Ступени совершенствования
Также: Чжэнь Юань, Шэнь Ю, Шень Ю, Ци Дун, Ли Хэ
Система ступеней боевых практиков, приведённая в глоссарии.
Глоссарий перевода перечисляет ступени совершенствования: Закалка тела (Цуй Ти), Начальный Элемент (Кай Юань), Трансформация Ци (Ци Дун), Разделение и Воссоединение (Ли Хэ), Истинный Элемент (Чжэнь Юань) и Бессмертное Вознесение (Шэнь Ю) — по девять уровней каждая. За ними следуют Трансцендентный (Чао Фань) с тремя уровнями и ещё более высокие ступени: Святой, Святой Король, Возвращение к Истоку, Король Истока, Источник Дао, Император, Открытые Небеса и Сотворение Мира.
Спойлер до главы 44
В сюжете
Чем выше ступень, тем труднее прорыв. Глава Небесной Башни находится на пике Шэнь Ю, а главы Грозового Дома и Багряного Клана — на шестой или седьмой ступени Шэнь Ю. Су Янь достигла третьей ступени Чжэнь Юань, что для ученика большая редкость.
Книга: Вершина боевых искусств · обновлено 26 октября 2026