— Надеюсь, это Тайчэн, — тихо пробормотал Лун Юэхун за рулём.
Тогда группа смогла бы быстро завершить исследование и возвращаться в «Паньгу-Био».
Он даже захотел помолиться.
Но не нашёл подходящего адресата.
Лун Юэхун не верил ни в одного Владыку Времени.
И не собирался, как Шан Цзяньяо, петь ту песню, которая подходит к конкретной горе.
Просить Небо тоже казалось слишком расплывчатым.
После серьёзных размышлений он решил:
пусть помогут предки.
Шан Цзяньяо услышал его и фыркнул.
— Так не терпится вернуться?
Лун Юэхун покраснел.
Признаваться не хотелось.
Бай Чэнь спокойно пришла ему на помощь.
— Мы уже несколько месяцев снаружи.
— Возвращение на отдых действительно не помешает.
Группа покинула компанию в начале весны.
Теперь стояло лето.
А дорога назад тоже займёт немало времени.
Цзян Баймянь улыбнулась.
— Наше нынешнее состояние называется:
— «сердце стремится к покою».
Шан Цзяньяо немедленно начал импровизировать:
— Сначала обретаешь покой.
— Потом устраиваешь жизнь.
— Потом семью…
И вдруг посмотрел на Генаву.
— Старина Гэ.
— Не будет грустно?
Он объяснил:
— Мы вернёмся в подземное здание.
— Пойдём на свадьбу Сяохуна и Маленькой Бай.
— А ты останешься снаружи.
— И будешь ждать следующего выхода.
Бай Чэнь и остальные ещё не успели отреагировать.
Генава уже ответил.
Металлическая шея качнулась вправо-влево.
— Нет.
Он рассуждал совершенно спокойно:
— Вы меня не отвергаете.
— Ограничение связано только с реальными условиями.
— Почему в таком случае я должен чувствовать одиночество?
«Настоящий железный мужчина», — подумала Цзян Баймянь и невольно расслабилась.
Слова о свадьбе, напротив, вызвали у Лун Юэхуна смешанные чувства.
С одной стороны — приятно.
С другой — неловко.
Он кашлянул.
— Мы тебя тоже не забудем.
Для человека, выросшего внутри «Паньгу-Био», всё было логично:
раз отношения определились, дальше свадьба — естественный шаг.
Шан Цзяньяо тут же спросил:
— А что именно ему подарим?
Лун Юэхун задумался.
Обычным людям дарят сладости.
Семечки.
Напитки.
А роботу?
В голове вспыхнула идея.
— Пауэрбанк!
В машине стало тихо.
Будто прозвучала шутка, которую никто не понял.
Через несколько секунд Шан Цзяньяо всё-таки зааплодировал.
Хлоп-хлоп-хлоп.
Честный Генава добавил:
— Подходящего по параметрам пауэрбанка, скорее всего, не существует.
— Лучше рассмотреть зарядное устройство для высокопроизводительных батарей.
— Без проблем! — слишком быстро сказал Лун Юэхун, скрывая неловкость.
Бай Чэнь спокойно добавила:
— Когда снова окажемся на поверхности, можно будет провести ещё одну церемонию.
Лун Юэхун сначала застыл.
Потом просиял.
— Точно!
«Когда снова окажемся на поверхности…»
У Цзян Баймянь слегка заболели зубы.
В этот момент дорога впереди оборвалась.
Старая трасса проходила через большую разрушенную зону.
Похоже, здесь когда-то бомбили.
Асфальт во многих местах провалился.
Плиты поднялись дыбом.
Некоторые участки вообще перекосились.
Но всё вокруг давно заросло травой.
Разрушению было много лет.
— Придётся объезжать, — сказал Лун Юэхун и плавно остановил джип.
В Старом мире вставать посреди дороги было плохой идеей.
На нынешней Ледяной равнине за всё утро могла не проехать ни одна машина.
Бай Чэнь осмотрелась.
— Объезд может получиться очень длинным.
Справа и впереди начинались холмы, лес, болота и заросшие поля без дороги.
Только слева сохранялась относительно целая трасса, но она уходила совсем в другую сторону.
Цзян Баймянь вышла.
Несколько минут изучала рельеф.
Потом сказала:
— Шан Цзяньяо.
— Сяохун.
— Надевайте военные экзоскелеты.
Она повернулась к Бай Чэнь:
— Помоги мне надеть мой.
Бай Чэнь немного удивилась.
Но спросить не стала.
Через несколько минут Цзян Баймянь, Шан Цзяньяо и Лун Юэхун уже были заключены в металлические каркасы.
Системы включены.
Цзян Баймянь указала на машину.
— Старина Гэ.
— По углу на каждого.
Лун Юэхун наконец понял.
— Командир…
— Мы что, просто перенесём джип через разрушенный участок?
— А что ещё?
Цзян Баймянь наклонилась.
Экзоскелет усилил её движение настолько, что она одна едва не перевернула машину.
Шан Цзяньяо с восторгом выбрал свою сторону.
Попробовал приподнять.
Ему всегда нравилось всё новое.
