Как и ожидалось, стоило Юхо поставить чайник на стол, Чин Чхонхи сразу понял, что внутри.
— Гречишный чай.
Он помогал крепче спать и считался полезным при атеросклерозе.
Правда, сам по себе гречишный чай обладал холодной природой и мог навредить учителю, поэтому в него добавили ещё двенадцать лекарственных трав, уравновесив воздействие.
Совпадение получилось почти слишком удачным.
Чин Чхонхи слегка качнул чайник.
В воздухе разлился густой аромат гречихи.
Такой же, как ночное небо над павильоном.
* * *
— Значит, главным врагом станет нехватка времени, — сказал Чегаль Лин.
— Да мне и десяти тел было бы мало.
На следующее утро Чин Чхонхи встретился с учителем уже вполне бодрым.
К счастью, тот всё-таки принял заботу ученика и нормально выспался.
Хотя вид у него оставался немного мрачным — наверное, жалел, что накануне не успел сделать ещё больше работы.
— Чтобы быть занятым, сначала надо хотя бы оставаться здоровым, разве нет? — заметил Чин Чхонхи.
— Наверное, ты единственный человек в мире, кто так переживает за меня — непревзойдённого мастера Цзянху.
Со стороны это выглядело бы примерно как цыплёнок, тревожащийся за белого тигра.
Настолько глубоки и мощны были боевые искусства Божественного Врача Белого Цилиня.
Да, Девять Иньских Перерезанных Меридианов означали, что жить ему осталось недолго.
Вот только это «недолго» тянулось уже не первый десяток лет.
Слухи о скорой смерти Чегаль Лина давно разошлись по всему Цзянху, а он всё ещё был жив, здоров настолько, насколько это вообще возможно при его болезни, и оставался одной из опор мира боевых искусств.
Получилось почти как с мальчиком, который постоянно кричал о волках.
Поэтому искренне тревожились о его здоровье в основном люди самого павильона да несколько близких друзей.
Но и они не могли собственноручно прощупать его пульс и увидеть, что происходит внутри тела.
Они лишь слышали и наблюдали со стороны.
Единственным человеком, который сам исследовал его внутреннее состояние и, как бывший хирург, уже составлял план лечения, был Чин Чхонхи.
Он нахмурился.
— Следить за пациентом — работа лекаря. Если вам это настолько неприятно, можете просто выгнать меня.
— Ха-ха-ха. Я всего лишь не привык, когда обо мне беспокоятся. Однако в вопросах моего здоровья ты совершенно не умеешь идти на уступки.
— А я переживаю потому, что вы сами словно забываете о собственном здоровье.
В этот момент Чегаль Лин несколько раз сухо кашлянул.
К счастью, на этот раз крови не было.
— Не волнуйся. Пока ты не будешь готов, я ни за что не умру.
— Даже когда буду готов, умирать вам нельзя.
— …Верно. Я ведь обещал, что так просто не умру.
Юхо молча разливал чай, слушая их разговор.
Странные всё-таки отношения между учителем и учеником.
За свою далеко не короткую жизнь Юхо ничего подобного не видел.
Чегаль Лин всю жизнь существовал в собственном замкнутом мире.
И впервые появился человек, с которым он захотел этот мир разделить.
Речь шла не просто об обмене знаниями.
Это было что-то глубже, дальше и непостижимее.
В мире, состоявшем для Чегаль Лина из чёрного и белого, Чин Чхонхи оказался единственным существом совершенно другого цвета.
Поэтому учитель хотел без остатка отдать этому мальчику всё, что имел.
А мальчик, ступивший в его мир, требовал взамен совсем немного.
Не умирать.
Ни при каких обстоятельствах не умирать слишком легко.
Для Чин Чхонхи Чегаль Лин стал первым теплом, которое он получил от человека, называемого учителем.
И потому мальчик ещё яростнее гнал себя вперёд.
Но даже Юхо не знал, успеет ли его желание осуществиться вовремя.
«Люди когда-нибудь умирают. Но это вовсе не значит, что умирать нужно именно сейчас».
Мальчик изо всех сил пытался защитить тот маленький мир, который они создали вдвоём.
Чем это закончится, не знал даже Юхо.
