Шан Цзяньяо смотрел вперёд и слегка улыбнулся:
— У меня тоже появлялось такое подозрение. Поэтому я ещё сильнее хочу его найти и взять под присмотр.
Цзян Баймянь сразу предупредила:
— Даже всей нашей группой мы не обязательно сумеем это сделать.
Убийство настоящего «Отца» ей голову не вскружило.
Она серьёзно продолжила:
— В прошлый раз, если бы загадочный Ду Хэн не спугнул Сяочуна, неизвестно, чем для нас всё закончилось бы.
Шан Цзяньяо кивнул:
— Собираюсь вразумить его доводами и достучаться до чувств.
Цзян Баймянь почему-то тут же вспомнила старые сериалы, где свекровь валяется по полу, рыдает, сморкается и требует от сына развестись.
Только в её воображении роль свекрови почему-то исполнял Шан Цзяньяо, а Сяочун был тем самым сыном.
Они уже подошли к гостинице Уго.
До сих пор группа сохраняла здесь три номера — при нынешнем оперативном бюджете на конспиративных точках они не экономили.
Войдя, Цзян Баймянь и Шан Цзяньяо увидели, что за стойкой никого.
Дверь комнаты хозяина позади была закрыта.
Оба уже привыкли к такой картине и лишь переглянулись.
Без слов всё было понятно:
Шан Цзяньяо чувствовал внутри человеческое сознание.
Цзян Баймянь улавливала биоэлектрический сигнал существа среднего или крупного размера.
Они подошли к стойке и стали ждать.
Через некоторое время Цзян Баймянь услышала тяжёлое дыхание и болезненный, почти звериный рык.
Она машинально коснулась металлического кохлеарного импланта и удивлённо посмотрела на Шан Цзяньяо.
Раньше даже с её слухом подобные звуки становились различимы лишь за стойкой, возле самой двери.
А сейчас они стояли дальше.
— В этот раз сильнее, — подтвердил Шан Цзяньяо.
Цзян Баймянь снова посмотрела на дверь:
— А если там действительно опасно?
— Войти посмотреть? — предложил Шан Цзяньяо.
Если Уго не справлялся с болезнью, чем раньше они это заметят и доставят его к врачу, тем выше шанс помочь.
Цзян Баймянь поколебалась:
— Подождём ещё минуту.
Она боялась, что, ворвавшись внутрь, они не спасут человека, а просто раскроют чужую тайну.
— Хорошо.
Шан Цзяньяо обошёл стойку, встал прямо у двери и приготовился в нужную секунду её выбить.
Цзян Баймянь заняла позицию рядом.
Секунды тянулись одна за другой.
Но тяжёлое дыхание и болезненный рык внутри не ослабевали.
Наоборот, становились всё чаще и яростнее, будто там что-то постепенно доходило до страшного предела.
Грохот!
За дверью что-то смахнули на пол.
Цзян Баймянь посмотрела на Шан Цзяньяо и коротко кивнула.
До минуты оставалось ещё секунд семнадцать-восемнадцать.
Но ждать дальше уже не имело смысла.
Шан Цзяньяо резко подался вперёд плечом.
Дверь с грохотом распахнулась и ударилась о стену.
Перед ними открылась простая комната с отдельным санузлом, почти без мебели и украшений.
На цементном полу валялись швейные иглы, ещё горящие свечи, несколько верёвок и старые ножи.
Уго стоял возле кровати по пояс голый.
Смуглое тело покрывали свежие следы от ударов плетью.
Саму плеть он держал в правой руке.
Услышав удар двери, хозяин вполоборота посмотрел на гостей.
Глаза были мутными.
Человеческой осмысленности в них не осталось.
Только животное.
В голове Цзян Баймянь мгновенно вспыхнула первая мысль:
«Болезнь утраты разума!»
Уго заболел!
И в следующий момент на неё обрушились запахи.
Резкий пот.
Особый запах горящих свечей.
Вонь из туалета.
И множество других ароматов, которые обычно почти не замечались.
Обоняние внезапно стало почти собачьим.
Цзян Баймянь сразу затошнило.
Желудок свело: хотелось выплеснуть наружу всё, что осталось после еды, вместе с кислотой.
И тут она увидела, как Шан Цзяньяо бросается на Уго.
«Психическое расстройство даёт иммунитет и к этому состоянию?» — на секунду удивилась Цзян Баймянь.
Но уже в следующую секунду Шан Цзяньяо громко:
— Уа-а!
И вырвал прямо на Уго.
Из-за близкого расстояния жёлто-зелёная масса облила хозяина с головы до груди.
Уго, с перекошенным лицом и мутными глазами, рефлекторно попытался уклониться.
Не успел.
И на короткий миг застыл.
Шан Цзяньяо тут же шагнул вбок и точно ударил его за ухом.
Бах!
Уго рухнул без сознания.
Цзян Баймянь одновременно снова почувствовала кислый запах рвоты.
Настолько чудовищно сильный, что удержаться уже не смогла.
Она отвернулась к дверному косяку.
— Уа-а!
Через несколько секунд обоняние вернулось к норме.
Запах всё ещё был неприятным.
Но уже не таким, чтобы физически невозможно терпеть.
Цзян Баймянь подошла к лежащему Уго и нахмурилась:
— Стал высшим лишённым разума?
