— Господин Чхон Юран, можете не говорить со мной так почтительно. Мне от этого даже неловко.
Чин Чхонхи улыбнулся, но мужчина покачал головой.
— Не могу. Пусть меня и называют супругом княгини, происхождение у меня низкое. Лучше вы обращайтесь со мной без церемоний, господин лекарь.
«До последнего говорит с ребёнком на „вы“. Вот ведь…»
Чин Чхонхи снова задумался, что именно княгиня Чу нашла в этом мужчине.
Она прекрасно понимала: политически выгоднее было бы заключить брак с влиятельным мужчиной.
А потом, если уж хотелось, взять Чхон Юрана себе наложником или встречаться с ним тайно. Никто бы не посмел возражать.
Она покоряла поля сражений подавляющей силой.
В эпоху, когда считалось, что герою простительна любвеобильность, подобное едва ли бросило бы тень на её репутацию.
Но вместо этого супругом княгини стал именно он.
«Красивый, это точно. Хотя до учителя всё-таки немного не дотягивает. И вроде человек хороший».
Но и всё.
А княгиня отдала ему сердце.
Для него она была готова достать все сокровища Поднебесной.
Её любовь явно была чем-то гораздо большим, чем обычная прихоть.
Так что же именно её покорило?
Чин Чхонхи пожал плечами.
— Похоже, вы изучали боевые искусства.
— Да. Я освоил искусство самозащиты. И Шаги Трёх Начал.
— Отличная техника.
Чин Чхонхи широко ухмыльнулся и с нарочитой самоуверенностью сказал:
— Всё закончится быстро. Просто хорошенько поспите и проснитесь уже после операции.
— Господин лекарь… Я смогу и дальше жить как артист?
Чин Чхонхи не понимал, чем для этого человека был танец.
Но одно он знал.
Иногда человек бывает одержим каким-то одним делом.
Так сильно, что ни богатство, ни слава, ни даже любовь не способны утолить эту жажду.
И всё же вживую история выглядела немного иначе, чем на страницах романа.
Словно в головоломке не хватало одной детали.
— Есть что-то, о чём вы мне пока не сказали?
— …
— Скоро вас повезут в операционную. После начала будет поздно. Мне нужно знать всё, даже то, что кажется вам мелочью.
Почему?
Воспоминания о романе сталкивались с врачебной интуицией.
В книге этот мужчина жил танцем — и танец же его погубил.
Потеряв ногу и возможность танцевать, он не смог проглотить ни крошки и умер.
Так было написано.
И человек перед ним выглядел именно таким.
Но почему тогда по затылку полз такой неприятный холодок?
Чхон Юран ответил:
— Я рассказал всё, что помню.
На губах появилась чувственная улыбка, похожая на алый цветок.
Улыбка, при виде которой становилось чуть понятнее, почему княгиня так его любила.
Мягкий, почти ароматный голос растворился в воздухе.
Чин Чхонхи кивнул.
— Понятно.
«Этот ублюдок… чертовски подозрительный».
Ещё недавно этот ублюдок едва не кричал: «Доктор, спасите мою ногу!», а стоило задать неудобный вопрос — и вот уже перед ним профессиональная улыбка человека, привыкшего развлекать гостей.
И тогда Чин Чхонхи понял ещё кое-что.
«Скорее умрёт на операционном столе, чем расскажет».
Самый утомительный тип пациента.
«Только не говорите, что в муриме таких полно?»
Людей с убеждениями, которые врач не способен понять.
Людей, готовых выбросить собственную жизнь как соломинку, лишь бы сохранить тайну.
В современном мире такие встречались крайне редко.
«Ну конечно. Где ещё им водиться, как не в мире уся, куда меня занесло… Ха. Ха-ха…»
Можно сойти с ума.
Чин Чхонхи вдруг осознал очередную суровую истину этого мира.
Он посмотрел на пациента.
— Нет ничего дороже жизни.
— П-простите?
— Какими бы великими ни казались ваши убеждения, жизнь дороже. Если поймёте это слишком поздно, ничего уже не исправить.
Да послушай ты врача хоть раз!
* * *
Чхон Юран так ничего и не рассказал.
