«Фух».
По лбу Чин Чхонхи стекал пот, и Юхо тут же промокнул его тканью.
Хорошо — ещё немного, и пот попал бы в глаза.
«Даже говорить не пришлось. Сам всё понял. Соображает быстро».
Юхо ведь не был опытным медбратом. По сути, он и сам был ещё зелёным новичком.
И всё же справлялся удивительно хорошо.
Чин Чхонхи нравился он всё больше.
Разумеется, мнение самого Юхо по этому поводу никого не интересовало.
«До чего же у нас Юхо производительный».
Похвалив его примерно так, как хвалят хорошего рабочего вола, Чин Чхонхи продолжил дебридмент.
«Ортопеды из прошлой жизни сейчас бы мне позавидовали…»
Хирургическую обработку таких ран обычно поручают самому опытному хирургу.
Не обязательно самому быстрому.
Именно самому опытному.
Когда-то считалось, что в экстренной ситуации главное — провести обработку как можно быстрее.
Теперь же подход изменился: лучше потратить чуть больше времени, но тщательно предотвратить инфекцию.
Настолько напрямую качество дебридмента влияло на выживание пациента.
А Чин Чхонхи сейчас практически жульничал, используя Божественное Искусство Пяти Стихий.
Плюс рядом находился великолепный медбрат — Юхо.
Тот без команды продолжал промывание под низким давлением, сам вовремя менял инструменты и вытирал пот со лба.
«Идеальный ИИ».
Дебридмент закончился чисто.
Наблюдавшие за операцией лекари смотрели на Чин Чхонхи с неподдельным изумлением.
Следующим этапом была внешняя фиксация.
Именно её применяли при настолько тяжёлых открытых переломах.
Временная внешняя фиксация.
Кость закрепляют с помощью полуштифтов, а уже позже проводят окончательную операцию с внутренней фиксацией.
На мгновение Чин Чхонхи задумался.
«Обязательно делить всё на две операции? Может, раз уж начали, сразу закончить полностью…»
Он тут же покачал головой.
«Нет. Не жадничай. Один раз Божественное Искусство Пяти Стихий уже дало преимущество. Всё остальное — по протоколу».
Один только точный дебридмент уже давал им огромный выигрыш.
А правильно принятые меры значительно снижали вероятность осложнений.
«Операцию проводит не один хирург. В некотором смысле её проводят вместе с пациентом. Каким бы хорошим ни был врач, если тело пациента не выдержит, ничего не получится».
Чин Чхонхи указал учителю места для установки штифтов.
Выбрав участки, где мягкие ткани не были повреждены, он показал точки введения.
Чегаль Лин направил внутреннюю силу и начал устанавливать металлические штифты.
Никакого неприятного грохота.
Они входили так легко, словно он протыкал палочкой мягкий тофу.
Чин Чхонхи мысленно присвистнул.
«Он и это делает так просто».
В обычной операционной сейчас началась бы суровая столярная работа с молотком и дрелью.
Чегаль Лин же справлялся без труда и с минимальным повреждением тканей.
Чин Чхонхи окончательно решил:
«Пока оставим временную внешнюю фиксацию и будем следить за мягкими тканями. Когда состояние позволит — проведём вторую операцию».
Всё шло лучше, чем он ожидал, и настроение заметно поднялось.
Когда самый сложный этап прошёл без проблем, расслабились и лица остальных лекарей.
И тут кончик пальца пациента дёрнулся.
Совсем немного.
Первым это заметил Чегаль Лин.
— Чхонхи. У пациента двинулся палец.
— Под анестезией такое иногда бывает. Хотя… при вашем способе воздействия на точки всё иначе?
Палец дёрнулся снова.
Зрачки Чин Чхонхи сузились.
Один из лекарей торопливо сказал:
— Пульс учащается!
— Сознание?
— По-прежнему отсутствует!
Что происходит?
* * *
Тело пациента забилось в судорогах и начало подскакивать на операционном столе.
Юхо бросился вперёд и удержал обе руки.
А затем произошло нечто странное.
Его тень словно ожила и одновременно прижала ноги и плечи пациента к столу.
Чин Чхонхи понятия не имел, что это за боевое искусство.
Но одно было очевидно: к Праведному пути оно точно не относилось.