«Неужели на этих улицах снова началась вспышка?»
Шан Цзяньяо некоторое время молчал:
— Очень похоже.
Цзян Баймянь осмотрела плеть в руке Уго и следы на теле:
— А это тогда что?
Во время более тщательной проверки они нашли кровящие следы уколов, ожоги, покрытые тонким слоем воска, и множество старых шрамов от ножа.
Шан Цзяньяо серьёзно сказал:
— Хотел шить одежду при свечах, но слишком неуклюжий.
— Настолько, что всё тело в ранах? — Цзян Баймянь покосилась на него. — Может, ему нравится причинять себе боль?
Шан Цзяньяо тут же выдвинул другую версию:
— Или болью он подавляет что-то другое?
На этот раз Цзян Баймянь не стала смеяться.
— Вполне возможно.
Она немного подумала:
— Не зовём пока людей порядка. Дождёмся, когда Уго очнётся, и посмотрим, каким станет.
С одним высшим лишённым разума Цзян Баймянь считала себя способной справиться.
Тем более рядом был Шан Цзяньяо.
— Угу, — тот кивнул так, будто и сам собирался сделать именно это.
С их помощью примерно через минуту Уго дёрнул глазами и медленно открыл веки.
Цзян Баймянь сразу удивилась.
Светло-голубые глаза больше не были мутными.
Только слегка покраснели.
Фокус восстановился очень быстро.
Уго увидел перед собой замаскированных Шан Цзяньяо и Цзян Баймянь.
Резко сел.
Даже не обращая внимания на грязь на теле, раздражённо спросил:
— Кто разрешил вам входить?
Цзян Баймянь не ответила напрямую:
— У тебя только что была болезнь утраты разума. Ты полностью потерял рассудок и хотел на нас напасть.
Формулировка намеренно создавала впечатление, будто дверь открыл сам Уго.
Не для обмана.
Просто чтобы не начинать разговор с признания: «Мы взломали тебе дверь».
Если он потом посмотрит на повреждения, всё и так станет понятно.
Лицо Уго постепенно потемнело.
Он не ответил сразу.
Медленно поднялся, осмотрел себя и комнату, потом несколько секунд молчал.
— Это не болезнь утраты разума. Просто выглядит похоже.
— Не просто похоже, — безжалостно сказала Цзян Баймянь.
Обычно она не стала бы давить.
Но происходящее слишком сильно напоминало болезнь, которую группа расследовала как одну из главных задач.
Нужно было понять.
Шан Цзяньяо вдруг спросил с видом человека, которому внезапно пришла блестящая мысль:
— Это твоя цена?
— Ты получил способность, а в обмен время от времени болеешь болезнью утраты разума?
— Я не идиот, — холодно ответил Уго.
Помолчал, оглядел комнату и, поняв, что скрывать уже бессмысленно, всё-таки объяснил:
— Я Пробуждённый.
— Моя цена — разумность.
Он продолжил ровно:
— Поэтому время от времени остаются только биологические инстинкты. Со стороны это действительно выглядит похоже на болезнь утраты разума.
— Раньше я умел в определённой степени контролировать приступ и быстро приходить в себя. Наверное, слишком долго подавлял его, и сегодня всё сорвалось особенно сильно.
Шан Цзяньяо с любопытством спросил:
— Почему выбрал именно разумность?
Уго посмотрел на него:
— Мир полон боли. Жизнь тоже. Зачем в таком мире разум?
— Сильно, — искренне сказал Шан Цзяньяо и зааплодировал.
Цзян Баймянь мысленно добавила: «Вот это человек».
Потом задумчиво сказала:
— А вдруг в этом и есть природа болезни утраты разума? Ломается часть мозга, которая отвечает за рациональное мышление, и остаются только инстинкты. Разница лишь в том, что у тебя разумность подавлена и способна вернуться, а у заболевших исчезает окончательно.
Уго не стал соглашаться:
— У них не только инстинкты. Есть ещё явное возвращение к более древнему состоянию организма: тело, реакция и некоторые способности усиливаются.
Это действительно не объяснялось гипотезой Цзян Баймянь.
Она задумчиво протянула:
— Да…
Уго посмотрел на грязь и рвоту на себе и в комнате:
— Если у вас больше нет вопросов, я сначала помоюсь.
Для человека, выросшего в Первом городе, привычка сразу смывать подобное была почти врождённой.
Цзян Баймянь виновато улыбнулась и вывела Шан Цзяньяо наружу.
Бах.
Дверь закрылась перед ними.
Шан Цзяньяо с сожалением посмотрел туда:
— Жалко обеда. Столько еды зря потерялось.
Цзян Баймянь отказалась обсуждать тему, от которой её снова могло затошнить.
Вместо этого сказала:
— Уго постоянно повторяет, что мир и жизнь полны боли. Уже почти религиозно звучит.
Она задумалась:
— Он может состоять в каком-то тайном культе?
— «Рассветная Звезда»? — тут же предложил Шан Цзяньяо.
Версия появилась из-за характера его способностей.
Цзян Баймянь покачала головой:
— Учение не очень совпадает. У «Рассветной Звезды» всё крутится вокруг кошмаров, страха во сне и использования сновидений.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…