Поскольку он никогда не интересовался противоположным полом, да и вообще не обращал внимания на внешность, ему было неловко от того, что он так откровенно засмотрелся на неё.
Было заметно, что она давно привыкла к тяжелому физическому труду: её тело было крепким и мускулистым, а золотисто-каштановые волосы и высокий, даже по мужским меркам, рост сразу бросались в глаза. Хаджин впервые в жизни почувствовал, что значит быть очарованным женщиной.
Это было странное чувство. К тому же они только что встретились.
Хаджин на мгновение опешил, но тут же тряхнул головой, приходя в себя. Если он будет так «тормозить», то не найдет оправдания, если его прикончат на месте.
Хаджин огляделся, тщательно проверяя, нет ли поблизости других выживших или следов их присутствия.
Она тоже, казалось, пыталась понять ситуацию, непонимающе глядя на сигнальную ракету, которая внезапно взмыла в небо.
Других построек поблизости не было, а судя по размеру деревянного дома, здесь могли жить от силы три-четыре человека. На месте для стирки, где сушилось белье, мужской одежды не наблюдалось.
«Если люди есть и в сарае, то максимум человек шесть.»
Угрозы они не представляли. Оружия при ней не было видно. Он внимательно осмотрел её карго-брюки, пытаясь понять, нет ли там пистолета, но разглядеть что-то было сложно.
Хаджин задумался: позвать Чивон или раскрыть себя и попытаться договориться?
«Не стоит лишний раз пугать их.»
Очищенная сигнальная ракета уже взмыла в небо, и если возникнет опасность, Чивон придет на помощь немедленно. Если с самого начала давить числом, можно только напугать их и всё испортить.
Особенно это касалось выживших, которые долгое время жили в такой глуши — с ними чаще всего удавалось договориться. Это был опыт, основанный на практике.
«Надо показаться постепенно…»
Но тут Хаджин замер. Женщина, рубившая дрова, видимо, из-за жары решила снять верхнюю одежду.
Сейчас было самое неподходящее время, чтобы выходить — его точно приняли бы за злоумышленника.
На гладкой коже, блестевшей от пота на солнце, осталась лишь тонкая майка.
Хаджин в смущении отвел взгляд.
«Пусть вокруг никого нет, но это же чересчур беспечно.»
Он в замешательстве почесал кончик носа. Что же делать…
Если бы это был Свипер, он бы наверняка выкрутился, проявив хитрость, но у Хаджина не было такой наглости.
Хаджин, старавшийся не смотреть, вдруг почувствовал неладное и снова повернул голову.
Женщины, рубившей дрова, на месте не было.
«…»
— Ты кто такой?
Тонкий, резкий голос прозвучал почти одновременно с тем, как что-то тупое уперлось ему в затылок.
— А я думала, монстр. Человек? Азиат?
Она затараторила на беглом английском. Пока Хаджин лихорадочно соображал, что ответить, она продолжила:
— Какая цель? Что это на тебе надето?
Чистый, звонкий голос, совершенно не подходящий для такой опасной ситуации, ударил по ушам.
Слушать голос, когда твоя жизнь висит на волоске — это просто абсурд.
Он выругал себя за то, что потерял бдительность, и медленно поднял руки, приподняв костюм настолько, чтобы было видно лицо.
Конечно, то, что он сдался, не означало, что он перестал быть опасным. Ведь вместе с руками поднялись и лезвия, и оружие. Он почувствовал, как женщина вздрогнула, увидев оружие в обеих руках.
— Ого, ну и пушки. Жестко.
— Черт, английский…
Он усердно учил его десять месяцев, но до свободного общения было далеко. Его знаний хватало лишь на примитивный уровень, необходимый для спасательных операций.
Поняв, что Хаджин говорит не по-английски, женщина нахмурилась.
— Что он там бормочет?
— Я плохо говорю по-английски.
Хаджин произнес это по слогам на ломаном английском. Главное — доказать, что у него нет враждебных намерений.