Лун Юэхун и Генава тоже заняли позиции.
Шан Цзяньяо успел раньше командира:
— Раз!
— Два!
— Три!
— Подняли!
Джип легко оторвался от земли.
По одному углу на каждого.
Цзян Баймянь тут же вернула себе командование.
— Дальше слушаем меня.
Она слишком хорошо знала Шан Цзяньяо.
Сейчас всё идёт нормально.
Через пять секунд ему может прийти идея прыгнуть с машиной через трещину боком.
Люди в экзоскелетах и Генава, скорее всего, переживут.
А джип — не обязательно.
По командам Цзян Баймянь они то перепрыгивали через провалы, то забирались на уцелевшие куски дороги.
И в итоге перенесли машину на относительно целую часть трассы за зоной разрушения.
Шан Цзяньяо поставил свой угол на землю.
И недовольно спросил:
— Уже всё?
Лун Юэхун посмотрел назад.
— А Маленькая Бай?
Цзян Баймянь хлопнула себя по лбу.
— Вот же…
— Нужно было посадить её внутрь.
— С её весом ничего бы не изменилось.
Она посмотрела на Лун Юэхуна.
Улыбнулась.
— Теперь твоя очередь проявить товарищеский дух.
— Вернись и перенеси её.
— Эм…
Лун Юэхун на секунду застыл.
«Так мне ещё и повезло?»
Цзян Баймянь и Шан Цзяньяо одновременно начали подгонять.
Лун Юэхун несколькими прыжками вернулся на ту сторону.
Секунду подумал.
Потом повернулся к Бай Чэнь спиной и присел.
— Забирайся.
— Хорошо.
Она спокойно согласилась.
Цзян Баймянь с улыбкой наблюдала, как он переносит Бай Чэнь через разрушенную зону.
Шан Цзяньяо попытался зааплодировать.
Цзян Баймянь прижала его руку.
***
Через двадцать-тридцать минут дорога вывела их к городу.
Высотные здания.
Зелень, прорастающая из крыш, окон и трещин.
Выцветшие фасады.
Ржавый металлический мусор.
Машины, застывшие на улицах.
Всё вместе создавало знакомую и одновременно всё ещё поражающую картину городских руин.
Лун Юэхун невольно сказал:
— Каждый раз, когда вижу хорошо сохранившийся город Старого мира, поражаюсь.
Он смотрел вперёд.
— Столько высоток.
— Мосты прямо над землёй.
— Тысячи машин.
— Какая техника…
— Как всё это могло просто погибнуть?
Цзян Баймянь усмехнулась.
— Если так рассуждать, наше подземное здание вообще должно поражать сильнее любой из этих руин.
Шестьсот с лишним этажей.
Больше двух километров глубины.
Нормальному человеку трудно даже представить такое сооружение.
Лун Юэхун подумал.
И понял:
командир права.
Просто он родился внутри «Паньгу-Био».
Вырос там.
И поэтому давно перестал замечать чудо вокруг себя.
Неожиданно серьёзным оказался Шан Цзяньяо.
— Сейчас главное:
— понять, где мы.
— Да, — согласился Генава после короткого анализа.
Цзян Баймянь указала вперёд.
— Объедем скопление машин.
— Потом ищем вывески и любые признаки названия города.
Лун Юэхун повернул руль.
Джип выехал на бывший тротуар.
Проезжая часть давно превратилась в бессистемную стоянку из брошенных машин.
Между ними лежали человеческие скелеты.
Группа остановилась.
Разделилась на две части.
Шан Цзяньяо и Генава.
Бай Чэнь, Лун Юэхун и Цзян Баймянь.
В каждой группе был Пробуждённый.
Они по очереди оставались у машины и обыскивали ближайшие здания.
Прошло минут пятнадцать.
Шан Цзяньяо и Генава вернулись.
Шан Цзяньяо сказал:
— Там рекламный щит.
Он выдержал театральную паузу.
Лун Юэхун не выдержал:
— И что на нём?
Шан Цзяньяо широко улыбнулся.
— «Вместе построим прекрасный Тайчэн!»
У Цзян Баймянь мгновенно свело брови.
— Это действительно Тайчэн?
Лун Юэхун и Бай Чэнь тоже выглядели почти растерянными.
Слишком легко.
Генава подтвердил:
— Другие найденные сведения тоже указывают на Тайчэн.
Он коротко перечислил несколько совпадений.
Шан Цзяньяо тем временем потёр подбородок.
Лицо стало серьёзным.
— И ещё кое-что.
Он продолжил:
— Здесь осталось очень много припасов.
— На скелетах видны золотые украшения.
— Город найти сравнительно легко.
— Армия спасения не окружила его войсками.
Шан Цзяньяо посмотрел на остальных.
— Даже если это Ледяная равнина, сюда давно должны были прийти охотники за реликвиями.
— Из северных районов Армии спасения или с территории Ордена Белого Рыцаря добраться можно меньше чем за месяц.
— И не нужно проходить через позднюю осень и зиму.
— Почему тогда город почти не тронут?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…