— Молодой господин!
Сейчас было не время удивляться способностям Юхо.
Чин Чхонхи быстро перебирал возможные осложнения.
«Острый компартмент-синдром так не проявляется. Острая жировая эмболия? Нет, при эмболии такой реакции быть не должно… Тогда сердце?..»
Конечности Чхон Юрана дёргались почти как при эпилептическом приступе.
Ещё страннее было то, что сознание так и не возвращалось.
Тогда учитель совершенно спокойно произнёс:
— Похоже на болезнь из мира боевых искусств. Естественно, одними знаниями заморской медицины ты её не распознаешь.
— Что?
Чегаль Лин взял длинную иглу, а второй рукой положил ладонь на область под грудиной.
Только теперь Чин Чхонхи заметил, что эпигастрий пациента странно выпирает.
Учитель закрыл глаза, прислушался к пульсу и резко вонзил иглу в одну точку.
Тук!
— Хи, нужно немедленно вскрыть. Быстро!
Переспрашивать времени не было.
Чхон Юран вдруг хлынул кровью изо рта.
Если ничего не сделать, кровь перекроет дыхательные пути — он буквально захлебнётся собственной кровью.
Чин Чхонхи быстро вскрыл верхнюю часть живота.
И увидел прободение желудка.
А рядом — извивающееся незнакомое существо.
«Паразит?.. Разве паразит может вырасти в желудке до такого размера?»
От одного вида живой твари становилось не по себе.
Её рот намертво присосался к стенке желудка.
Чегаль Лин вонзил вторую иглу.
Существо, будто от боли, отцепилось.
В тот же миг учитель выхватил его и бросил в стеклянную банку.
Щёлк.
Тень Юхо мгновенно закрыла горлышко.
И словно по волшебству судороги пациента прекратились.
Чин Чхонхи тут же обработал повреждение и начал ушивать желудок.
Учитель сказал:
— Это гу. Его делают так, чтобы без определённого лекарства, которое нужно принимать раз в десять или двадцать дней, оно начинало бесноваться внутри тела.
— Что-то вроде Кровавого Гу, которым пользуется Демонический культ?
Кровавый Гу.
Тот самый паразит, которого в будущем предстояло проглотить маленькому Небесному Демону.
Чин Чхонхи помнил из романа: во время посвящения в Демоническом культе человеку дают Кровавого Гу, чтобы затем управлять им словно марионеткой.
Но удаляли его иначе.
Да и свойства у этого паразита отличались.
Из-за иглы учителя из тела существа вытекла часть жидкости, но желудок она не разъела.
Настоящий Кровавый Гу уже успел бы нанести чудовищные повреждения.
Чегаль Лин ответил:
— До гу Демонического культа этому далеко. Это из Тёмного пути. Точнее, некоторые отделения Хаомэнь используют таких гу, когда внедряют шпионов.
Шпионов.
Чин Чхонхи закончил последний шов.
— Придётся рассказать княгине.
— Разумеется. Если мы скроем такое, это будет государственной изменой.
Странно.
Голос Чегаль Лина звучал так, будто происходящее доставляло ему неудобства.
А уголки губ едва заметно приподнялись.
— Вот почему с императорским домом лучше не связываться глубже необходимого. Если бы мы ничего не узнали — другое дело. А теперь узнали — вот тебе и результат.
Чин Чхонхи сказал:
— Пока мы закончили только первую операцию. После восстановления ему понадобится вторая.
Делить лечение на два этапа требовалось не просто так.
Повреждённым мягким тканям необходимо дать время восстановиться.
Во время дебридмента загрязнённые и мёртвые участки были удалены.
Теперь утраченные мягкие ткани должны восстановиться.
Если не дождаться этого и попытаться закончить всё одной операцией, вероятность осложнений и тяжёлых последствий значительно возрастёт.
Для организма нагрузка будет слишком большой.
Проблема заключалась в том, что пациент владел боевыми искусствами.
Поэтому предсказать скорость восстановления мягких тканей было невозможно.
Она зависела и от школы внутреннего метода, и от достигнутого уровня.
К тому же у Чхон Юрана явно хватало тайн, о которых он не рассказал даже врачам.
