такая спокойная?
— ...Что?
— С самого аэропорта почти ничего не говорит. Стесняется незнакомых людей?
Я посмотрел на него с недоумением. И правда, Чиу уже какое-то время молчала.
Хотя ещё возле аэропорта у меня чуть уши не отвалились.
Стесняться людей с её характером она точно не могла.
Наверное, просто слишком увлеклась пейзажем.
Остров и правда был красивый.
— ...Мне кажется, вы сейчас говорили обо мне.
Чиу оторвалась от окна и подозрительно посмотрела на меня.
Я пожал плечами, а Лука сказал:
— Чиан, переведи ей. Скажи, что она очень красивая. Ха-ха!
...Я не счёл эту фразу достойной перевода и снова повернулся к окну, но Чиу начала тыкать меня пальцем в бок.
— Он же про меня сказал. Что именно?
— ...Сказал: с виду ты такая разговорчивая, чего это вдруг притворяешься тихоней?
Чиу нахмурилась и надула щёки. Вид у неё был такой, будто её раскрыли.
Лука, заметив её реакцию, спросил:
— Ты точно правильно перевёл?
— Конечно.
Папа прыснул от смеха. Я тоже усмехнулся, глядя в окно.
Когда-то капитан сказал мне:
итальянским мужчинам нельзя доверять, даже если они женаты.
Так что я просто не мог дословно переводить слова тренера.
Я ведь хороший младший, который всегда помнит наставления капитана.
...Разумеется, это была шутка.
* * *
— Вау... это просто безумие... невероятно...
На восторги Чиу я невольно кивнул.
Безумие.
В хорошем смысле.
Ш-ш-ш-ш...
Под солнцем до самого горизонта блестело синее море, а волны, будто приветствуя незнакомых гостей, рассыпались по песку.
Это было не жаркое лето, но пейзаж казался слишком тёплым и светлым для зимнего моря.
И у тренера Тони здесь своя вилла.
Может, он на самом деле очень богат?
— Ну как? Неплохо, правда?
— Очень... хорошо.
— Песок здесь отличный, людей почти нет. Для тренировок самое то. Станет жарко — сразу в море, вместо холодной ванны.
— Можно начать прямо сейчас?
Лука рассмеялся.
— Рвение похвальное, но у тебя всё-таки отпуск. Скоро стемнеет. Сегодня отдохни. И про девушку, которая приехала с тобой, не забывай.
— ...А.
Я кивнул.
Чиу уже успела разуться, держала туфли в одной руке, другой приподнимала юбку и бежала по песку.
Её звонкий смех долетал даже сюда.
Бигль, который ненадолго притворился спокойным, начал показывать истинную натуру.
Казалось, я даже вижу, как бешено виляет его хвост.
— Ай, холодная!
...Дурочка.
Она побежала следом за отступающей волной и тут же промочила ноги, когда вода вернулась.
Ну конечно.
Чиу вернулась, держа мокрую юбку и обиженно выпятив губу. Я не смог не рассмеяться.
— Я вся промокла...
— А зачем полезла в воду?
— Хнык.
Говорит жалобно, а сама улыбается. Ей явно весело.
И вдруг она резко сменила выражение лица и прищурилась на меня.
— Извращенец.
— ...Чего?
— Я ещё когда ты предложил поехать к морю, поняла: что-то тут нечисто. Вот что ты задумал?
— ...О чём ты вообще?
— О-о, посмотрите, как покраснел! В точку попала? И какой у тебя следующий этап плана?
— ...Тренер, пойдёмте уже.
— Ну скажи-и!
Я в полном недоумении развернулся и пошёл прочь.
Голова аж закружилась.
* * *
По-моему, тренер Тони действительно богат. Иначе откуда у него такой огромный дом для отдыха?
— Чиан! Иди сюда! Здесь ещё одна комната!
Не поддаваясь на крики Чиу издалека, я неспешно осматривал дом.
Он выглядел довольно старым, но именно это придавало ему благородство. Огромные комнаты, дорогая мебель — всё казалось очень основательным.
Вот бы когда-нибудь иметь такой дом в месте с хорошей погодой. Приезжать сюда, когда становится тяжело на душе, несколько дней вообще ни о чём не думать — и все проблемы будто растворятся.
Интересно, сколько такой стоит.
Наверное, спрашивать неприлично...
— Вау, и здесь комната?
...Я как раз слегка спрятался в одной из комнат, когда голос Чиу раздался прямо за спиной. Я дёрнулся.
Сегодня побыть одному явно не получится.
— Вон та была похожа на хозяйскую спальню. Эта чуть меньше. Может, ей не пользуются?
Она ходила по комнате так, словно мы приехали выбирать дом для покупки, а потом спросила:
— Как думаешь, что здесь лучше сделать? Гардеробную? Или кабинет?
— Это не наш дом. Какая разница?
— Так интереснее! М-м... кабинет сюда и правда подходит. А, нет. Это же идеальная детская! Не слишком большая, первый этаж — для малыша самое то.
Я невольно улыбнулся.
Не наш дом. Какая мне разница, будет здесь кабинет или детская?
Я уже хотел посмотреть на Чиу как на странного человека, но вдруг почувствовал что-то неловкое и едва не кашлянул.
Ну то есть...
Мы вдвоём ходим по дому и рассуждаем: «наш дом», «детская»...
— Кхм.
Я резко мотнул головой и вышел из комнаты.
Я сюда приехал очистить голову и тренироваться, а сегодня почему-то только странные мысли в неё и лезут.
Самому смешно.
— ...
— ...
По пути обратно к гостиной я услышал впереди шумные голоса.
Наверное, кто-то приехал. Я ускорил шаг — и увидел знакомое лицо.
— О, Чиан! Приехал!
— Тренер.
Это был Тони.
Увидев меня, он сразу расплылся в улыбке и крепко обнял.
...Радовался так, будто встретил давно потерянного родственника.
Впрочем, я тоже был рад его видеть.
— Ну как ты? Ничего не болит? Травм нет?
— Нет, всё нормально.
— Отлично. Хорошо, что приехал. Я тут как раз одного своего воспитанника гоняю. Вдвоём тренироваться всяко веселее, чем одному.
— Это да.
— Ты его знаешь.
— Кого?..
Вместо ответа Тони кивнул куда-то за мою спину.
Я повернулся.
В дом входил кто-то загорелый до черноты и промокший насквозь, словно только что выбрался из воды.
Я присмотрелся и понял, что лицо действительно знакомое.
— Джино?..
Это был Джино.
Но мне пришлось взглянуть ещё раз, чтобы убедиться.
На нём была форма не нашей команды, а совсем другого клуба.
Загружаем комментарии…