Обложка: Вершина боевых искусств

Вершина боевых искусств: вики

43 статьи о персонажах, местах и терминах. Имена записаны так, как в нашем переводе, другие написания указаны рядом.

О книгеЧитать

Персонажи 14

Главные герои 3

Кай ЯнКай Яна, Кай Яну, Кай Яном, Кай Яне, Ян Кай, Ян Кая, Ян Каю, Ян Каем, Кей Ян, Кая Яна, Каю Яну, Кай Янг Начинающий ученик Небесной Башни на третьей ступени Закалки тела, который подметает двор школы и раз за разом проигрывает поединки. с главы 1 Су МуМастер Су, Мастера Су, Молодой мастер Су, Господин Су, мистер Су, Младший Су, Ученик Су Ученик Небесной Башни, который устроил мошенничество в деревне Блэк Плум, чтобы прославиться и понравиться дочери торговца рисом. с главы 11 Ся Нин ЧанСя Нинчан, Ся Нин Чжан, Ся Нин Чанг, Госпожа Ся, госпожи Ся, госпоже Ся Ученица Тёмного Чертога Небесной Башни в траурной вуали, которая ведёт записи поединков учеников. с главы 3

Второстепенные персонажи 5

Ли Юнь ТяньЛи Юнь Тяня, Ли Юнь Тяню, Ли Юнь Тянем, Ли Юн Тянь, Ли Юн Тяня, Ли Юн Тяню, Ли Юн Тянем Подручный Су Му, который придумал, как заманить Кай Яна в поединок. с главы 27 Казначей МэнКазначея Мэна, Казначею Мэну, Казначеем Мэном, Старик Мэн, старика Мэна, Булли Мэн, старый Мэн Казначей Небесной Башни, который выдаёт ученикам очки и торгует в зале Контрибуции. с главы 8 Чэн Шао ФэнЧэн Шао Фэна, Чэн Шао Фэну, Чэн Шао Фэном, Чэн Шао, Чэн Шао Ян Лучший ученик Грозового Дома и давний соперник Су Му. с главы 37 Ху Мэй ЭрХу Мэй Эра, Мэй Эр, Ху Эр Дочь главы Багряного Клана, юная обольстительница с дурной славой. с главы 38 Су Яньсестра Су Му Старшая сестра Су Му, основная ученица Небесной Башни. с главы 21

Остальные персонажи 6

Чжоу ХуЧжао Ху Подручный Су Му на пятой ступени Закалки тела, вызвавшийся проучить Кай Яна. с главы 21 Босс ХэБосса Хэ, Боссу Хэ, боссом Хэ, дядя Хэ, дяди Хэ, Дядю Хэ Владелец рисовой лавки в деревне Блэк Плум, у которого Кай Ян каждый месяц покупает рис. с главы 9 Чжоу ДинцзюньЧжоу Динцзюня, Чжоу Динцзюню, Чжоу Динцзюнем, Чжоу Дин Цзюнь, Чжоу Дин Цзюня, Чжоу Дин, Чжоу Дина, Чжоу Динг Джан, Чжоу Дин Джун Обычный ученик Небесной Башни на пятой ступени Закалки тела, которому выпало сразиться с Кай Яном. с главы 1 Мастер одиннадцатой ступенимастера одиннадцатой ступени, мастеру одиннадцатой ступени Загадочный седой старец, которого Кай Ян встречает у Потока Извивающегося Дракона. с главы 35 Ну ТаоБрат Ну Ученик Грозового Дома на пятой ступени Кай Юань, которого Чэн Шао Фэн зовёт на помощь. с главы 47 Охотник ЧжанОхотника Чжана, Охотнику Чжану, Брат Чжан Охотник, живущий с сыном у подножия Гор Чёрного Ветра. с главы 16

Места 6

Второстепенные места 1

Поток Извивающегося ДраконаПотока Извивающегося Дракона, Потоку Извивающегося Дракона, Потоком Извивающегося Дракона, Потоке Извивающегося Дракона, Поток Дракона, Потока Дракона, поток Пламени Дракона, потоке Пламени Дракона Самое страшное место Небесной Башни, куда навсегда отправляют нарушителей. с главы 21

Отдельные локации 5

Зал Контрибуциизала Контрибуции, залу Контрибуции, зале Контрибуции, Залом Контрибуции, Зала Контрибуций, Залом Контрибуций, Зал Контрибуций Зал Небесной Башни, где ученики получают очки и обменивают их на снадобья, оружие и травы. с главы 8 Лес Чёрного ВетраЛеса Чёрного Ветра, Лесу Чёрного Ветра, Лес Черного Ветра, Леса Черного Ветра, Лесу Черного Ветра, Лес Черных Ветров Сосновый лес у подножия Гор Чёрного Ветра. с главы 37 Горы Чёрного ВетраГор Чёрного Ветра, Горах Чёрного Ветра, Горы Черного Ветра, Гор Черного Ветра, Горах Черного Ветра, хребет Чёрного Ветра, хребта Чёрного Ветра, хребте Чёрного Ветра, Черная гора, Блэк Иунд Горный хребет неподалёку от Небесной Башни. с главы 4 Деревня Блэк Плумдеревни Блэк Плум, деревне Блэк Плум, деревню Блэк Плум, Блэк Плюм, Плум Вилладж Оживлённая деревня неподалёку от Небесной Башни, куда Кай Ян ходит за рисом. с главы 9 Подпольный рынокподпольного рынка, подпольном рынке, Лесной рынок, Лесного рынка Тайный рынок в Лесу Чёрного Ветра, где торгуют ученики трёх школ. с главы 43