— Мы — спасательный отряд. Хотим вас спасти.
— Мы?
— Люди вместе.
Хаджин медленно обернулся. Перед ним стояла девушка, которая была ниже его на добрый десяток сантиметров. Она всё еще была полураздета. Лицо Хаджина вспыхнуло. Он указал на её одежду.
— Ты голая.
— Что ты несешь, тупоголовая обезьяна?
Везде эти «обезьяны.»
Хаджин проворчал что-то себе под нос, закинул ружье на плечо и, забрав её одежду, прикрыл её грудь. Она на мгновение вздрогнула, а потом склонила голову набок. Она всё еще держала его под прицелом.
В него еще ни разу не стреляли с такого расстояния, надеюсь, не умру.
— Ты сказал, спасательный отряд?
— Да.
— Может… у вас есть лекарство?
— Лекарство?
— Да.
— Какое? От простуды?
— Да что ты несешь, я про лекарство от вируса.
А-а, Хаджин покачал головой. Откуда ему взяться? Когда он отрицательно покачал головой, в её глазах отразилось разочарование.
— Поблизости есть зомби?
— Нет, ни одного.
Женщина решительно покачала головой и продолжила:
— Для азиата ты довольно крупный. Как зовут? Я Оливия.
— Меня зовут Хаджин.
— Хаджин, ясно. Я уважаю чужие предпочтения, так что прощу тебе то, что ты подглядывал за мной. Судя по твоему виду, спасательный отряд из вас так себе — даже моя собака бы не поверила, но я поверю. Как вы сюда попали? Что в городе?
— Повторяю, я не говорю по-английски.
— Ну и бестолочь.
Она пожала плечами. Раз не понимает, ничего не поделаешь. Нужно было привести себя в порядок, тело было липким от пота.
— Сначала помойся, потом поговорим. Опусти оружие.
Хаджин уставился на неё, и Оливия указала на пистолет и нож.
Хаджин наконец понял, отдал ей пистолет и убрал лезвие. Её взгляд упал на его протез.
— Рука… хм, сочувствую.
— Всё в порядке.
— Подожди здесь немного.
Оливия, накинув одежду, вошла в деревянный дом.
Хаджин вытащил пистолет, спрятанный в костюме.
— Хм…
Они что, с самого начала жили обособленно? Судя по состоянию дома, это не было похоже на убежище беженцев. Казалось, они просто обосновались у фермы и случайно избежали катастрофы.
В Корее это было бы невероятным везением, но в Новой Зеландии таких случаев было немало.
Через некоторое время Оливия вышла, отряхивая волосы. В руке у неё был стакан воды.
Хаджин взял стакан и вежливо кивнул.
— Прости, еды нет. Мы сами давно голодаем.
— Голодаешь?
— Да, очень.
Хаджин кивнул и достал из рюкзака провизию. На стол высыпались двухдневные запасы: консервы, печенье, вяленое мясо. Глаза Оливии расширились от изумления.
— Это мне?
— Да. Ешь.
— Значит, вы правда спасатели. Может, поцеловать тебя в знак благодарности?
— Нет.
Хаджин твердо отказался. Он был сторонником целомудрия до брака.
Оливия хихикнула, закинула в рот пару печений и начала смаковать. В каждом её движении было что-то притягательное.
— Какой горячий взгляд. Надо отплатить за доброту. Спасибо. Разрешаю войти внутрь.
— Что она вообще несет?
— Что, что ты сказал?
Тяжело с ними обоими.
* * *
Английский был плох, но язык жестов — велик. Хаджин с помощью коротких фраз и жестов наконец закончил объяснения.
Оливия, смотревшая на него то с недоумением, то с любопытством, наконец подперла подбородок рукой и разочарованно выдохнула:
— Нет лекарства… не может быть…
Она жила с больной матерью. С соседями по ферме они общались, но после того, как мать слегла, она почти не покидала дом.
Хаджин сам убедился — похоже, у её матери была деменция. О зомби-апокалипсисе она знала из радио и смартфона. Поэтому она так боялась, что даже не думала выходить наружу.