— Нужно выделить время на сон, на тренировки и на написание медицинских книг для будущего Отдела хирургии, — сказал Чин Чхонхи.
— И это ещё не всё. Тебе придётся лично обучать других, а также продолжать учиться самому.
— Вечерами мы с вами будем обмениваться знаниями, значит, и это время надо зарезервировать.
Чин Чхонхи взял письменный инструмент.
Это был заточенный кусочек древесного угля, обёрнутый полоской ткани.
Сам он называл его «карандашом».
Контролировать нажим было трудно, поэтому красивой каллиграфии не получалось. Зато для быстрых и точных записей он подходил великолепно.
Именно «карандаш» Чин Чхонхи хотел одним из первых новшеств распространить по всему павильону.
Не нужно растирать тушь, легко хранить, удобно быстро писать даже на бамбуковых дощечках.
Для лекарей, которым постоянно приходилось сокращённо записывать названия болезней и рецепты, такая вещь могла оказаться чрезвычайно полезной.
— Если делить занятия целыми днями, эффективность упадёт, верно?
— Тем более что расписание будет зависеть не только от тебя.
Чин Чхонхи нахмурился, задумался, а потом начал быстро чертить линии на листе бумаги.
Чегаль Лин предложил:
— Что если взять десятидневный цикл? Пять дней полностью отдавать тренировкам, а оставшиеся пять — занятиям и делам павильона.
Чин Чхонхи помолчал.
— Думаю, лучше заниматься боевыми тренировками через день, а не пять дней подряд. Для мышц так эффективнее.
Он держал в уме график сверхвосстановления.
Современный силовой тренинг был одним из самых действенных способов физической подготовки. Глупо было им не пользоваться.
— Тогда пока ты тренируешься, я могу помогать с написанием медицинских книг, — сказал Чегаль Лин.
— Если вы возьмёте на себя часть работы, у меня действительно освободится много времени.
Большая часть современной медицинской терминологии происходила из иностранных языков.
Самой тяжёлой задачей было перевести всё это на местный язык так, чтобы люди действительно понимали смысл.
То, чему невозможно найти подходящую замену, придётся передавать по звучанию.
Но всё остальное Чин Чхонхи собирался перевести настолько ясно, насколько сможет.
Учитель и ученик продолжали заполнять лист.
Крупные плавные знаки Чегаль Лина соседствовали с маленьким угловатым почерком Чин Чхонхи, и белая бумага постепенно покрывалась чёрным.
Они вычёркивали, исправляли и снова вычёркивали.
Юхо всё это время молча подливал чай, стараясь ничем не нарушать их сосредоточенность.
* * *
Настал день первой открытой тренировки Чин Чхонхи в качестве главы отдела.
За ней решили наблюдать и учитель, и глава Боевого отдела Токко Джунху.
Присутствие учителя было понятно.
А вот Токко Джунху оказался неожиданностью — и заставлял немного нервничать.
Перед началом Юхо поправил ворот его тренировочной одежды.
— Вам лучше показать себя хорошо, молодой хозяин.
— Будто я сам не понимаю. Если ошибусь, глава Токко наверняка тут же предложит лично меня учить. Похоже, ради этого он и пришёл.
— Как быстро вы начали понимать больше, чем вам говорят. Не зря вчера ночью подслушивали.
Тон у Юхо, как всегда, был острым, словно он держал во рту нож.
Но Чин Чхонхи уже прекрасно понимал, что скрывалось за словами.
— Не переживайте, управляющий Ю.
— Вы даже не представляете, насколько четыре главы хотят заполучить вас. Прямо как муравьи, увидевшие сахар.
— Приятно, что так высоко оценивают. И что никто не начал завидовать или ревновать — тоже приятно.
Юхо посмотрел на него так, будто услышал нечто невероятно глупое.
— Зависть их кормить будет?
Вообще-то существовали места, где именно она и кормила. Когда внутренняя политика становилась достаточно мерзкой.
Но Чин Чхонхи только улыбнулся и промолчал.
— Эти люди десятилетиями отвечают за жизни пациентов, — продолжил Юхо. — У них нет роскоши выбирать красивые способы. Если ещё один хороший специалист позволит спасти хотя бы одного больного, они пойдут на что угодно.