Чин Чхонхи, заранее ожидавший чего-то подобного, ещё дважды, а потом и в третий раз проверил его пульс. После позвал других лекарей и попросил их тоже провести осмотр — на случай, если сам что-то упустил.
Ничего нового не обнаружилось.
Перед операцией он рассказал об этом учителю.
— Хм. Непростая проблема. И впереди ты столкнёшься с ней ещё бесчисленное количество раз.
Тайны существовали не только в муриме, но и при императорском дворе.
А дворцовые тайны почти всегда шли рука об руку с заговорами.
— Хи, люди хранят тайны не только ради собственной защиты. Иногда человек молчит, чтобы защитить того, кто мог бы услышать правду.
Чин Чхонхи тихо вздохнул.
«Если это не касается операции, в сущности, не моё дело».
Но неприятное чувство не уходило.
Врачебное чутьё продолжало настойчиво покалывать затылок.
Допросить супруга княгини он всё равно не мог. Если тот решил молчать, заставить его говорить было нечем.
Глаза Чегаль Лина вдруг загорелись.
— Куда интереснее новая хирургическая техника.
Лицо оставалось серьёзным, как обычно.
А вот взгляд был как у ребёнка, который увидел перед собой подарок и вот-вот сорвёт упаковку.
Энтузиазм — вещь хорошая.
Но иногда от учителя становилось не по себе.
Возможно, Призрачный Лучник был не так уж неправ, когда сказал, что Божественный Врач словно не всегда видит в людях людей.
Чем дольше Чин Чхонхи жил рядом с ним, тем отчётливее это ощущал.
В отношении чужой жизни Чегаль Лин словно вообще не испытывал страха.
Человек для него напоминал сложную головоломку.
Когда все детали вставали на место, интерес угасал.
И дело явно было не в желании прославиться.
На столе лежал супруг княгини Чу.
Если операция провалится, последствия и без объяснений были очевидны.
— Ставки огромные, а вы выглядите так, будто вам весело, учитель.
— Хм. Значит, моему ученику так кажется.
И всё равно этот человек хотел оперировать.
Даже не думая о том, что будет потом.
Чин Чхонхи невольно подумал: возможно, сама ценность человеческой жизни для Божественного Врача Белого Цилиня не так уж важна.
Выходило, пациенты спасались просто потому, что попадали под его безумный интерес.
«Если считать это талантом… то талант у него, конечно, есть».
Чегаль Лин сказал:
— В детстве глава рода однажды сказал мне: раз уж долгой жизни мне всё равно не видать, стоит хотя бы подумать, как именно я хочу прожить отведённое время. Возможно, с тех пор это вошло в привычку.
Он улыбнулся.
Опущенные ресницы и спокойная улыбка делали лицо почти священным, как у небожителя.
— Размер ставки не важен, Хи. Важно, сколько радости это тебе приносит. Разве не стоит стараться прожить жизнь, занимаясь по возможности только тем, что приносит удовольствие?
Так жил Чегаль Лин.
Чин Чхонхи задумался.
«Юхо ведь говорил, что до моего появления учитель вообще не ел обычной еды. Раз в несколько дней проглатывал пилюлю для воздержания от пищи — и всё».
Юхо считал, что дело было в полном отсутствии желания жить.
Но у Чин Чхонхи возникла другая мысль.
«А если ему просто было скучно есть? Если всё скучное он просто не хотел делать…»
Что это за запредельный гедонизм?
Чин Чхонхи тут же покачал головой.
«Нет. Уже додумываю лишнее. Просто слишком широко трактую его интеллектуальное любопытство».
На этом хватит.
Он отсёк ненужную догадку так же легко, как ящерица отбрасывает хвост.
— Тогда по поводу внешней фиксации…
Чин Чхонхи быстро изложил учителю план операции.
Часть основывалась на медицинских знаниях, которые он уже успел записать и передать Павильону.
Но многое для местных лекарей всё ещё было совершенно новым.
Времени оставалось мало.
Нужно было использовать его максимально эффективно.
* * *
Подготовка закончилась.
Поскольку они уже однажды проводили операцию, на этот раз подготовка пошла быстрее.