— Удивительно, что вы до сих пор живы.
Йохан говорил, что выживает тот, кто достоин этого. Хаджин был с ним согласен. Она была достаточно добра, чтобы ухаживать за матерью, сильна и благородна.
— Еда от тебя, но приятного аппетита.
Она быстро приготовила консервы и подала на тарелке. Хаджин медленно зачерпнул ложкой. Неизвестно, как она это приготовила, но вкус был совсем не таким, как у обычных консервов.
— Вкусно.
— Вкусно?
Хаджин вздрогнул. Она понимает по-корейски?
— Не удивляйся. У тебя всё на лице написано. Кореец? Китаец? Что с рукой? И что это за монструозная оболочка?
Оливия указала на его руку.
Хаджин усмехнулся:
— Кореец. А это — стреляет лазером.
И издал ртом звук «пиу-пиу.» В ответ — холодное молчание. Хаджин пару раз кашлянул, мысленно выругал Ноа и сержанта Ёна и снова принялся за еду.
— Может, хватит? Ты пришел спасать или всё съесть?
Хаджин набил рот едой и жевал. Он не понимал, что она говорит, но, судя по её смеху, она рассказывала что-то забавное. Ему было всё равно. Главное, что еда была теплой.
— Давно не видела молодых парней. Приятно.
— Пойдем в лагерь.
— Прямолинейно, мне нравится. Но прости, не могу.
— Почему не можешь?
— Мама больна.
Хм. Хаджин кивнул.
Конечно, ухаживая за больной матерью, трудно решиться пойти за незнакомцем.
В этот момент зашипела рация.
— Командир, вы на связи? Всё в порядке?
— Да, всё хорошо. Общаюсь с выжившими.
— А, понял. Принято.
Связь прервалась. Оливия склонила голову:
— Друзья?
— Да. Товарищи. Пойдем с нами.
— Ты неожиданно настойчив. Но я же сказала — нет.
— У нас есть врач.
— Не говори как гей, правильно будет «есть врач.»
Она отшутилась, но в душе Оливия заколебалась.
Врач?
Можно ли верить? Жили они бедно, но не голодали. А вдруг там еще опаснее?
— Я… подумаю. Поговорю с мамой.
Хаджин взглянул на её мать. Состояние у той было явно не для обсуждений.
Но он кивнул. Нужно было закончить разведку и доложить Йохану. Настаивать на спасении не было нужды. Его разочарование было лишь личным чувством.
— Тогда я вернусь. Возьми это. Если будет опасно — используй.
— О, спасибо.
Хаджин размял плечи и вышел. Как только он собрался уходить, возникло странное чувство.
Неприятное, липкое ощущение.
Трупный запах.
Что это?
Неужели?
Хаджин покосился на Оливию, которая махала ему рукой.
Она весело махала, волосы развевались на ветру.
Нет, не может быть.
Хаджин, делая вид, что просто идет, приблизился к сараю. Разум твердил, что это не так, но развитые чувства не обманешь.
В сарае зомби. Это точно.
Хаджин помрачнел и резко обернулся.
— …Почему?
— Вы что, заперли здесь зомби?
Лицо Оливии мгновенно побелело.
Хаджин постучал по двери сарая. Звук был слабым, но отчетливым.
Оливия бросилась к нему, пытаясь остановить.
— Ты с ума сошел?
— Говорила, что не понимаешь, а «с ума сошел» произнесла очень четко! Не смей так со мной разговаривать!
— Зомби, почему?
— Это мой отец. Не лезь не в свое дело и убирайся.
Отец. Хаджин понял это слово слишком хорошо.
Это могло показаться вмешательством, но оставлять гниющий труп нельзя. Тем более здесь больной человек. Можно заразиться.
— Отойди, я убью его.
Хаджин произнес это четко. В глазах женщины вспыхнул огонь.
— Если тронешь его, ты труп, чертов азиат.
Загружаем комментарии…