— Тогда при чём здесь глава Боевого отдела? Он отвечает за безопасность, а не лечит людей.
Юхо покачал головой.
— Будь у него достаточно силы, чтобы всякий раз обходиться без убийства воинов, возможно, он бы и не беспокоился. Методы разные, но нехватка талантливых людей мучает его точно так же, как остальные отделы.
«А это интересно».
Может, всё дело в мире Цзянху.
Даже лекарям было не чуждо ся.
Они не были воинами.
Но самое важное всё равно оставалось тем же.
— Управляющий Ю.
— Да?
— Мне всё-таки нравится это место.
Когда Чин Чхонхи говорил от самого сердца, уважительная форма иногда сама собой исчезала.
Юхо на неожиданное «ты» даже не моргнул.
Снаружи милый ребёнок, а внутри тот ещё хитрый мерзавец. Чему тут удивляться?
— Весь в своего учителя. И поступаете одинаково. Рад слышать, что вам по душе эта дьявольская берлога.
Выражение лица Юхо при этом стало сложным.
— Учитель тоже так говорил?
— Да. Сказал, что из всего Цзянху только это место ему по-настоящему нравится.
«Хм. Правда, причины у нас с учителем совершенно противоположные».
Так бывало постоянно.
Чегаль Лин и Чин Чхонхи исходили из противоположных мотивов, но раз за разом приходили к одному и тому же выводу.
А сравнение с учителем Чин Чхонхи было приятно, поэтому спорить он не стал.
Юхо наконец убрал руки от его одежды.
— Всё равно тренировочная одежда помнётся. Не надо так стараться.
— Вот именно. Но один человек наверху очень уж беспокоится о вашем внешнем виде.
«Ох, учитель…»
Такого безнадёжно любящего наставника ещё поискать.
Чин Чхонхи вышел на тренировочную площадку.
* * *
Юхо швырнул в него камень.
Обычный булыжник — но, выпущенный рукой мастера, он превратился в опасный снаряд.
Чин Чхонхи уклонился с помощью Шагов Трёх Начал.
Сначала камни летели ритмично и предсказуемо.
Потом траектории стали беспорядочными.
Затем небо заполнили уже десятки камней.
До Дождя Цветов, Заполняющего Небеса, клана Тан это, конечно, не дотягивало, но по мощи вполне могло приблизиться к ступени сразу под ним.
«Раньше он так не бросал. Этот гад сейчас специально меня издевается?»
Зная характер Юхо, такое вполне могло быть правдой.
Чин Чхонхи вспомнил принцип Шагов Трёх Начал.
Это была самая базовая техника передвижения, использующая лишь три направления: влево, вправо и вперёд.
Обычно новичок осваивал её одной из первых.
И уж точно дождь из нескольких десятков камней полагалось отрабатывать только после перехода к следующей технике шагов.
«Ах ты грёбаный щуроглазый ублюдок!»
Мысленно выругавшись словами, усвоенными ещё в интернатуре, Чин Чхонхи двинулся.
Плечи почти не колебались.
Тело мягко скользило между летящими камнями, словно вода, обтекающая препятствия.
Токко Джунху восхищённо произнёс:
— Он уже дошёл до того, что способен выражать принцип Текучести одними Шагами Трёх Начал?
Чегаль Лин сжал кулак.
— Ха-ха-ха. Ну что вы, глава Токко. Разве это повод так удивляться?
Слова звучали скромно, словно ничего особенного не происходило.
Вот только пальцы в кулаке почему-то никак не желали расслабляться.
Будто от него исходило безмолвное давление: сильнее, ещё сильнее — признайте наконец, какой мой ученик гений.
Тем временем Чин Чхонхи перешёл к следующему упражнению.
Он взобрался на тонкий деревянный столб и начал уклоняться от атак, оставаясь на нём.
Токко Джунху нахмурился.
— Если он стоит на столбе, разве два из трёх направлений Шагов Трёх Начал не оказываются перекрыты?
Он действительно не понимал.
Влево, вправо, вперёд.
На такой узкой опоре нельзя нормально шагнуть ни влево, ни вправо.
Сам Токко Джунху уклонился бы от любой атаки даже на кончике столба.
Но если использовать только Шаги Трёх Начал, разве не остаётся одно-единственное направление — вперёд?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…