Пациента уложили на операционный стол, лекари занялись анестезией.
Чин Чхонхи надел хирургическую одежду.
— Уже гораздо лучше, чем в прошлый раз.
Юхо ответил:
— Ещё бы. Благодаря одному человеку.
От кое-как сшитых кусков ткани не осталось и следа.
Теперь у них была настоящая хирургическая одежда.
— Таких комплектов понадобится много.
— Уже заказал мастерской. Только ваши и хозяйские я шил сам.
Вот почему вышивка на одежде учителя выглядела настолько тонкой.
Для операционной её сделали небольшой, но в каждой строчке чувствовалась тщательная работа.
Чин Чхонхи сказал:
— Юхо.
— Что?
— Спасибо. Без тебя я бы даже не решился лечить этого пациента.
От прямой благодарности Юхо на мгновение потерял дар речи.
Потом спросил:
— Если так благодарны, может, работы мне поменьше дадите?
— Нет.
— Тогда не нужна мне ваша благодарность.
С этими словами Юхо потянул за заднюю часть одежды и завязал тесёмки.
— Какого цвета вышивку хотите в следующий раз? Скажите заранее — сделаю как пожелаете.
— Такую же, как у учителя.
— Чёрт. Так и знал.
Чин Чхонхи тихо прыснул.
— Ладно. Начинаем, Юхо.
* * *
Операционная ортопеда выглядит совсем не так, как её обычно представляет человек, далёкий от медицины.
Когда говорят «операция», большинство думает о скальпеле, острых инструментах, зажимах и шовном материале.
В ортопедии всё это тоже используется.
Но к привычному набору добавляются ещё кое-какие вещи.
Молоток.
Дрель.
Винты.
Металлические стержни.
Инструменты, больше похожие на то, что увидишь на стройке.
Электричества в этом мире не было, поэтому обычную дрель использовать не получится.
Вместо неё решили работать ручным винтовым сверлом, усиливая его внутренней силой.
Когда Чин Чхонхи вошёл, пациент уже лежал под анестезией, а лекари непрерывно следили за его пульсом.
— Операция будет долгой. Все заранее поели?
Все глаза в помещении одновременно повернулись к нему.
Чин Чхонхи невозмутимо встал у стола.
Это была всего лишь его вторая операция в этом мире.
Зато оснащение стало заметно лучше.
Не зря он всё это время понемногу готовился.
— Начнём с промывания.
Обычно такую рану промывают стерильным физиологическим раствором под низким давлением.
«Физиологический раствор» звучит сложно, но по сути это просто солёная вода.
Стерильной солёной водой Юхо тщательно промыл рану, не создавая высокого давления.
«До чего же полезный парень».
— Первичное промывание закончено.
Услышав Юхо, Чин Чхонхи взял скальпель.
Следующим этапом была хирургическая обработка раны — дебридмент.
Удаление загрязнённых и мёртвых мягких тканей.
Особенно опасны подкожный жир и фасции: кровоснабжение там сравнительно слабое, поэтому они легко превращаются в рассадник бактерий.
Если есть возможность, повреждённую ткань нужно очищать как можно тщательнее.
«Обычно жизнеспособность мышцы оценивают по четырём C: consistency — плотность, color — цвет, capacity to bleed — способность кровоточить и contractility — сократимость…»
Но в реальной практике разные хирурги нередко по-разному оценивают одну и ту же область.
Такому невозможно до конца научиться по книгам или фотографиям.
Для Чин Чхонхи эта проблема решалась проще.
«До самого конца пациент принимал огненную энергию Пилюль Пяти Стихий».
Он направил силу Огня в фасцию.
По движению истинной ци ощущалась степень загрязнения мышцы.
Там, где энергия Огня сталкивалась с сильным сопротивлением, ткань была загрязнена.
А туда, куда она вовсе не шла, ткань уже отмерла.
«И так можно».
Это было одно из применений, которым он научился вместе с Божественным Искусством Пяти Стихий.
Стоило соединить его с хирургией — и состояние тканей стало чувствоваться куда яснее, чем одним зрением.
Пальцы Чин Чхонхи задвигались с такой точностью, словно ими двигало божество.
Загружаем комментарии…