Мерить его теми же сроками, что обычного современного человека, было бессмысленно.
Неделя.
Десять дней.
Три недели.
Подойти мог любой срок.
Чем быстрее восстановятся ткани, тем ниже риск вторичной инфекции.
А окончательную операцию нужно провести сразу после снятия временной внешней фиксации.
Только так можно было одновременно сохранить и жизнь, и ногу пациента.
— Не знаю, согласится ли на это княгиня, — произнёс Чегаль Лин.
Он разглядывал лицо Чин Чхонхи почти как тонкое произведение искусства.
— Хорошее у тебя сейчас выражение.
Растерянность смешивалась в глазах ученика с твёрдым врачебным чувством долга.
Похоже, Чегаль Лину это действительно нравилось.
Чин Чхонхи сказал:
— Сначала разбудим пациента и спросим, что вообще происходит. Таков порядок.
— Правильно… А что такое правильный порядок? И что вообще означает «правильно»? Ты уверен, что можешь это определить, Хи?
Но следующую фразу Чегаль Лин произнёс самым мягким и тёплым голосом:
— Хорошо. Так и сделаем.
* * *
Учитель отправился к княгине с докладом.
А Чин Чхонхи остался у постели Чхон Юрана.
Пока пациент приходил в себя, можно было привести мысли в порядок.
«Что вообще представлял собой тот роман?»
Роман никогда не бывает справедлив ко всем героям одинаково.
Даже если повествование ведётся от третьего лица всеведущим автором, история всё равно сосредоточена вокруг персонажей, которым автор даёт сюжет.
И всё, что Чин Чхонхи знал о Чхон Юране, было показано прежде всего глазами княгини.
«Но всё, что прямо описано в романе, до сих пор оказывалось правдой».
Он уже не раз проверял это после попадания в этот мир.
Просто правда была показана с точки зрения княгини.
Чхон Юран.
Супруг княгини Чу.
В императорской семье, где политические браки были обычным делом, он сумел подняться от низкого артиста из винного дома до супруга женщины императорской крови.
Настоящая Золушка в мире уся.
Они встретились ещё до того, как княгиня получила нынешний титул.
Тогда она была императорской принцессой по имени Пхун Джуха.
В те годы Пхун Джуху уже тошнило от разложения императорского двора и бездарности императора.
Другие принцы и принцессы только и думали, как бы ослабить её влияние.
А главным неудобством было то, что сама Пхун Джуха вообще не хотела занимать императорский престол.
Она переживала по-настоящему бурный период жизни.
Ночами надевала маску и избивала продажных чиновников.
Днём пила и бродила по питейным домам.
Пустота.
Одна сплошная пустота.
Сколько продажных чиновников ни бей — даже десятитысячной доли страданий народа этим не исправишь.
Убьёшь одного — на его место придёт точно такой же.
— И какая же я после этого принцесса? Не могу даже спасти голодающую столицу. Какая из меня принцесса?
И тогда появился будущий супруг княгини — Чхон Юран.
— Что это у вас в руках?
— Клоп, насосавшийся народной крови. Так нажрался, что брюхо раздулось.
Она встряхнула за ворот находившегося без сознания чиновника.
На лице была маска, поэтому выглядела она, должно быть, особенно устрашающе.
Чхон Юран подавил страх и спросил:
— Вы его убьёте?
— Нет. Бить буду. Ему ещё мало досталось.
Она была страшной.
Очень страшной.
Но Чхон Юран всё же набрался храбрости.
— Если не сочтёте за дерзость… у меня к вам просьба.
— Какая?
— Можно мне тоже его ударить?
Так они вдвоём и снимали напряжение, от души пиная чиновника.
— Как тебя зовут?
— Чхон Юран.
— Где я смогу увидеть тебя снова?
— Я продаю танцы в Намчхон Чуру. Я артист самого низкого ранга, так что почти всегда там.
— А с этим боровом что у тебя?
— Он пригрозил, что, если я не буду ему прислуживать в постели, он отрежет мне ноги, чтобы я больше никогда не танцевал.
Пхун Джуха подняла голову и посмотрела на Чхон Юрана.
Даже в темноте его лицо казалось светлым.
Красивое лицо, вполне подходящее человеку, который зарабатывал танцами.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…