Организации 4
Небесная БашняНебесной Башни, Небесную Башню, Небесной Башне, Небесной Башней, Павильон Высоких Небес, Павильона Высоких Небес, Павильоне Высоких Небес, Школа Небесной Башни, Высотной Башни Школа боевых искусств в Династии Хань, известная жестокой конкуренцией между учениками. с главы 1 Грозовой ДомГрозового Дома, Грозовому Дому, Грозовым Домом, Грозовом Доме Соседняя с Небесной Башней школа, враждующая с ней. с главы 37 Багряный КланБагряного Клана, Багряному Клану, Багряным Кланом, Багряном Клане Одна из трёх соседних школ, которой руководит Ху Мань. с главы 37 Тёмный ЧертогТёмного Чертога, Тёмному Чертогу, Темного Зала, Темный Зал Особая служба Небесной Башни, подчинённая Третьему Старейшине, которая следит за учениками и записывает исходы поединков. с главы 3

Термины 11
Непокорное Золотое ТелоНепокорного Золотого Тела, Непокорным Золотым Телом, золотой скелет, золотого скелета, золотым скелетом, Золотое тело, золотого тела, золотым телом, золотой статуи Сила, обещанная первой страницей Чёрной Книги: «Кровь — проводник, тело — золото». с главы 4 Закалка телаЗакалки тела, закалку тела, Закалённое Тело, закаленного тела, закаленное тело, закаления тела, закалкой тела Первая ступень совершенствования, состоящая из девяти уровней. с главы 1 Кай ЮаньКай Юаня, Кай Юане, Начальный Элемент, Кай Юаню Ступень совершенствования, следующая за Закалкой тела; с неё начинается настоящий воин. с главы 7 Истинная тактика Янаистинной тактики Яна, истинную тактику Яна, Истинная Тактика Янь, Истинной Тактики Янь, Истинную Тактику Янь, Истинной Тактикой Янь, Истинная Тактика Ян, Истинной Тактики Ян, Истинный Ян, Истинного Яна Тайное искусство с четвёртой страницы Чёрной Книги, позволяющее копить энергию Ян без предела. с главы 32 Мировая ЦиМировой Ци, Мировую Ци, жизненная сила, жизненной силы, жизненную силу, жизнеспособность, жизнеспособности Собственная энергия практика, которая появляется на седьмой ступени Закалки тела. с главы 30 Эссенция Яньэссенции Янь, эссенцию Янь, эссенцией Янь, капля эссенции Янь, капли эссенции Янь Капля сгущённой энергии Ян, которая собирается в даньтяне при Истинной тактике Яна. с главы 35 Демонические зверидемонический зверь, демонического зверя, демонических зверей, демоническим зверем, Демонический паук, демонического паука, Паук с узором цветка, Пауком с узором цветка Свирепые кровожадные звери, гораздо опаснее обычных диких животных. с главы 17 Ступени совершенствованияЧжэнь Юань, Шэнь Ю, Шень Ю, Ци Дун, Ли Хэ Система ступеней боевых практиков, приведённая в глоссарии. с главы 0 Записи закалённого телаЗаписи закаленного тела, записей закаленного тела, записям закаленного тела, записях закаленного тела, записям о закалке тела Техника кулака со второй страницы Чёрной Книги, которой можно заниматься только на рассвете. с главы 7 Очки заслугОчки Контрибуции, очков заслуг, Очки вклада, очки взноса, очков взноса, Заслуги Внутренняя валюта Небесной Башни. с главы 2 Правило вызоваправила вызова, правилу вызова, правилом Вызова Правило Небесной Башни, по которому ученики сражаются друг с другом ради очков. с главы 1

Предметы 8
Чёрная КнигаЧёрной Книги, Чёрную Книгу, Чёрной Книгой, Черная книга, черной книги, черную книгу, черной книгой, черной книге Каменная подушка Кай Яна, которая превратилась в таинственную книгу без единого знака. с главы 4 Горелкагорелки, горелку, горелкой, горелке, курильница, курильницу Древняя курильница с третьей страницы Чёрной Книги, аромат трав из которой помогает тренироваться. с главы 14 Цветок Хаосацветка Хаоса, цветки Хаоса, цветков Хаоса, цветов Хаоса, Цветок Духа Хаоса, цветка Духа Хаоса, Три листка Хаоса, три листка Цветка Хаоса, Три Листков Хаоса, Трёхлистовой Цветок Духов Хаоса, Трёхлиствый Цветок Духов Хаоса, цветы Хаоса Слегка ядовитая трава обычного класса, нужная Кай Яну для горелки. с главы 14 Трава Мёртвых Джедаевтравы Мёртвых Джедаев, траву Мёртвых Джедаев, травой Мёртвых Джедаев, трава Мертвых Джедаев, травы Мертвых Джедаев, траву Мертвых Джедаев, травой мертвых джедаев, Дерево Мертвых Джедаев, дереве мертвых Джедаев Слегка ядовитая трава обычного класса, нужная Кай Яну для горелки. с главы 14 Мазь «Свернувшаяся кровь, застывшая плоть»Свернувшаяся кровь, застывшая плоть, крем для сворачивания крови, крема для сворачивания крови Лекарственная мазь Небесной Башни от телесных ран. с главы 3 Гранулы восстановлениягранулы для восстановления, гранул для восстановления, гранулами для восстановления, гранул восстановления Пилюли, помогающие ученикам с седьмой по девятую ступень Закалки тела восстанавливать Мировую Ци. с главы 42 Кровавый грибкровавого гриба, кровавым грибом, кровавых грибов Тёмно-красное растение, похожее на гриб, которое Кай Ян нашёл в пещере демонического паука. с главы 18 Светлый камень Яньсветлого камня Янь, светлые камни Янь, светлых камней Янь, светлым камнем Янь Камень, насыщенный мощной энергией Ян, который продают в лавке Багряного Клана. с главы 46